Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Mua ei saa muuttumaan

Mua ei saa muuttumaan

Mä en yleensä tajua mitä mulle koetetaan sanoa
Eikä oo mitään hajua onko joku mulle oikea
Kun katsetta muihin välttelee
Ei voi seuralla leveillä
Ja kun puhuu sitä kävelee tutulla veitsen terällä

En osaa nähdä, kun sitä toivotaan
Oon kivi erämaan, kun mun käsketään itkemään

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Mä en yleensä halua menneitä takaisin puhua
Mitä yritän padota, onko mulla lopun pelkoa?
Kun kaikkea kaukaa katselee, ei ensimmäisenä sokeudu
Mutta sekään ei hyvää tee, jos ei koskaan vapaudu

En osaa nähdä, kun sitä toivotaan
Oon kivi erämaan, kun mun käsketään itkemään

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Miten sä voit? Ihan hyvin kai.
Näytät siltä, kuin oisit jotenkin, miten sen sanois, pihalla.
Aijaa. Okei. Tota, aha.
Miten sä voit? Pitää mennä, nähdään taas.
Hymyile vähän. Joo, just noin. Joo sori, tai siis.
En tiiä mitä sanoa.

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Tu ne peux pas me changer

Je ne comprends généralement pas ce qu'on essaie de me dire
Et je n'ai aucune idée si quelqu'un est fait pour moi
Quand il évite mon regard
Je ne peux pas me permettre de le suivre
Et quand il parle, il marche sur le fil du rasoir

Je ne sais pas voir quand tu le souhaites
Je suis une pierre dans le désert quand on me demande de pleurer

Tu ne peux pas me changer, ni moi ni les autres
Mais un jour, tu viendras à mi-chemin
Je resterai là à t'attendre, là où tout finit un jour

Je n'aime généralement pas parler du passé
Qu'est-ce que j'essaie de retenir, est-ce que j'ai peur de la fin ?
Quand on regarde tout de loin, on n'est pas aveugle en premier
Mais ça ne sert à rien non plus si on ne se libère jamais

Je ne sais pas voir quand tu le souhaites
Je suis une pierre dans le désert quand on me demande de pleurer

Tu ne peux pas me changer, ni moi ni les autres
Mais un jour, tu viendras à mi-chemin
Je resterai là à t'attendre, là où tout finit un jour

Comment vas-tu ? Je suppose que ça va.
Tu as l'air d'être un peu, comment dire, perdue.
Oh. D'accord. Euh, oui.
Comment vas-tu ? Je dois y aller, on se voit plus tard.
Sourire un peu. Oui, comme ça. Ouais, désolé, enfin.
Je ne sais pas quoi dire.

Tu ne peux pas me changer, ni moi ni les autres
Mais un jour, tu viendras à mi-chemin
Je resterai là à t'attendre, là où tout finit un jour

Tu ne peux pas me changer, ni moi ni les autres
Mais un jour, tu viendras à mi-chemin
Je resterai là à t'attendre, là où tout finit un jour