Scandinavian Music Group - Vieläkö Soitan Banjoa? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Vieläkö Soitan Banjoa?




Metsä palaa rajan takana
Лес горит за границей
Minä vain nukun
Я всё сплю
Aamulla kaduilla savuaa
Утром на улицах дым
Ja aurinko kutistuu
И солнце сжимается
Sinä lähdit Pariisiin
Ты уехал в Париж
Sanoit olevasi onnellinen
Сказал, что ты счастлив
Tyttö on kaunis ja ystävällinen
Девчонка красивая и добродушная
Minä vihaan häntä
Я её ненавижу
Kukaan ei odota minua
Никто не ждёт меня
Miksi nousisin
Зачем мне вставать
Ennen uutta unta
До нового сна
Soitat sittenkin
Позвонишь всё-таки
Menetin sinut kauan sitten
Потеряла тебя давным давно
Vedit hartiat korviin ja kävelit pois
Ты вжал голову в плечи и пошёл прочь
Tänä aamuna haluat unohtaa sen
Этим утром ты хочешь это забыть
Ehkä ollaan niinkuin ennen
Может быть, будет как раньше
Kysyit olenko leikannut hiukseni
Спросил, отрезала ли я свои волосы
Olenko muuttunut
Измениась ли я
Vieläkö soitan banjoa
Играю ли ещё на банджо
Iltaisin pimeän jälkeen
По вечерам после наступления темноты
Vieläkö soitan banjoa
Играю ли ещё на банджо
Iltaisin pimeän jälkeen
По вечерам после наступления темноты
Möin banjoni pois
Продала своё банджо
Jo viime talvena
Ещё прошлой зимой
Mutta laulan vielä
Но ещё спою
Kuuntele tarkasti
Слушай внимательно
Tämä on viimeinen laulu,
Это последняя песня,
Jonka laulan sinulle
Которую пою тебе
Sen nimi on Liian paljon ja liian myöhään
Она называется Слишком много и слишком поздно
Menetin sinut kauan sitten
Потеряла тебя давным давно
Vedit hartiat korviin ja kävelit pois
Ты вжал голову в плечи и пошёл прочь
Tänä aamuna haluat unohtaa sen
Этим утром ты хочешь это забыть
Ehkä ollaan niinkuin ennen
Может быть, будет как раньше
Kysyit olenko leikannut hiukseni
Спросил, отрезала ли я свои волосы
Olenko muuttunut
Измениась ли я
Vieläkö soitan banjoa
Играю ли ещё на банджо
Iltaisin pimeän jälkeen
По вечерам после наступления темноты
Vieläkö soitan banjoa
Играю ли ещё на банджо
Iltaisin pimeän jälkeen
По вечерам после наступления темноты
Tämä on viimeinen laulu,
Это последняя песня,
Jonka laulan sinulle
Которую пою тебе
Se loppuu kohta
Она скоро закончится
Kuuntele tarkasti
Слушай внимательно
Menetin sinut kauan sitten
Потеряла тебя давным давно
Vedit hartiat korviin ja kävelit pois
Ты вжал голову в плечи и пошёл прочь
Tänä aamuna haluat unohtaa sen
Этим утром ты хочешь это забыть
Ehkä ollaan niinkuin ennen
Может быть, будет как раньше
Kysyit olenko leikannut hiukseni
Спросил, отрезала ли я свои волосы
Olenko muuttunut
Измениась ли я
Vieläkö soitan banjoa
Играю ли ещё на банджо
Iltaisin pimeän jälkeen
По вечерам после наступления темноты
Vieläkö soitan banjoa
Играю ли ещё на банджо
Iltaisin pimeän jälkeen
По вечерам после наступления темноты





Writer(s): Joel Melasniemi, Terhi Kokkonen


Attention! Feel free to leave feedback.