Lyrics and translation Therion - To Mega Therion - Live 2005

To Mega Therion - Live 2005

The path of choice optimal
The labyrinth unsolved
Haunting the complex of these halls
Adrift upon the massive waves
This godforsaken maze
Suddenly returning to the haze
Guiding star shine bright tonight
And light up the path
Time has come to know myself
Least resistant path
The burning signals I'm finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
Solid as the earth
My soul flies with the breeze
Perplexed in vast complexity
Ghost in the machinery
Seeking the exit constantly
Facing a hopeless endeavour
Being one's own saviour
Lost without a guiding star
Guiding star shine bright tonight
And light up the path
Time has come to know myself
Least resistant path
The burning signals I'm finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
Solid as the earth
My soul flies with the breeze
With every corner turned my heart sinks
A mirage lights my hope again
That silhouette could be anything
But I'm beyond the realm of reason
INSTRUMENTAL
Least resistant path
The burning signals I'm finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
Solid as the earth
My soul flies with the breeze
Guiding star shine bright tonight
And light up the path
Time has come to know myself
The path of least resistance

To Mega Therion - Живое выступление 2005

Оптимальный путь выбора,
Лабиринт неразгаданный,
Преследует комплекс этих залов,
Дрейфую по массивным волнам,
Этот богом забытый лабиринт,
Внезапно возвращаюсь в дымку,
Путеводная звезда, сияй ярко сегодня,
И освети путь,
Пришло время познать себя,
Путь наименьшего сопротивления,
Горящие сигналы, которые я нахожу,
Путь наименьшего сопротивления,
Слова, которые нужно сказать, и дела, которые нужно сделать,
Я горю в пламени,
Плыву по неуправляемым водам,
Твердый, как земля,
Моя душа парит с ветерком,
Сбит с толку необъятной сложностью,
Призрак в механизме,
Постоянно ищу выход,
Столкнувшись с безнадежной попыткой,
Быть своим собственным спасителем,
Потерянный без путеводной звезды,
Путеводная звезда, сияй ярко сегодня,
И освети путь,
Пришло время познать себя,
Путь наименьшего сопротивления,
Горящие сигналы, которые я нахожу,
Путь наименьшего сопротивления,
Слова, которые нужно сказать, и дела, которые нужно сделать,
Я горю в пламени,
Плыву по неуправляемым водам,
Твердый, как земля,
Моя душа парит с ветерком,
С каждым поворотом мое сердце замирает,
Мираж снова зажигает мою надежду,
Этот силуэт может быть чем угодно,
Но я за пределами разума,
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Путь наименьшего сопротивления,
Горящие сигналы, которые я нахожу,
Путь наименьшего сопротивления,
Слова, которые нужно сказать, и дела, которые нужно сделать,
Я горю в пламени,
Плыву по неуправляемым водам,
Твердый, как земля,
Моя душа парит с ветерком,
Путеводная звезда, сияй ярко сегодня,
И освети путь,
Пришло время познать себя,
Путь наименьшего сопротивления.