Lyrics and translation Scane feat. Neaque Blvd - In My Feelings (feat. Neaque Blvd)

In My Feelings (feat. Neaque Blvd)

Dans mes sentiments (feat. Neaque Blvd)

They say every man get one good girl well that's a lie I had a few

Ils disent que chaque homme a une bonne fille, mais c'est un mensonge, j'en ai eu quelques-unes

And I fucked them all off thought it was over fareal that's until I messed with you

Et je les ai toutes larguées, pensant que c'était fini pour de bon, jusqu'à ce que je te rencontre

Now I know how pops felt when he married mama

Maintenant, je sais ce que papa ressentait quand il a épousé maman

Time to cut the strings off i don't want the drama

Il est temps de couper les liens, je ne veux pas de drame

Married with kids shit thats a good look

Marié avec des enfants, c'est un bon look

And we ain't even trippin off face book

Et on ne s'inquiète même pas de Facebook

One day i get a random text out of nowhere

Un jour, je reçois un texto aléatoire de nulle part

And i'm like who could this be cause i don't lock my phone

Et je me dis qui peut bien être, parce que je ne verrouille pas mon téléphone

And i'm really thinking like damn

Et je me dis vraiment, bon sang

I hope my girl don't come over and see

J'espère que ma copine ne va pas arriver et voir ça

I got a text on my phone last night

J'ai reçu un texto sur mon téléphone hier soir

From some number that i didn't know

D'un numéro que je ne connaissais pas

It said i love and i miss you

Il disait que tu m'aimes et que tu me manques

All i could think was whoa

Tout ce que j'ai pu penser, c'est "Whoa"

So you know i had to hit um right back like who is this

Alors tu sais que j'ai dû répondre en disant "C'est qui ?"

But she never texted her name back

Mais tu n'as jamais renvoyé ton nom

She just sent emoji's with a kiss

Tu as juste envoyé des emojis avec un bisou

Got me like damn

J'étais comme "Damn"

Now i'm all off in my feelings

Maintenant, je suis complètement dans mes sentiments

She been all off in her feelings

Tu es complètement dans tes sentiments

Got us both off in our feelings but this ain't right

On est tous les deux dans nos sentiments, mais ce n'est pas bien

Cause you know i got a girl

Parce que tu sais que j'ai une copine

Plus i know you got a man

De plus, je sais que tu as un mec

Ain't either one gone understand

Aucun de nous ne va comprendre

Ain't either. fuck it

On s'en fout

I don't even know what you did

Je ne sais même pas ce que tu as fait

I don't even care what you do

Je ne me soucie même pas de ce que tu fais

But you got a hold on me and i got a hold on you

Mais tu as un contrôle sur moi et j'ai un contrôle sur toi

And we don't even talk no more

Et on ne se parle plus

I don't know whee this came from

Je ne sais pas d'où ça vient

But i know one things for sure

Mais je sais une chose, c'est sûr

We must have some business undone

On a dû laisser des choses en suspens

Maybe it's just the liquor talking

Peut-être que c'est juste l'alcool qui parle

Maybe i should ignore it all

Peut-être que je devrais ignorer tout ça

Cause you got a man right there

Parce que tu as un mec là-bas

And i got a girl at home

Et j'ai une copine à la maison