Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Se sitä ja se tätä
Voisin
astua
sisälle
Я
мог
бы
войти.
Ja
käydä
taloksi
И
чувствуй
себя
как
дома.
Voisin
kasvaa
kuin
pihlaja
Я
мог
бы
вырасти,
как
рябина.
Tulla
onnelliseksi
Быть
счастливым
Voisin
kestää
enemmän
Я
мог
бы
взять
больше.
Kuunnella
Feistia
Послушай
Фейста
Voisin
lopettaa
hillumisen
Я
мог
бы
перестать
быть
занудой.
Ja
olla
ihmisiksi
И
будь
человеком.
Voisin
ja
voisin
Я
мог
и
я
мог
Mutta
minä
se
vaan
loruilen
- Но
это
я
болтаю
без
умолку
.
Se
joka
astuisi
sisälle
Тот,
кто
шагнет
внутрь.
Joka
kävisi
taloksi
Из
этого
получился
бы
дом.
Se
työntäisi
kädet
multaan
Это
воткнет
твои
руки
в
грязь.
Sitä
aurinko
palvoisi
Вот
чему
поклонялось
бы
солнце.
Sille
laulettaisiin
Они
будут
петь
ей.
Se
hajonneet
korjaisi
Это
исправит
поломку.
Ja
lemmikki
korvan
takana
И
животное
за
ухом.
Se
pohjoiseen
ajaisi
Он
поедет
на
север.
Se
sitä
ja
se
tätä
Так
то
так
то
Vaan
minä
se
en
olisi
Но
это
буду
не
я.
Sillä
se
joka
astuisi
sisälle
Для
того,
кто
войдет.
Joka
kävisi
taloksi
Из
этого
получился
бы
дом.
Se
nauraisi
väärissä
kohdissa
Он
смеялся
бы
в
неподходящих
местах.
Ja
paljon
unohtaisi
И
многое
можно
забыть.
Se
lueskelisi
iltaisin
Он
читал
по
ночам.
Muttei
koskaan
lukisi
Но
никогда
бы
не
стал.
Se
onnesta
halkeaisi
Это
счастливая
вещь-расколоться.
Ja
sen
suolet
lentelisi
И
его
кишки
полетят.
Niin
siinä
kävisi
Вот
что
могло
бы
случиться.
Joten
minä
se
vaan
loruilen
Так
что
я
просто
болтаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Melasniemi
Attention! Feel free to leave feedback.