Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Vierailla Kallioilla
Vierailla
kallioilla
Sur
les
rochers
d'ailleurs
Missä
käkkärämänty
haalistuu
Où
le
pin
tortueux
se
fane
Keskipäivän
valossa
Sous
la
lumière
du
midi
Painaudun
ihoasi
vasten
Je
me
blottis
contre
ta
peau
Matka
oli
pitkä
Le
voyage
fut
long
Olen
nähnyt
monta
ihoa
J'ai
vu
de
nombreuses
peaux
Ja
joitakin
vasten
painautunut
Et
je
me
suis
blotti
contre
certaines
Unohdin
ne
äsken
Je
les
ai
oubliées
il
y
a
un
instant
[Refrain:]
[Refrain:]
Niin
kuin
nyt
vielä
silloin
Comme
maintenant,
encore
alors
Kun
päivät
toistavat
itseään
Quand
les
jours
se
répètent
Kun
luet
lehden
ääneen
Quand
tu
lis
le
journal
à
haute
voix
Kun
pensaat
ikkunan
alta
kuolee
Quand
les
buissons
sous
la
fenêtre
meurent
Rakastan
sinua
Je
t'aime
Tutuksi
käyneellä
Sur
le
chemin
devenu
familier
Polulla
kuljen
takanasi
Je
marche
derrière
toi
Matka
oli
pitkä
Le
voyage
fut
long
Palataan
kaupunkiin
myöhemmin
Nous
retournerons
en
ville
plus
tard
[Refrain]
[Refrain]
Niin
kuin
nyt
vielä
silloin
Comme
maintenant,
encore
alors
Kun
päivät
toistavat
itseään
Quand
les
jours
se
répètent
Kun
luet
lehden
ääneen
Quand
tu
lis
le
journal
à
haute
voix
Kun
pensaat
ikkunan
alta
kuolee
Quand
les
buissons
sous
la
fenêtre
meurent
[Refrain]
[Refrain]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.