Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Tahdon Uudet Silmät
Tahdon
uudet
silmät
Мне
нужны
новые
глаза.
Joilla
näen
kauemmas
С
помощью
которого
я
могу
видеть
дальше
Pihan
yli
vuorille
Через
двор
к
горам.
Ja
niiden
lävitse
И
через
них
Tahdon
uuden
äänen
Мне
нужен
новый
голос.
Jotta
voisin
kertoa
Так
что
я
могу
сказать
тебе
Että
minäkin
kuulin
Это
я
тоже
слышал.
Aamulla
kolibrin
Доброе
утро
колибри
Mennään
uimaan,
kallioiden
itäpuolelle
Давай
поплаваем,
к
востоку
от
скал.
En
pelkää
enää
vuorovettä,
enkä
vieraita
Я
больше
не
боюсь
прилива,
я
не
боюсь
незнакомцев.
Kun
meri
vetäytyy,
levä
kuivuu
harmaaksi
Когда
море
отступает,
водоросли
высыхают.
Jos
joku
poimii
sen,
se
muuttuu
tomuksi
Если
кто-то
поднимет
ее,
она
превратится
в
пыль.
Tahdon
uuden
äänen
Мне
нужен
новый
голос.
Jotta
voisin
kertoa
Так
что
я
могу
сказать
тебе
Että
tahdon
uudet
silmät
Что
мне
нужны
новые
глаза.
Että
tahdon
oppia
tietämään
Это
я
хочу
знать.
Mitä
yritit
sanoa
Что
ты
хотел
сказать?
Näen
jo
nyt
paljon
kauemmas
Я
уже
вижу
гораздо
дальше.
En
pelkää
vuorovettä
enkä
vieraita
Я
не
боюсь
ни
прилива,
ни
незнакомцев.
Kuulin
kolibrin
ja
itkin
vuoksesi
Я
услышал
колибри
и
позвал
тебя.
Muuttuu
tomuksi
(2x)
Превращение
в
пыль
(2
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Melasniemi, Terhi Kokkonen
Attention! Feel free to leave feedback.