Lyrics and translation Scare Dem Crew - Nuh Dress Like Girl
Shelly,
wha'
happen?!
Шелли,
что
случилось?!
Yo,
a
who
you
a
romp
with?!
Йоу,
а
с
кем
ты
развлекаешься?!
Sorry!
Sorry,
you
look
like
mi
friend
Shelly
Прости!
Извини,
ты
похожа
на
мою
подругу
Шелли
Man
no
play
dem
thing
deh,
enuh!
Чувак,
не
играй
в
эти
игры,
черт
возьми!
Lord,
God!
Господи,
Боже!
You
see
it?!
Ты
видишь
это?!
A
that
happen,
enuh
А
это
случается,
да
When
some
bwoy
all
a
gwan
like
dem
a
gyal
'bout
yah
Когда
какой-нибудь
парень,
такой
же,
как
они,
думает
о
тебе.
Nose
a
bore...
Нос
занудный...
This
big
drop
curl
thing...
Эта
большая
штука
с
каплевидным
завитком...
A
Harry
Toddler
from
Scare
Dem,
and
guess
wha'
Малыш
Гарри
из
"Страшилки",
и
угадайте,
что
это?
Lord,
God!
Господи,
Боже!
Bad
man
nuh
dress
like
girl
Плохой
человек,
не
одевайся
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Bad
man
nuh
dress
like
girl
Плохой
человек,
не
одевайся
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Mi
look
bush
and
bashy
Я
выгляжу
бушующей
и
застенчивой
Inna
mi
Moschino
and
mi
latest
Versace
Инна
ми
Москино
и
ми
Версаче
последней
модели
We
nuh
bore
nose
and
we
nuh
too
Jheri
Мы
не
зануды,
и
мы
тоже
не
Джери
Natural
as
mi
born,
a
so
mi
gyal
dem
tell
me
Естественная,
как
я
родилась,
такая
же,
как
я,
девочка,
скажи
мне
Some
bwoy
get
drawn
out
Какой-то
парень
затягивается
Dem
face
go
bleach
out
Их
лицо
обесцвечивается
Deh
pon
a
wrong
route
Выбрал
неправильный
маршрут
Look
like
a
gyal
when
him
a
go
out
Похож
на
парня,
когда
он
выходит
на
улицу
Dem
mistake
him,
take
him
fi
gyal
inna
crowd
Они
ошибаются
в
нем,
принимают
его
за
гьяла
Инну.
We
nuh
dress
like
girl
Мы
не
должны
одеваться
как
девчонки
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Monster
Shack
nuh
dress
like
girl
Лачуга
монстра,
не
одевайся
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
No
man
nuh
fi
look
so
Ни
один
мужчина
не
должен
так
выглядеть
Me
see
dem
up
so,
see
dem
'round
so
Я
вижу
их
такими,
вижу
их
такими
круглыми.
Impersonate
gyal
any
which
part
dem
go
Выдавать
себя
за
гьяла
в
любой
части,
куда
они
пойдут
Know
say
Monster
Shack
dem
nah
dress
so
Знаешь,
говорят,
что
в
лачуге
монстров
они
не
одеваются
так
The
wrong
song
him
go
sing
Не
ту
песню
он
споет
Him
nose
go
bore,
him
all
a
wear
belly
skin
У
него
занудный
нос,
у
него
вся
кожа
на
животе
изношена
Fi
lef'
that
to
Cicilyn
and
Jacqueline
Я
оставляю
это
Сесилин
и
Жаклин
Scare
Dem
knock
him
out
with
a
cold
Heineken
Напугай
и
выруби
его
холодным
"Хайнекеном"
Bad
man
nuh
dress
like
girl
Плохой
человек,
не
одевайся
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Scare
Dem
nuh
dress
like
girl
Напугать
их,
не
одеваться
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Him
go
use
the
wrong
remedy
Он
пошел
использовать
неправильное
средство
See
it
deh
now,
him
face
a
bruk
'way
like
crockery
Видишь
это
прямо
сейчас,
его
лицо
изуродовано,
как
глиняная
посуда
Bwoy
get
jealous
and
waan
imitate
Jackie
Ты
начинаешь
ревновать
и
подражать
Джеки
People
see
him
and
take
him
turn
mockery
Люди
видят
его
и
воспринимают
как
насмешку
Bwoy
go
bruk
Nadinola
factory
Фабрика
Bwoy
go
bruk
Nadinola
'Bout,
him
waan
fi
look
like
Suzie
Насчет
того,
что
он
может
быть
похож
на
Сьюзи
True
him
waan
the
gyal
dem
call
him,
"cutie"
Истинный
он,
и
девчонки
называют
его
"милашка".
You
might
get
a
kick
out
of
da
Monster
booti
Ты
мог
бы
получить
удовольствие
от
этой
чудовищной
бути
Scare
Dem
nuh
dress
like
girl
Напугать
их,
не
одеваться
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Bad
man
nuh
dress
like
girl
Плохой
человек,
не
одевайся
как
девчонка
We
nuh
bore
nose,
and
we
nuh
bleach
face
and
Мы
не
будем
задирать
нос,
и
мы
не
будем
отбеливать
лицо,
и
We
nuh
wear
drop
curl
Мы
не
носим
ниспадающие
локоны
Well,
some
freaky-freaky
bwoy
fi
stop
dress
like
girl
Что
ж,
какой-нибудь
чокнутый-чокнутый
парень
перестанет
одеваться
как
девчонка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cleveland Browne, Wycliffe Johnson, P Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.