Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Onnellinen nainen

Onnellinen nainen

Olen onnellinen nainen
En tee mitään tee en
Katso telkkaria en
Vuokravideoita en
Paiski hommia en
Solmia tuttavuuksia
Mulla on vain yksi ilme se ei
Ole surullinen eikä
Se ole iloinen se vain
Jäi kasvoilleni eilen enkä viitsinyt sitä enää muuttaa
Olen onnellinen
Olen onnellinen
Olen onnellinen
Onnellinen nainen
En tee mitään
Laita luuriini kiinni en
Kaipaa rakkaitani en
Enkä toivo että joku minua kaipaisi
Mulla on vain yksi huone se ei

Ole kovin suuri
Syön silloin kun tulee nälkä
Yleensä aina samaa
Ja juhlin liikaa jos mua huvittaa
Olen onnellinen
Olen onnellinen
Olen onnellinen
Onnellinen nainen
Pitkään se vei
Vihdoin voin sanoa
Ei hei
Ilman että jään miettimään
Niitä jotka taakseni jää
Olen onnellinen
(Onnellinen nainen)
Olen onnellinen
(Onnellinen nainen)
Olen onnellinen
(Onenllinen nainen)
Olen onnellinen
(Onnellinen nainen)

Une femme heureuse

Je suis une femme heureuse
Je ne fais rien du tout
Je ne regarde pas la télé
Je ne loue pas de vidéos
Je ne fais pas de travail
Je ne fais pas connaissance
J'ai juste une expression qui ne
Est pas triste et ne
Est pas heureuse, elle est juste
Restée sur mon visage hier et je n'ai pas envie de la changer
Je suis heureuse
Je suis heureuse
Je suis heureuse
Une femme heureuse
Je ne fais rien
Je ne décroche pas le téléphone
Je ne manque pas mes proches
Et je n'espère pas que quelqu'un me manque
J'ai juste une seule pièce qui ne

Est pas très grande
Je mange quand j'ai faim
Généralement toujours la même chose
Et je fais la fête trop si je le veux
Je suis heureuse
Je suis heureuse
Je suis heureuse
Une femme heureuse
Ça a pris longtemps
Enfin, je peux dire
Non, non
Sans avoir à me demander
Ceux qui sont restés derrière moi
Je suis heureuse
(Une femme heureuse)
Je suis heureuse
(Une femme heureuse)
Je suis heureuse
(Une femme heureuse)
Je suis heureuse
(Une femme heureuse)