Lyrics and translation Scaramanga - Death Letter

Death Letter

Chorus]

It's the death letter
Competition or competta-tor
Get better with the litera-ture
Prepare for the raw metaphor
Be considered off wet or soft rapper
Versus other rap gun clapper
[Scholarwise]
The beat technician, concrete position
Occupation or job: rob your ambition blind
Inclined with the will to destroy
With the skill I employ, the Blackstar convoy
The boy turned boss then death architect
Swing an emcee's mic cord on the neck
Strangled, tangle with the chancellor
Microphone tarantula, sick to the core
With the cancer, hallucinogen
Break down my study or my discipline
Two part atomic, two part nitroglycerin
Door-to-door soliciting, too raw for listening
Black, you lack the skill and proper conditioning
For the sport, no athletic support
Decaying of the muscle only makes
You weaker when we tussle
Known to blow the speaker then I hustle
Back to the lab, poetry I stab, Scaramanga
[Scaramanga: Shup?]
You know you right and exact
[Scaramanga]
Star Tac react, a black mac push your shit back
Knowledge, street nozzles pointed at your nostrils
We hostile eyes, drop a wise glide, right?
[Chorus]
[Scaramanga]
Flows incredulous, hold eleven clips
Blow like terrorists, fold your regiment
Yo, you never lived malevolent
My benevolence when gods jealous
Crush like elephants, so elegant with eloquence
Yeah, for presidents, chic, intense, dramatic
With automatics to greet faggots
With Jims, Tims and Avirex, left tecs in ten seconds
Verbal murder weapon had the block red
Left spots dead, locked webs with the tarantula
Scaramanga, proletariat apocalypse
Like Helios chariot war games against the Sagittarius
Seven hundred generals, various strategies of combat
Drop a bomb at will, skill genetically gifted
Like Farrakhan, attack with the cunning of a boa
Open like Noah grower of divine seed of life
Trees are lifted in different instances as cells gain
Enlightenment, therefore infinite with the millennia
Promoters recognize from North Dakota to British Guinea
I co-linear, meaning parallel, I accelerate on tapes
Release dates and cheap snakes, I beef fakes in three takes
And seize papes, grass under my feet breaks
Running when we see jakes, gunning till we e-scape
In the '98 I activate with the ill rhymes I make
Now you know, son.
[Chorus]
[Scholarwise]
Scholarwise, Scaramanga, what you know about that, son?
Yo, producers is fakin jacks, emcees is fakin jacks all the time
Here it is, here it is, sendin a death letter to your door
Emcees can't ignore the signs, the death letter, what's up
Peoples in Queens, Brooklyn, Money Makin, Bronx
In state, outta state, interplanetary, what you know?
Yo, we out.

Lettre de mort

Refrain]

C'est la lettre de mort
Compétition ou compétiteur
Améliore-toi avec la littérature
Prépare-toi à la métaphore brute
Sois considéré comme un rappeur mouillé ou mou
Contre d'autres claqueurs de flingues de rap
[Scholarwise]
Le technicien du rythme, la position concrète
Occupation ou travail : vole ton ambition à l'aveugle
Enclin à la volonté de détruire
Avec le talent que j'emploie, le convoi Blackstar
Le garçon devenu patron puis architecte de la mort
Balancer le cordon du micro d'un maître de cérémonie sur le cou
Étrangler, s'emmêler avec le chancelier
Araignée de microphone, malade au plus profond
Avec le cancer, hallucinogène
Décompose mon étude ou ma discipline
Atomique à deux parties, nitroglycérine à deux parties
Sollicitation de porte à porte, trop brut pour écouter
Noir, tu manques de talent et de conditionnement adéquat
Pour le sport, pas de soutien sportif
La décomposition du muscle ne fait que
Te rendre plus faible quand on se bat
Connu pour faire sauter le haut-parleur puis me débrouiller
Retour au labo, poésie que je poignarde, Scaramanga
[Scaramanga : Shup ?]
Tu sais que tu as raison et exact
[Scaramanga]
Star Tac réagit, un mac noir repousse ton bordel
Connaissance, buses de rue pointées sur tes narines
On a des yeux hostiles, on laisse tomber un glissement sage, c'est ça ?
[Refrain]
[Scaramanga]
Des flux incroyables, tenir onze clips
Souffler comme des terroristes, plier ton régiment
Yo, tu n'as jamais vécu malveillant
Ma bienveillance quand les dieux sont jaloux
Écrase comme des éléphants, si élégant avec éloquence
Ouais, pour les présidents, chic, intense, dramatique
Avec des automatiques pour accueillir les pédés
Avec des Jims, des Tims et des Avirex, des tecs à gauche en dix secondes
L'arme à feu meurtrière verbale avait le bloc rouge
Laissé des points morts, verrouillé des toiles avec l'araignée
Scaramanga, apocalypse prolétarienne
Comme les jeux de guerre du char d'Hélios contre le Sagittaire
Sept cents généraux, diverses stratégies de combat
Laisser tomber une bombe à volonté, compétence génétiquement douée
Comme Farrakhan, attaquer avec la ruse d'un boa
Ouvert comme Noah cultivateur de la graine divine de la vie
Les arbres sont soulevés dans différentes instances au fur et à mesure que les cellules gagnent
L'illumination, donc infinie avec les millénaires
Les promoteurs reconnaissent de la Dakota du Nord à la Guinée britannique
Je suis co-linéaire, ce qui signifie parallèle, j'accélère sur les cassettes
Dates de sortie et serpents bon marché, je bœuf faux en trois prises
Et saisir des papiers, l'herbe sous mes pieds se brise
Courir quand on voit les flics, tirer jusqu'à ce qu'on s'échappe
En 98, j'active avec les rimes malades que je fais
Maintenant tu sais, mon fils.
[Refrain]
[Scholarwise]
Scholarwise, Scaramanga, qu'est-ce que tu sais de ça, mon fils ?
Yo, les producteurs font semblant d'être des jacks, les emcees font semblant d'être des jacks tout le temps
La voilà, la voilà, on t'envoie une lettre de mort à ta porte
Les emcees ne peuvent pas ignorer les signes, la lettre de mort, c'est quoi
Des gens à Queens, Brooklyn, Money Makin, Bronx
En état, hors état, interplanétaire, tu sais quoi ?
Yo, on est dehors.