Scandinavian Music Group - Se sitä ja se tätä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Se sitä ja se tätä




Se sitä ja se tätä
Вот так вот и вот эдак
Voisin astua sisälle
Я мог бы войти
Ja käydä taloksi
И стать тебе домом
Voisin kasvaa kuin pihlaja
Я мог бы расти, как рябина
Tulla onnelliseksi
Стать счастливым
Voisin kestää enemmän
Я мог бы вытерпеть больше
Kuunnella Feistia
Слушать Фейст
Voisin lopettaa hillumisen
Я мог бы перестать суетиться
Ja olla ihmisiksi
И стать человеком
Voisin ja voisin
Я мог бы и мог бы
Mutta minä se vaan loruilen
Но я просто болтаю
X2
X2
Se joka astuisi sisälle
Тот, кто вошел бы
Joka kävisi taloksi
Кто стал бы домом
Se työntäisi kädet multaan
Он бы запустил руки в землю
Sitä aurinko palvoisi
Ему бы поклонялось солнце
Sille laulettaisiin
Ему бы пели
Se hajonneet korjaisi
Он бы починил все сломанное
Ja lemmikki korvan takana
И с любимым зверьком за пазухой
Se pohjoiseen ajaisi
Он бы поехал на север
Se sitä ja se tätä
Вот так вот и вот эдак
Vaan minä se en olisi
Но это был бы не я
X2
X2
Sillä se joka astuisi sisälle
Тот самый, кто вошел бы
Joka kävisi taloksi
Кто стал бы домом
Se nauraisi väärissä kohdissa
Он бы смеялся не к месту
Ja paljon unohtaisi
И многое бы забывал
Se lueskelisi iltaisin
Он бы читал по вечерам
Muttei koskaan lukisi
Но так и не прочитал бы
Se onnesta halkeaisi
Он бы раскололся от счастья
Ja sen suolet lentelisi
И его внутренности разлетелись бы
Niin siinä kävisi
Вот так бы все и было
Joten minä se vaan loruilen
Поэтому я просто болтаю
X2
X2





Writer(s): Joel Melasniemi


Attention! Feel free to leave feedback.