Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Tiistai

Tiistai

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
- Jotain rajaa
Ulkona sataa nurmikolle ja kirkon katolle
Ensilumi

Eilen oli hauskaa vaikka baari oli tyhjä
- Ja lasi vajaa
Ulkona sataa vielä vihreiden lehmusten päälle
Ensilumi

Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Talossa on hiljaista kaikki on jo menneet
- Minä olen vapaa
Ja ulkona sataa pallokentän lasten niskaan
Ensilumi

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
- Jotain rajaa
Vieläkin sataa ja niin kuin aina muuttuu vedeksi
Ensilumi

Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Mardi

Hier, j'ai dormi tard même si c'est mardi
- Un peu de limite
Il pleut dehors sur la pelouse et sur le toit de l'église
Première neige

Hier, c'était amusant même si le bar était vide
- Et le verre était à moitié vide
Il pleut toujours dehors sur les tilleuls verts
Première neige

Quelqu'un avait jeté
De vieilles baskets
Sur le fil électrique
Ce matin, elles ont disparu
Qui les a prises
Elles étaient un repère pour ceux
Que je veux trouver
Pour me trouver

La maison est calme, tout le monde est parti
- Je suis libre
Et il pleut dehors sur les enfants sur le terrain de jeu
Première neige

Hier, j'ai dormi tard même si c'est mardi
- Un peu de limite
Il pleut toujours et comme toujours, cela se transforme en eau
Première neige

Quelqu'un avait jeté
De vieilles baskets
Sur le fil électrique
Ce matin, elles ont disparu
Qui les a prises
Elles étaient un repère pour ceux
Que je veux trouver
Pour me trouver