Scanners - Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scanners - Goodbye




I have to say, I never liked you much anyway
Должен сказать, Ты мне никогда особо не нравился.
I never cared for the things you'd say
Мне никогда не было дела до того, что ты скажешь.
You talk a lot of s**t my friend
Ты говоришь много дерьма, мой друг.
And I hate to think, that all we had was tied up in drink
И мне неприятно думать, что все, что у нас было, было связано с выпивкой.
We never thought that one day we'll say that
Мы никогда не думали что однажды мы скажем это
I know it's the end
Я знаю, что это конец.
Cause if I feel I'm falling way to fast
Потому что если я чувствую что падаю слишком быстро
Its just another day and now its just our last
Это просто еще один день, а теперь он просто наш последний.
As I look back now, tears in my eyes
Сейчас, когда я оглядываюсь назад, у меня слезы на глазах.
Time to say our last goodbye
Пришло время попрощаться в последний раз.
Lives divide, time destroys it, can't be denied
Жизни разделяются, время разрушает их, этого нельзя отрицать.
And just you're left with the scars inside
И только ты остался со шрамами внутри.
Knowing that the pain has gone
Зная, что боль ушла.
Cause if I feel, if I feel
Потому что если я чувствую, если я чувствую ...
Its just another day, another day
Это просто еще один день, еще один день.
As I look back now, tears in my eyes
Сейчас, когда я оглядываюсь назад, у меня слезы на глазах.
Time to say our last goodbye
Пришло время попрощаться в последний раз.
I look back now, tears in my eyes
Я оглядываюсь назад со слезами на глазах.
Time to say our last goodbye
Пришло время попрощаться в последний раз.
As I look back now, tears in my eyes
Сейчас, когда я оглядываюсь назад, у меня слезы на глазах.
Hear me calling "Time to say our last goodbye"
Услышь мой зов: "пришло время попрощаться в последний раз".
I look back now, tears in my eyes
Я оглядываюсь назад со слезами на глазах.
Time to say our last goodbye
Пришло время попрощаться в последний раз.





Writer(s): Matthew Mole, Sarah Daly


Attention! Feel free to leave feedback.