Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Säälittävä syksy
Tänään
oli
jälleen
ihan
liian
lämmin
Сегодня
опять
было
слишком
жарко.
Silloin
kun
tähän
paistoi
aurinko
Когда
сюда
светило
солнце,
Se
liimasi
paidan
märkänä
ihoon
Оно
приклеивало
рубашку
к
коже,
Kuin
jossain
kaukana
etelässä
Как
где-то
на
далеком
юге.
Tänään
ilman
mitään
sen
kummempaa
syytä
Сегодня
без
особой
причины
Te
rupesitte
käymään
mun
hermoille
Вы
начали
действовать
мне
на
нервы.
Älkääpä
illalla
odotelko
mua
Не
ждите
меня
вечером,
Niin
kuin
jossain
tv-sarjassa
Как
в
каком-нибудь
сериале.
Auringon
paahteessa
elohopea
on
На
солнцепеке
ртутный
столбик
Helposti
neljässäkymmenessä
Легко
поднимается
до
сорока.
Missä
on
ne
illat
joina
meri
on
musta
Где
те
вечера,
когда
море
черное,
Sähköt
menee
poikki
ja
on
ikävää
Отключают
электричество,
и
становится
тоскливо?
Tänään
ilman
mitään
sen
kummempaa
syytä
Сегодня
без
особой
причины
Te
rupesitte
käymään
mun
hermoille
Вы
начали
действовать
мне
на
нервы.
Älkääpä
illalla
odotelko
mua
Не
ждите
меня
вечером,
Niin
kuin
jossain
tv-sarjassa
Как
в
каком-нибудь
сериале.
Säälittävä
syksy
Жалкая
осень,
Haluaisin
tietää
mikä
maksaa
Хотел
бы
я
знать,
сколько
стоит
Antaa
sataa
Устроить
ливень.
Tänään
oli
jälleen
ihan
liian
lämmintä
Сегодня
опять
было
слишком
жарко.
Silloin
kun
tähän
paistoi
aurinko
Когда
сюда
светило
солнце,
Se
liimasi
paidan
märkänä
ihoon
Оно
приклеивало
рубашку
к
коже,
Kuin
jossain
kaukana
etelässä
Как
где-то
на
далеком
юге.
Rate the translation
1
Talvipuutarhaan
2 Onnellinen nainen
3 100 km Ouluun
4 Huomisen sää
5 Nimikirjaimet
6 Helsinkiin
7 Elena
8 Kun kuolen
9 Tiistai
10 Kaikkeen kyllästyy
11 Säälittävä syksy
12 Juokseva mies
2 Onnellinen nainen
3 100 km Ouluun
4 Huomisen sää
5 Nimikirjaimet
6 Helsinkiin
7 Elena
8 Kun kuolen
9 Tiistai
10 Kaikkeen kyllästyy
11 Säälittävä syksy
12 Juokseva mies
Attention! Feel free to leave feedback.