Scandinavian Music Group - Onni on perintöä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Onni on perintöä




Onni on perintöä
Le bonheur est un héritage
Olen vain puoliksi
Je ne suis qu'à moitié
Olen vain vähän
Je suis juste un peu
Lopetan tahtomisen
J'arrête de vouloir
Lopetan tähän
J'arrête
Kun katson taakse
Quand je regarde en arrière
Kun katson eteen
Quand je regarde devant
Minä saan ennusteet
J'obtiens les prédictions
Minä panen ne toteen
Je les réalise
Myös onni on perintöä
Le bonheur est aussi un héritage
Seuraan ihmisiä
Je suis les gens
Ne menevät kadulla
Ils marchent dans la rue
Niitä on onnellisia
Certains sont heureux
Ja onnettomia
Et malheureux
Joku on tyyni
Quelqu'un est calme
Joku on uninen
Quelqu'un a sommeil
Jonkun unelma on
Le rêve de quelqu'un est
Hakatuksi tuleminen
D'être battu
Keskipäivällä säpsähdän
En plein midi, je sursaute
Lukitsen asioita
Je verrouille les choses
Ristin jalkani
Je croise mes jambes
Kuuntelen naapureita
J'écoute les voisins
Taivas on korkea
Le ciel est haut
Sain kutsun Lontooseen
J'ai reçu une invitation à Londres
Tarkastan lukkoja
Je vérifie les serrures
Ei täältä niin vain lähdetä
On ne part pas d'ici comme ça





Writer(s): Joel Melasniemi


Attention! Feel free to leave feedback.