Scarface - Girl You Know - Chopped & Screwed Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scarface - Girl You Know - Chopped & Screwed Version




Girl You Know - Chopped & Screwed Version
Девочка, ты же знаешь - Замедленная и искажённая версия
Awww baby!
О, детка!
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ohhhh!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-оххх!
[Scarface: in background
[Scarface: на фоне
Yeah
Да
What do you mean, "Where am I at "
Что ты имеешь в виду: "Где я нахожусь?"
Tck! I'ma call you back
Тц! Я перезвоню тебе
[Chorus 2X: samples
[Припев 2X: семпл
Girl you know... (Awww!)
Девочка, ты знаешь... (О!)
Girl you know I-iii-iiiih
Девочка, ты знаешь, и-и-и-и-и
Girl you know I-iii-iiiih love you (Awww baby!)
Девочка, ты знаешь, и-и-и-и-и, я люблю тебя (О, детка!)
[Scarface
[Scarface
I think if Adam would of had another squeeze he might
Думаю, если бы у Адама была другая пассия, он бы, возможно,
Not have ate those fruits from the leaves of light
Не вкусил тех плодов с древа света.
Far as Eve, we could of been the more deceiving wife
Что касается Евы, мы могли бы быть более хитрыми женами,
Seeing the nigga had a weak spot and she was right
Видя, что у ниггера слабое место, и она была права.
I just call it how I see it, she in love with him
Я просто называю вещи своими именами: она влюблена в него,
And he in love too, and still be fucking all of them
И он тоже влюблен, но все еще трахает их всех.
Can you imagine you in lock with one breeze for life?
Ты можешь представить, что ты заперта с одной и той же на всю жизнь?
Waking up in the morning and laying down the night
Просыпаться утром и ложиться спать ночью
With the same face looking at you all the time
С одним и тем же лицом, смотрящим на тебя все время,
Realizing now that happiness was hard to find
Понимая теперь, что счастье трудно найти.
You wanna go out and try to find that smile and face
Ты хочешь выйти и попытаться найти ту улыбку и лицо.
Plus she's always mad, and her sex ain't great
К тому же она всегда зла, и секс с ней не очень.
And she don't suck dick like she used to do
И она не сосет так, как раньше,
Force a nigga into trying to find him something new
Заставляя ниггера искать что-то новенькое.
And on the real, I done seen it when it went like this
И по-настоящему, я видел, как это бывает,
But girl there's one thing happening that you can't forget
Но, девочка, есть одна вещь, о которой ты не можешь забыть.
[Scarface
[Scarface
But you can never be my main boo, we can remain cool
Но ты никогда не станешь моей главной, мы можем остаться друзьями,
But we can't be seen and for this I can blame you
Но мы не можем быть вместе, и в этом я могу винить тебя.
Because you got more miles than a F-350
Потому что у тебя пробег больше, чем у F-350.
You been ran through, and I know for a fact you got history
Тебя использовали, и я точно знаю, что у тебя есть прошлое.
But since we met, I've been hearing your name in certain circles
Но с тех пор, как мы встретились, я слышу твое имя в определенных кругах.
Pussy got a snap like a turtle
Киска хлопает, как у черепахи.
And you can catch a nigga on the late night
И ты можешь подцепить ниггера поздно ночью,
Coming out the club, half drunk off Remy and Sprite
Выходящего из клуба, наполовину пьяного от Реми и Спрайта.
You make a man out of your clit, that's how you handle the dick
Ты делаешь из своего клитора мужчину, вот как ты обращаешься с членом.
It's unlike no other, she a bad motherfucker
Это не похоже ни на что другое, она чертовски хороша.
But I'm too strong to let a hoe undercover
Но я слишком силен, чтобы позволить какой-то скрытной шлюхе
Make me look fucked up, because unlike those others
Выставить меня дураком, потому что, в отличие от других,
I done met a lot of freaky girls in my lifespan
Я встречал много странных девушек за свою жизнь.
So you can't get mad because I am not your man
Так что ты не можешь злиться из-за того, что я не твой мужчина.
Your under-standing was bad, it was not my plan
Ты меня неправильно поняла, в мои планы не входило,
For you to fall in love with me, girl it's not like that
Чтобы ты влюблялась в меня, девочка, все не так.
[Scarface
[Scarface
For me to say that, "I do," would be a lie because I don't
Сказать "да" было бы ложью, потому что я не верю,
Believe no woman is right for me so I won't
Что какая-либо женщина подходит мне, поэтому я не буду
Try to talk myself into thinking she is
Убеждать себя в обратном.
And if she leaves me for this, that's just one less bitch
И если она бросит меня из-за этого, то это на одну суку меньше.
And trust me, I tried to be a one woman man
И поверь, я пытался быть мужчиной одной женщины,
But for every one woman, there's a man, home man
Но на каждую женщину найдется свой мужик, братан,
Saying, "Damn, I done spent six years in this shit
Который скажет: "Черт, я потратил на это дерьмо шесть лет,
The first two was cool and then the bitch just flipped"
Первые два были классными, а потом эта сука просто перевернулась".
And then that's it, had to make some new plans
И вот так вот, пришлось строить новые планы,
'Cause your brand new woman got a brand new man
Потому что у твоей новой женщины появился новый мужчина,
And you're hurt all along, steady hitting her phone
А ты страдаешь, постоянно названивая ей.
But a bigger dick and longer bank roll, she gone
Но больший член и толстый кошелек, и она ушла.
And if I ever say, "Maybe," and you thought that I might
И если я когда-нибудь скажу "может быть", а ты подумаешь, что это возможно,
You consider, just imagine what my wife was like
Просто представь, какой была моя жена.
And if you ain't love my kids like you loved your own
И если ты не любила моих детей так, как своих собственных,
And me unconditionally when I was wrong, I was gone
И меня безоговорочно, даже когда я был неправ, я бы ушел.





Writer(s): Dominick Lamb, Lenny Williams, Brad Jordan, Michael Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.