Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Se sitä ja se tätä

Se sitä ja se tätä

Voisin astua sisälle
Ja käydä taloksi
Voisin kasvaa kuin pihlaja
Tulla onnelliseksi
Voisin kestää enemmän
Kuunnella Feistia
Voisin lopettaa hillumisen
Ja olla ihmisiksi

Voisin ja voisin
Mutta minä se vaan loruilen
X2

Se joka astuisi sisälle
Joka kävisi taloksi
Se työntäisi kädet multaan
Sitä aurinko palvoisi
Sille laulettaisiin
Se hajonneet korjaisi
Ja lemmikki korvan takana
Se pohjoiseen ajaisi

Se sitä ja se tätä
Vaan minä se en olisi
X2

Sillä se joka astuisi sisälle
Joka kävisi taloksi
Se nauraisi väärissä kohdissa
Ja paljon unohtaisi
Se lueskelisi iltaisin
Muttei koskaan lukisi
Se onnesta halkeaisi
Ja sen suolet lentelisi

Niin siinä kävisi
Joten minä se vaan loruilen
X2

Se sitä ja se tätä

Je pourrais entrer
Et m'installer
Je pourrais grandir comme un sorbier
Devenir heureuse
Je pourrais supporter davantage
Écouter Feist
Je pourrais arrêter de me contrôler
Et être humaine

Je pourrais et je pourrais
Mais je ne fais que radoter
X2

Celui qui entrerait
Qui s'installerait
Il mettrait ses mains dans la terre
Le soleil le vénérerait
On lui chanterait
Il réparerait ce qui est brisé
Et l'animal domestique derrière l'oreille
Il irait vers le nord

Il ferait ça et il ferait ça
Mais moi, je ne le ferais pas
X2

Car celui qui entrerait
Qui s'installerait
Il rirait au mauvais endroit
Et oublierait beaucoup
Il lirait le soir
Mais ne lirait jamais
Il éclaterait de joie
Et ses entrailles s'envoleraient

C'est ce qui arriverait
Alors je ne fais que radoter
X2