Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Lissabon

Lissabon

Matto hiertää selkään ruhjeen
Jossain soitetaan kelloja
Kaiken jälkeen nukumme mustelmilla
On uusi aamu Lissabonissa

Verhojen toisella puolella
Jeesus levittää kätensä maan ylle
Menemme katsomaan sitä myöhemmin

Laulakaa
Laulakaa lujempaa
Ylistyslaulut soivat tänään meille
Laulakaa vaan
Lujempaa
Emme jätä toisistamme mitään muille
Unohdimme miten päädyimme tänne
Unohdimme minne täältä aioimme
Muistamme meren
Se on Atlantti
Muistamme nimemme
Jos oikein yritämme

Ei tullut nälkä - tuli pimeää
Taas soitetaan kelloja
Kaiken jälkeen meille riittää huone
Ja osatotuudet Lissabonissa

Verhojen toisella puolella
Portugali voittaa jalkapallossa
Menemme juhlimaan sitä myöhemmin

Lisbonne

La douleur me tenaille le dos
Des cloches sonnent quelque part
Après tout, nous dormons avec des bleus
C'est un nouveau matin à Lisbonne

De l'autre côté des rideaux
Jésus étend ses mains sur la terre
On ira le voir plus tard

Chantez
Chantez plus fort
Les chants de louange résonnent pour nous aujourd'hui
Chantez juste
Plus fort
Nous ne laisserons rien de nous aux autres
Nous avons oublié comment nous sommes arrivés ici
Nous avons oublié où nous allions à partir d'ici
Nous nous souvenons de la mer
C'est l'Atlantique
Nous nous souvenons de nos noms
Si nous essayons vraiment

Nous n'avons pas eu faim - il est devenu sombre
Encore une fois, des cloches sonnent
Après tout, nous avons une chambre pour nous
Et des vérités partielles à Lisbonne

De l'autre côté des rideaux
Le Portugal gagne au football
On ira fêter ça plus tard