Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin
Katso,
minä
opin
irrottamaan
Смотри,
я
научился
отрываться.
Näetkö,
kuinka
käteni
ei
hae
mitään
Видишь,
моя
рука
ни
к
чему
не
тянется?
Sen,
mikä
on
pahaa,
minä
unohdan
Я
забываю,
что
плохо.
Jos
näen
jotain
hyvää,
ohi
kävelen
Если
я
вижу
что-то
хорошее,
я
прохожу
мимо.
Lopulta
olemme
kuitenkin
yksin
В
конце
концов,
мы
одни.
Lopulta
olemme
kuitenkin
yksin
В
конце
концов,
мы
одни.
Minulle
jää
kertomus,
joka
muistuttaa
elämääni
Я
остался
с
историей,
которая
напоминает
мне
о
моей
жизни.
Minulle
jää
ylleni
satanut
puiden
pöly
Я
остался
с
древесной
пылью,
которая
дождем
обрушилась
на
меня.
Minulle
jää
salaisuus,
jota
en
kertonut
kenellekään
Я
останусь
с
секретом,
который
никогда
никому
не
рассказывал.
Minulle
jää
unet,
joissa
peurat
puhuvat
Мне
снятся
сны,
в
которых
разговаривают
олени.
Ketään
ei
voi
tuntea
kokonaan
Ты
не
можешь
знать
никого
полностью.
Ketään
ei
voi
viedä
mukanaan
Никого
нельзя
забрать
с
собой.
Lopulta
olemme
kuitenkin
yksin
В
конце
концов,
мы
одни.
Lopulta
olemme
kuitenkin
yksin
В
конце
концов,
мы
одни.
Minulle
jää
kertomus,
joka
muistuttaa
elämääni
Я
остался
с
историей,
которая
напоминает
мне
о
моей
жизни.
Minulle
jää
ylleni
satanut
puiden
pöly
Я
остался
с
древесной
пылью,
которая
дождем
обрушилась
на
меня.
Minulle
jää
salaisuus,
jota
en
kertonut
kenellekään
Я
останусь
с
секретом,
который
никогда
никому
не
рассказывал.
Minulle
jää
unet,
joissa
peurat
puhuvat
Мне
снятся
сны,
в
которых
разговаривают
олени.
Minulle
jää
villi
kuminan
tuoksu
hiljaisella
aukiolla
Я
остался
с
диким
запахом
тмина
на
тихой
площади.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Melasniemi, Terhi Kokkonen
Attention! Feel free to leave feedback.