Scandinavian Music Group - Näin minä vihellän matkallani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Näin minä vihellän matkallani




Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Ei tunnu missään
Je ne sens rien
Olen matkalla taas
Je suis de nouveau en route
Olen matkalla sinne
Je suis en route là-bas
Olen matkalla takaisin sinne
Je suis en route pour y retourner
Minne kerran toivotit minut
tu m'as autrefois souhaité
Kun minulta viedään kaikki
Quand on me prend tout
Autan kantamaan
J'aide à porter
Kevyesti nousee askel
Mon pas se lève facilement
Autan kantamaan
J'aide à porter
Ja kun lopulta kaadun
Et quand je finis par tomber
Teen sen näyttävästi
Je le fais de façon spectaculaire
Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Jos sen on oltava niin
Si cela doit être ainsi
Olkoon sitten niin
Qu'il en soit ainsi
Lusikka kauniiseen käteen
Une cuillère dans une main belle
Takaisin satulaan
De retour en selle
Vannon kiven ja kannon kautta
Je jure par la pierre et le tronc
Vannon kiven ja kannon kautta
Je jure par la pierre et le tronc
Teen kaiken uudestaan
Je referai tout
Nuuhkin tuomet
Je renifle alors
Taivutan kaulaa
Je plie mon cou
Edessäsi nauran
Je ris devant toi
Kevyesti nousee askel
Mon pas se lève facilement
Piirrän talon
Je dessine une maison
Heilutan helmaa
Je fais onduler mon collier
Teen kaiken uudestaan
Je referai tout
Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Jos sen on oltava niin
Si cela doit être ainsi
Olkoon sitten niin
Qu'il en soit ainsi
Ja kun minulta viedään kaikki
Et quand on me prend tout
Autan kantamaan
J'aide à porter
Ja kun lopulta kaadun
Et quand je finis par tomber
Teen sen näyttävästi
Je le fais de façon spectaculaire
Minä vihellän matkallani
Je siffle sur mon chemin
Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Jos sen on oltava niin
Si cela doit être ainsi
Olkoon sitten niin
Qu'il en soit ainsi
Minä vihellän matkallani
Je siffle sur mon chemin
Näin minä vihellän matkallani
Je siffle ainsi sur mon chemin
Jos sen on oltava niin
Si cela doit être ainsi
Olkoon sitten niin
Qu'il en soit ainsi





Writer(s): terhi kokkonen, joel melasniemi


Attention! Feel free to leave feedback.