Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin

Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin

Katso, minä opin irrottamaan
Näetkö, kuinka käteni ei hae mitään

Sen, mikä on pahaa, minä unohdan
Jos näen jotain hyvää, ohi kävelen

Lopulta olemme kuitenkin yksin
Lopulta olemme kuitenkin yksin

Minulle jää kertomus, joka muistuttaa elämääni
Minulle jää ylleni satanut puiden pöly

Minulle jää salaisuus, jota en kertonut kenellekään
Minulle jää unet, joissa peurat puhuvat

Ketään ei voi tuntea kokonaan
Ketään ei voi viedä mukanaan

Lopulta olemme kuitenkin yksin
Lopulta olemme kuitenkin yksin

Minulle jää kertomus, joka muistuttaa elämääni
Minulle jää ylleni satanut puiden pöly

Minulle jää salaisuus, jota en kertonut kenellekään
Minulle jää unet, joissa peurat puhuvat

Minulle jää villi kuminan tuoksu hiljaisella aukiolla

Finalement, nous sommes seuls

Regarde, j'ai appris à me détacher
Tu vois, comment ma main ne cherche plus rien

Ce qui est mauvais, j'oublie
Si je vois quelque chose de bien, je passe mon chemin

Finalement, nous sommes seuls
Finalement, nous sommes seuls

Il me reste un récit qui me rappelle ma vie
Il me reste la poussière des arbres qui s'est déposée sur moi

Il me reste un secret que je n'ai dit à personne
Il me reste des rêves où les cerfs parlent

Personne ne peut être connu entièrement
Personne ne peut être emmené avec soi

Finalement, nous sommes seuls
Finalement, nous sommes seuls

Il me reste un récit qui me rappelle ma vie
Il me reste la poussière des arbres qui s'est déposée sur moi

Il me reste un secret que je n'ai dit à personne
Il me reste des rêves où les cerfs parlent

Il me reste l'odeur de cumin sauvage sur la place déserte