Mua ei saa muuttumaan - Scandinavian Music Group translation in German

Mua ei saa muuttumaan

Mä en yleensä tajua mitä mulle koetetaan sanoa
Eikä oo mitään hajua onko joku mulle oikea
Kun katsetta muihin välttelee
Ei voi seuralla leveillä
Ja kun puhuu sitä kävelee tutulla veitsen terällä

En osaa nähdä, kun sitä toivotaan
Oon kivi erämaan, kun mun käsketään itkemään

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Mä en yleensä halua menneitä takaisin puhua
Mitä yritän padota, onko mulla lopun pelkoa?
Kun kaikkea kaukaa katselee, ei ensimmäisenä sokeudu
Mutta sekään ei hyvää tee, jos ei koskaan vapaudu

En osaa nähdä, kun sitä toivotaan
Oon kivi erämaan, kun mun käsketään itkemään

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Miten sä voit? Ihan hyvin kai.
Näytät siltä, kuin oisit jotenkin, miten sen sanois, pihalla.
Aijaa. Okei. Tota, aha.
Miten sä voit? Pitää mennä, nähdään taas.
Hymyile vähän. Joo, just noin. Joo sori, tai siis.
En tiiä mitä sanoa.

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Ich lasse mich nicht ändern

Ich verstehe normalerweise nicht, was man mir zu sagen versucht
Und habe keine Ahnung, ob jemand der Richtige für mich ist
Wenn man den Blick anderer meidet
Kann man nicht mit Gesellschaft prahlen
Und wenn man spricht, läuft man auf der bekannten Messerschneide

Ich kann es nicht erkennen, wenn es gewünscht wird
Ich bin ein Stein in der Wüste, wenn man mir befiehlt zu weinen

Mich kann man nicht ändern, weder ich noch andere
Aber manchmal kommst du mir noch auf halbem Weg entgegen
Ich werde hier auf dich warten, wo alles einmal endet

Ich will normalerweise nicht über Vergangenes sprechen
Was versuche ich aufzustauen, habe ich Angst vor dem Ende?
Wenn man alles aus der Ferne betrachtet, wird man nicht als Erster blind
Aber auch das tut nicht gut, wenn man sich nie befreit

Ich kann es nicht erkennen, wenn es gewünscht wird
Ich bin ein Stein in der Wüste, wenn man mir befiehlt zu weinen

Mich kann man nicht ändern, weder ich noch andere
Aber manchmal kommst du mir noch auf halbem Weg entgegen
Ich werde hier auf dich warten, wo alles einmal endet

Wie geht's dir? Ganz gut, denke ich.
Du siehst aus, als wärst du irgendwie, wie soll ich sagen, neben der Spur.
Ach so. Okay. Ähm, aha.
Wie geht's dir? Muss los, wir sehen uns.
Lächle ein bisschen. Ja, genau so. Ja, sorry, oder vielmehr.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Mich kann man nicht ändern, weder ich noch andere
Aber manchmal kommst du mir noch auf halbem Weg entgegen
Ich werde hier auf dich warten, wo alles einmal endet

Mich kann man nicht ändern, weder ich noch andere
Aber manchmal kommst du mir noch auf halbem Weg entgegen
Ich werde hier auf dich warten, wo alles einmal endet