Scarface - Girl You Know - Chopped & Screwed Version - translation of the lyrics into German




Girl You Know - Chopped & Screwed Version
Mädchen, du weißt - Chopped & Screwed Version
Awww baby!
Awww Baby!
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ohhhh!
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ohhhh!
[Scarface: in background
[Scarface: im Hintergrund
Yeah
Yeah
What do you mean, "Where am I at "
Was meinst du, "Wo bin ich?"
Tck! I'ma call you back
Tck! Ich ruf' dich zurück
[Chorus 2X: samples
[Chorus 2X: Samples
Girl you know... (Awww!)
Mädchen, du weißt... (Awww!)
Girl you know I-iii-iiiih
Mädchen, du weißt, i-iiich
Girl you know I-iii-iiiih love you (Awww baby!)
Mädchen, du weißt, i-iiich liebe dich (Awww Baby!)
[Scarface
[Scarface
I think if Adam would of had another squeeze he might
Ich glaube, wenn Adam eine andere gehabt hätte, hätte er vielleicht
Not have ate those fruits from the leaves of light
Nicht diese Früchte von den Blättern des Lichts gegessen
Far as Eve, we could of been the more deceiving wife
Was Eva betrifft, wir hätten die hinterhältigere Frau sein können
Seeing the nigga had a weak spot and she was right
Sehend, dass der Kerl eine Schwachstelle hatte und sie hatte recht
I just call it how I see it, she in love with him
Ich sag's nur, wie ich es sehe, sie ist in ihn verliebt
And he in love too, and still be fucking all of them
Und er ist auch verliebt und fickt trotzdem alle anderen
Can you imagine you in lock with one breeze for life?
Kannst du dir vorstellen, lebenslang an eine einzige gebunden zu sein?
Waking up in the morning and laying down the night
Morgens aufwachen und nachts niederlegen
With the same face looking at you all the time
Mit demselben Gesicht, das dich die ganze Zeit ansieht
Realizing now that happiness was hard to find
Jetzt erkennen, dass Glück schwer zu finden war
You wanna go out and try to find that smile and face
Du willst rausgehen und versuchen, dieses Lächeln und Gesicht zu finden
Plus she's always mad, and her sex ain't great
Außerdem ist sie immer sauer, und ihr Sex ist nicht großartig
And she don't suck dick like she used to do
Und sie bläst keinen Schwanz mehr wie früher
Force a nigga into trying to find him something new
Zwingt einen Kerl dazu, sich etwas Neues zu suchen
And on the real, I done seen it when it went like this
Und ganz ehrlich, ich hab's gesehen, als es so lief
But girl there's one thing happening that you can't forget
Aber Mädchen, da passiert eine Sache, die du nicht vergessen kannst
[Scarface
[Scarface
But you can never be my main boo, we can remain cool
Aber du kannst niemals meine Hauptfreundin sein, wir können cool bleiben
But we can't be seen and for this I can blame you
Aber wir können nicht zusammen gesehen werden, und dafür kann ich dir die Schuld geben
Because you got more miles than a F-350
Weil du mehr Meilen drauf hast als ein F-350
You been ran through, and I know for a fact you got history
Du wurdest durchgenommen, und ich weiß genau, du hast eine Vorgeschichte
But since we met, I've been hearing your name in certain circles
Aber seit wir uns kennen, höre ich deinen Namen in bestimmten Kreisen
Pussy got a snap like a turtle
Die Pussy schnappt zu wie eine Schildkröte
And you can catch a nigga on the late night
Und du kannst einen Kerl spät nachts erwischen
Coming out the club, half drunk off Remy and Sprite
Wenn er aus dem Club kommt, halb betrunken von Remy und Sprite
You make a man out of your clit, that's how you handle the dick
Du machst einen Mann aus deiner Klitoris, so gehst du mit dem Schwanz um
It's unlike no other, she a bad motherfucker
Sie ist wie keine andere, sie ist ein krasses Miststück
But I'm too strong to let a hoe undercover
Aber ich bin zu stark, um eine verdeckte Hoe zuzulassen
Make me look fucked up, because unlike those others
Mich beschissen aussehen zu lassen, denn anders als diese anderen
I done met a lot of freaky girls in my lifespan
Ich habe in meinem Leben viele versaute Mädchen getroffen
So you can't get mad because I am not your man
Also kannst du nicht sauer werden, weil ich nicht dein Mann bin
Your under-standing was bad, it was not my plan
Dein Verständnis war schlecht, es war nicht mein Plan
For you to fall in love with me, girl it's not like that
Dass du dich in mich verliebst, Mädchen, so ist das nicht
[Scarface
[Scarface
For me to say that, "I do," would be a lie because I don't
Wenn ich sagen würde "Ich will", wäre das eine Lüge, weil ich es nicht tue
Believe no woman is right for me so I won't
Glaube, dass keine Frau die Richtige für mich ist, also werde ich nicht
Try to talk myself into thinking she is
Versuchen, mir einzureden, dass sie es ist
And if she leaves me for this, that's just one less bitch
Und wenn sie mich deswegen verlässt, ist das nur eine Schlampe weniger
And trust me, I tried to be a one woman man
Und glaub mir, ich habe versucht, ein Ein-Frau-Mann zu sein
But for every one woman, there's a man, home man
Aber für jede eine Frau gibt es einen Mann, Alter
Saying, "Damn, I done spent six years in this shit
Der sagt: "Verdammt, ich habe sechs Jahre in dieser Scheiße verbracht
The first two was cool and then the bitch just flipped"
Die ersten zwei waren cool und dann ist die Schlampe einfach ausgerastet"
And then that's it, had to make some new plans
Und dann war's das, musste neue Pläne machen
'Cause your brand new woman got a brand new man
Weil deine brandneue Frau einen brandneuen Mann hat
And you're hurt all along, steady hitting her phone
Und du bist die ganze Zeit verletzt, rufst sie ständig an
But a bigger dick and longer bank roll, she gone
Aber ein größerer Schwanz und mehr Kohle, sie ist weg
And if I ever say, "Maybe," and you thought that I might
Und wenn ich jemals "Vielleicht" sage und du dachtest, ich könnte es tun
You consider, just imagine what my wife was like
Überleg mal, stell dir einfach vor, wie meine Frau sein müsste
And if you ain't love my kids like you loved your own
Und wenn du meine Kinder nicht lieben würdest wie deine eigenen
And me unconditionally when I was wrong, I was gone
Und mich bedingungslos, wenn ich falsch lag, wäre ich weg





Writer(s): Dominick Lamb, Lenny Williams, Brad Jordan, Michael Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.