Scarface Johansson - Electroshocke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarface Johansson - Electroshocke




Electroshocke
Electroshocke
No me voy a dejar, no me voy a dejar
Je ne vais pas me laisser, je ne vais pas me laisser
No me no me no me voy a dejar,
Je ne me ne me ne me laisserai pas,
No me voy a dejar, no me voy a dejar
Je ne vais pas me laisser, je ne vais pas me laisser
No me voy a dejar, no me voy a dejar
Je ne vais pas me laisser, je ne vais pas me laisser
No me no me no me voy a dejar,
Je ne me ne me ne me laisserai pas,
No me voy a dejar, no me voy a dejar
Je ne vais pas me laisser, je ne vais pas me laisser
Luces sobre porque estoy bailando
Les lumières sont sur moi parce que je danse
Son cosas de niños, los carros chocando
Ce sont des trucs d'enfants, les voitures qui s'entrechoquent
Luces sobre porque estoy bailando
Les lumières sont sur moi parce que je danse
No lo cojas, sólo tienes que soltarlo
Ne le prends pas, il suffit de le lâcher
Voy a dejar de rallarme
Je vais arrêter de me ronger les ongles
Voy a pensarlo fácil
Je vais y penser facilement
No comeré mi cabeza
Je ne mangerai pas ma tête
Voy a comerme un sándwich
Je vais manger un sandwich
Solo jamón y queso
Juste du jambon et du fromage
El queso derretido
Le fromage fondu
Voy a comerlo simple
Je vais le manger simple
Lo comeré tranquilo
Je le mangerai tranquillement
Comenzaré desde cero
Je vais recommencer à zéro
Camisa blanca y vaqueros
Chemise blanche et jeans
No evitaré los dolores
Je n'éviterai pas les douleurs
Voy a reunirme con ellos
Je vais les affronter
Voy a pasar de mi ego
Je vais oublier mon ego
Voy a saltar al vacío
Je vais sauter dans le vide
Voy a juntar todas las piezas
Je vais rassembler toutes les pièces
Una merienda conmigo
Un goûter avec moi
Apagaré el Motorola
J'éteindrai le Motorola
Aceptaré mis temores
J'accepterai mes peurs
Ordenaré mis deseos y apreciaré más colores
J'ordonnerai mes désirs et j'apprécierai plus de couleurs
Perdonaré mis errores
Je pardonnerai mes erreurs
Daré un abrazo a mi sombra
Je donnerai un câlin à mon ombre
Pediré ayuda si debo y al que pueda ayudaré
Je demanderai de l'aide si j'en ai besoin et j'aiderai celui qui peut en avoir besoin
Borraré esa pared
J'effacerai ce mur
Caminaré donde quiera y.
Je marcherai je veux et.
Donde quiera pararé
je veux je m'arrêterai
Con sangre pagaré
Je payerai avec mon sang
La vida es como es
La vie est comme elle est
Yo que como es
Je sais comment elle est
Nuevas manos para Eduardo
De nouvelles mains pour Eduardo
Ojos nuevos para Scarface
De nouveaux yeux pour Scarface
Voy a dejarme caer
Je vais me laisser tomber
Caeré donde dice ganar
Je tomberai il faut gagner
Voy a querer a Winona
Je vais aimer Winona
Me dejaré respirar
Je me laisserai respirer
Voy a ponerme en el centro
Je vais me mettre au centre
Voy a meterle violento
Je vais lui mettre violent
Violento pero con calma
Violent mais calmement
Con calma y en movimiento
Calmement et en mouvement
Luces sobre porque estoy bailando
Les lumières sont sur moi parce que je danse
Son cosas de niños, los carros chocando
Ce sont des trucs d'enfants, les voitures qui s'entrechoquent
Luces sobre porque estoy bailando
Les lumières sont sur moi parce que je danse
Son cosas de niños, los carros chocando
Ce sont des trucs d'enfants, les voitures qui s'entrechoquent
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Fumando electroshocke
Fumer de l'electroshocke
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Fumando electroshocke
Fumer de l'electroshocke
Los carritos de choque
Les autos tamponneuses
No me voy a dejar, no me voy a dejar
Je ne vais pas me laisser, je ne vais pas me laisser
No me no me no me voy a dejar
Je ne me ne me ne me laisserai pas
No me voy a dejar, no me voy a dejar
Je ne vais pas me laisser, je ne vais pas me laisser
Fumando electroshocke
Fumer de l'electroshocke
Choque, choque, choque
Choc, choc, choc






Attention! Feel free to leave feedback.