Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Solmu

Solmu

Mäen päältä sata askelta
Riisun kengät matkalla
Ensin kastuu varpaat
Hiekka upottaa

Soutuveneen kyljessä
Lukee nimeni
Sinä näytät kirjasta
Miten tehdään solmuja

[Refrain:]
Minä olin solmu
Jonka sinä avasit
Istuit pimeässä niin kauan
Niin kauan että nukahdin

[Refrain]

[Refrain2:]
Tulit uneeni
Jäit kiinni kylkeeni
Nyt päivä polttaa niskaa
Suola kutittaa

Jos kääntyisin katsomaan
Näkisin soutuveneen
Täynnä sadevettä
Ja vanhoja lehtiä
Ei se kellu enää
Se jää rantaan

[Refrain]
[Refrain2]

Edessämme pilvenreuna
Merta koskettaa
Takanamme kalaparvi
Pintaan sukeltaa

Illalla ajat
Hiljaiseen poukamaan
Sanot mennään uimaan
Opetan sut kellumaan
Ja aurinko laskee
Veden varassa kelluen
Sua pitkään suutelen
Ja kuuntelen
Kuinka maailma
Allamme hengittää

[Refrain (2x)]
Nukahdin

Узел

Сто шагов с вершины холма,
Снимаю обувь по пути.
Сначала мокнут пальцы ног,
Песок проникает внутрь.

На борту лодки,
Написано моё имя.
Ты показываешь в книге,
Как вязать узлы.

[Припев:]
Я был узлом,
Который ты развязала.
Сидела в темноте так долго,
Так долго, что я уснул.

[Припев]

[Припев 2:]
Ты пришла в мой сон,
Прижалась ко мне,
Теперь солнце жжёт шею,
Соль щекочет кожу.

Если бы я обернулся,
Увидел бы лодку,
Полную дождевой воды
И старых листьев.
Она больше не плывёт,
Она остаётся на берегу.

[Припев]
[Припев 2]

Перед нами край облака
Касается моря.
Позади нас косяк рыб
Ныряет на поверхность.

Вечером ты ведёшь
В тихую бухту.
Говоришь: "Пойдём купаться,"
Научу тебя держаться на воде.
И солнце садится,
Мы лежим на воде,
Я долго целую тебя
И слушаю,
Как мир
Дышит под нами.

[Припев (2x)]
Уснул.