Scaramanga - Death Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scaramanga - Death Letter




Death Letter
Письмо Смерти
Chorus]
[Припев]
It's the death letter
Это письмо смерти,
Competition or competta-tor
соревнование или конкурент.
Get better with the litera-ture
Стань лучше с литературой,
Prepare for the raw metaphor
готовься к сырой метафоре.
Be considered off wet or soft rapper
Считаться слабым или мягким рэпером
Versus other rap gun clapper
против другого стрелка с рэп-пушкой.
[Scholarwise]
[Scholarwise]
The beat technician, concrete position
Техник бита, позиция из бетона,
Occupation or job: rob your ambition blind
род занятий или работа: красть твои амбиции.
Inclined with the will to destroy
Склонность к разрушению,
With the skill I employ, the Blackstar convoy
с навыком, которым я владею, конвой "Черная звезда".
The boy turned boss then death architect
Парень, ставший боссом, затем архитектором смерти,
Swing an emcee's mic cord on the neck
качаю микрофонный шнур МС на шее.
Strangled, tangle with the chancellor
Задушенный, запутанный с канцлером,
Microphone tarantula, sick to the core
микрофонный тарантул, больной до глубины души
With the cancer, hallucinogen
раком, галлюциногеном.
Break down my study or my discipline
Разрушь мою учебу или дисциплину,
Two part atomic, two part nitroglycerin
две части атомных, две части нитроглицерина.
Door-to-door soliciting, too raw for listening
Хожу от двери к двери, слишком сырой для прослушивания,
Black, you lack the skill and proper conditioning
черный, тебе не хватает мастерства и надлежащей подготовки
For the sport, no athletic support
для спорта, никакой спортивной поддержки.
Decaying of the muscle only makes
Атрофия мышц делает
You weaker when we tussle
тебя слабее, когда мы боремся.
Known to blow the speaker then I hustle
Известен тем, что взрываю динамик, затем я hustle,
Back to the lab, poetry I stab, Scaramanga
обратно в лабораторию, поэзию я пронзаю, Scaramanga.
[Scaramanga: Shup?]
[Scaramanga: Что?]
You know you right and exact
Ты же знаешь, ты прав и точен.
[Scaramanga]
[Scaramanga]
Star Tac react, a black mac push your shit back
Star Tac реагирует, черный мак оттолкнет твоё дерьмо назад.
Knowledge, street nozzles pointed at your nostrils
Знания, уличные дула нацелены в твои ноздри,
We hostile eyes, drop a wise glide, right?
мы - враждебные глаза, плавно скользим, верно?
[Chorus]
[Припев]
[Scaramanga]
[Scaramanga]
Flows incredulous, hold eleven clips
Флоу невероятный, держу одиннадцать обойм,
Blow like terrorists, fold your regiment
взрываю, как террористы, сворачиваю твой полк.
Yo, you never lived malevolent
Йоу, ты никогда не жил злонамеренно,
My benevolence when gods jealous
моя благосклонность, когда боги завидуют.
Crush like elephants, so elegant with eloquence
Сокрушаю, как слоны, такой элегантный, с красноречием.
Yeah, for presidents, chic, intense, dramatic
Да, для президентов, шикарный, сильный, драматичный,
With automatics to greet faggots
с автоматами, чтобы приветствовать педиков
With Jims, Tims and Avirex, left tecs in ten seconds
с Джимами, Тимами и в Avirex, оставил без оружия за десять секунд.
Verbal murder weapon had the block red
Вербальное орудие убийства сделало квартал красным,
Left spots dead, locked webs with the tarantula
оставило пятна мертвыми, сплело паутину с тарантулом.
Scaramanga, proletariat apocalypse
Scaramanga, пролетарский апокалипсис,
Like Helios chariot war games against the Sagittarius
как военные игры на колеснице Гелиоса против Стрельца.
Seven hundred generals, various strategies of combat
Семьсот генералов, различные стратегии боя,
Drop a bomb at will, skill genetically gifted
сбрасываю бомбу по желанию, навыки генетически одарены.
Like Farrakhan, attack with the cunning of a boa
Как Фаррахан, атакую с хитростью удава,
Open like Noah grower of divine seed of life
открыт, как Ной, выращивающий божественное семя жизни.
Trees are lifted in different instances as cells gain
Деревья поднимаются в разных случаях, по мере того как клетки обретают
Enlightenment, therefore infinite with the millennia
просветление, следовательно, бесконечны с тысячелетиями.
Promoters recognize from North Dakota to British Guinea
Промоутеры узнают от Северной Дакоты до Британской Гвинеи,
I co-linear, meaning parallel, I accelerate on tapes
я коллинеарен, то есть параллелен, я ускоряюсь на пленках,
Release dates and cheap snakes, I beef fakes in three takes
даты релиза и дешевые змеи, я уничтожаю фальшивки за три дубля
And seize papes, grass under my feet breaks
и захватываю газеты, трава под моими ногами ломается.
Running when we see jakes, gunning till we e-scape
Бегу, когда вижу копов, стреляю, пока не сбегу
In the '98 I activate with the ill rhymes I make
в 98-м я активируюсь с больными рифмами, которые создаю.
Now you know, son.
Теперь ты знаешь, сынок.
[Chorus]
[Припев]
[Scholarwise]
[Scholarwise]
Scholarwise, Scaramanga, what you know about that, son?
Scholarwise, Scaramanga, что ты знаешь об этом, сынок?
Yo, producers is fakin jacks, emcees is fakin jacks all the time
Йоу, продюсеры - фальшивые валеты, МС - фальшивые валеты, постоянно.
Here it is, here it is, sendin a death letter to your door
Вот оно, вот оно, шлем письмо смерти к твоей двери.
Emcees can't ignore the signs, the death letter, what's up
МС не могут игнорировать знаки, письмо смерти, что происходит?
Peoples in Queens, Brooklyn, Money Makin, Bronx
Люди в Квинсе, Бруклине, Зарабатывающие деньги, Бронксе,
In state, outta state, interplanetary, what you know?
в штате, за пределами штата, межпланетные, что ты знаешь?
Yo, we out.
Йоу, мы уходим.






Attention! Feel free to leave feedback.