Lyrics and translation Therion - Rise of Sodom and Gomorrah - Live 2005

Rise of Sodom and Gomorrah - Live 2005

Awaiting a cosmic collision
The igniting of the visible world
Unpredictable asteroid impact
Monumental blastwave unleashed
Imminent undoing of this world
Unveils tragedy mixed with relief
As we give in to the end
Awaiting the atmospheric entry
Calculate the crater formation
The massive fireball expansion
Lost to thermal radiation
Imminent undoing of this world
Unveils tragedy mixed with relief
As we give in to the end
Estimate time of impact
Calculate the fatal fact
Estimate the cataclysm
Calculate the apocalypse
Technology
Facing defeat
An industry tainted with deceit
Activity
Done secretly
Chosen survivors find security
(Solos: P. Nilsson, J. Kjellgren)
Imminent undoing of this world
Unveils tragedy mixed with relief
As we give in to the end
Estimate time of impact
Calculate the fatal fact
Estimate the cataclysm
Calculate the apocalypse

L'Ascension de Sodome et Gomorrhe - Live 2005

En attendant une collision cosmique
L'allumage du monde visible
Impact d'astéroïde imprévisible
Onde de choc monumentale déclenchée
Destruction imminente de ce monde
Révèle une tragédie mêlée de soulagement
Alors que nous cédons à la fin
En attendant l'entrée atmosphérique
Calculer la formation du cratère
L'expansion massive de la boule de feu
Perdu pour le rayonnement thermique
Destruction imminente de ce monde
Révèle une tragédie mêlée de soulagement
Alors que nous cédons à la fin
Estimer le temps d'impact
Calculer le fait fatal
Estimer le cataclysme
Calculer l'apocalypse
Technologie
Face à la défaite
Une industrie entachée de tromperie
Activité
Effectuée en secret
Les survivants choisis trouvent la sécurité
(Solos: P. Nilsson, J. Kjellgren)
Destruction imminente de ce monde
Révèle une tragédie mêlée de soulagement
Alors que nous cédons à la fin
Estimer le temps d'impact
Calculer le fait fatal
Estimer le cataclysme
Calculer l'apocalypse