Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Ota Minusta Puolet

Voin jäädä tänne
En vaadi juuri mitään
Minulle riittää kumarat puut
Tien toisella puolella järvi
Johon voi halutessaan hukuttautua

Jos tahdot herätä
Viereltäni joka aamu
Antaa silkkejä ja suudelman
En pane vastaan
Hymyilen huulillani
Mutta silmilläni en (2x)

[Refrain:]
Ota minusta puolet
Kokonaista et saa
Ota korvalehteni läpi kuultava valo
Verisuonet kaulallani
Lempeät sanani niskassasi
Ota mutta sydämeni jää

Toisinaan kaipaan aikaa
Jolloin auringonnousu sattui
Ja sydämeni oli missä lie
Sillä silmäkulmassani on jäljet
Josta näkee että
Silmillänikin joskus hymyilin (2x)

[Refrain]
Se jää
Sydämeni jää

[Refrain]
Ota kokonaan
Ota korvalehteni läpi kuultava valo
Verisuonet kaulallani
Lempeät sanani niskassasi
Ota ja sydämeni jää

Я могу остаться здесь.
Я многого не требую.
Хватит с меня наклонных деревьев.
Через дорогу от озера.
Ты можешь утопиться, если хочешь.

Если ты хочешь проснуться ...
Рядом со мной каждое утро
Дарю шелк и поцелуй.
Я не буду сопротивляться.
Я улыбаюсь одними губами.
Но своими глазами я этого не делаю (2 раза).

[Припев:]
Возьми половину меня.
У тебя не может быть целого.
Возьми свет через мочку моего уха.
Кровеносные сосуды на моей шее.
Мои нежные слова на твоей шее.
Прими это, но мое сердце останется.

Иногда я упускаю время.
Когда наступил рассвет
И мое сердце было там, где оно было.
Потому что в уголке моего глаза есть отметины.
Что говорит об этом
Даже глазами иногда я улыбался (2 раза)

[Припев]
Он остается.
Мое сердце остается.

[Припев]
Возьми все
Возьми свет через мочку моего уха.
Кровеносные сосуды на моей шее.
Мои нежные слова на твоей шее.
Возьми, и мое сердце останется.