Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Nuorukainen
Maisema,
joka
pihalta
aukeaa
Пейзаж,
который
открывается
из
внутреннего
двора.
On
päivästä
toiseen
muuttumaton
Не
меняется
день
ото
дня.
Menee
vuosia
ennen
maan
aavikoitumista
Годы
до
того,
как
Земля
превратится
в
пустыню.
Mutta
lopulta
taivas
ja
helvetti
kättelee
Но
в
конце
концов
рай
и
ад
пожимают
друг
другу
руки.
Uima-altaassa
kelluu
lehtiä
Листья
плавают
в
бассейне.
Ja
kauan
sitten
siihen
hukkui
joku
onneton
Давным-давно
там
утонул
какой-то
несчастный
человек.
Juhlien
jälkeen
aamulla
После
утренней
вечеринки
Nuorukainen
sukelsi
matalaan
päätyyn
Юноша
нырнул
в
мелководье.
Ja
halkaisi
kauniin
kallonsa
И
расколоть
его
прекрасный
череп.
Me
palasimme
viime
viikolla
Мы
вернулись
на
прошлой
неделе.
Nyt
tulimme
toisemme
jättämään
Теперь
мы
должны
расстаться.
Se
ei
ollut
suuri
rakkaus,
se
oli
valinta
Это
была
не
великая
любовь,
это
был
выбор.
Suren
osaani
vain
koska
tulen
sen
menettämään
Я
скорблю
о
своей
участи
только
потому,
что
потеряю
ее.
Uima-altaassa
kelluu
lehtiä
Листья
плавают
в
бассейне.
Ja
kauan
sitten
siihen
hukkui
joku
onneton
Давным-давно
там
утонул
какой-то
несчастный
человек.
Juhlien
jälkeen
aamulla
После
утренней
вечеринки
Nuorukainen
sukelsi
matalaan
päätyyn
Юноша
нырнул
в
мелководье.
Ja
halkaisi
kauniin
kallonsa
И
расколоть
его
прекрасный
череп.
Kauniin
kallonsa...
Его
прекрасный
череп...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): terhi kokkonen
Attention! Feel free to leave feedback.