Lyrics and translation Scandroid - New York City Nights

New York City Nights

A shadow cries, a subway screams
A future lies in monochrome dreams
On lonely nights beneath the glare
On empty streets, you′ll find me there
New York City nights
Hidden in the lights
New York City nights
Come with me tonight
The sound of machines is comforting
Anonymity, she welcomes me
This lonely night, this atmosphere
This waking dream, you'll find me here
New York City nights
Hidden in the lights
New York City nights
Come with me tonight
New York City nights
Hidden in the lights
New York City nights
Come with me tonight
New York City nights (you′ll find me there)
New York City nights (you'll find me there)
(This waking dream)
New York City nights (you'll find me there)
(This waking dream)
New York City nights (you′ll find me there)

Nuits de New York

Une ombre pleure, un métro hurle
Un avenir se profile dans des rêves monochromes
Dans des nuits solitaires sous l'éclat des lumières
Dans des rues désertes, tu me trouveras là
Nuits de New York
Cachées dans les lumières
Nuits de New York
Viens avec moi ce soir
Le bruit des machines est réconfortant
L'anonymat, elle me souhaite la bienvenue
Cette nuit solitaire, cette atmosphère
Ce rêve éveillé, tu me trouveras ici
Nuits de New York
Cachées dans les lumières
Nuits de New York
Viens avec moi ce soir
Nuits de New York
Cachées dans les lumières
Nuits de New York
Viens avec moi ce soir
Nuits de New York (tu me trouveras là)
Nuits de New York (tu me trouveras là)
(Ce rêve éveillé)
Nuits de New York (tu me trouveras là)
(Ce rêve éveillé)
Nuits de New York (tu me trouveras là)