Scarface Johansson - Prapaypay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarface Johansson - Prapaypay




Prapaypay
Prapaypay
Hoy estamos aquí, mañana quien sabrá
Aujourd'hui, nous sommes ici, demain, qui sait
Disculpa si la tierra ahora me da igual
Excuse-moi si la terre ne m'intéresse plus maintenant
Mi mente en el culo de una estrella fugaz
Mon esprit est dans le cul d'une étoile filante
Buscando la pasta pasta pa′ gastar
À la recherche de l'argent, de l'argent pour dépenser
Yaw, yaw, yaw no me puedo apagar
Yaw, yaw, yaw, je ne peux pas m'éteindre
Soy un visionario, yo no miro p'atrás
Je suis un visionnaire, je ne regarde pas en arrière
Me tapo la cara porque vamos a entrar
Je me couvre le visage parce que nous allons entrer
Esto es un atraco, no digas na′
C'est un hold-up, ne dis rien
Prapaypaypaypaypaypay
Prapaypaypaypaypaypay
Esto es un atraco, no digas na'
C'est un hold-up, ne dis rien
Prapaypaypaypaypaypay
Prapaypaypaypaypaypay
Esto es un atraco, no digas na'
C'est un hold-up, ne dis rien
Prapaypaypaypaypaypay
Prapaypaypaypaypaypay
Esto es un atraco, no digas na′
C'est un hold-up, ne dis rien
Prapaypaypaypaypaypay
Prapaypaypaypaypaypay
Dinero en la bolsa y nos vamos en paz
L'argent dans le sac et on s'en va en paix
No que carajos significa skrrr
Je ne sais pas ce que veut dire skrrr
Tu reina es Letizia, la mía es Britney Spears
Ta reine est Letizia, la mienne est Britney Spears
Mami estoy a dieta como estrella del pop
Chérie, je suis au régime comme une pop star
Yo no tengo culpa de hacerlo tan kitsch
Je ne suis pas responsable de ce que je fais de kitsch
Negro con negro con negro siempre visto bitch
Noir avec noir avec noir toujours habillé salope
Yo no soy el Pepper Kilo pero brrrr bitch
Je ne suis pas le Pepper Kilo mais brrrr salope
Hasta donde voy a llegar no puedo predecirlo
Jusqu'où je vais aller, je ne peux pas le prédire
Demonios y nicotina como Constantine
Démons et nicotine comme Constantine
Armadura de sagitario, oro sobre mi bwoy
Armure du sagittaire, or sur mon bwoy
Nadie creía en mi bwoy, solo BONG
Personne ne croyait en mon bwoy, seul BONG
Demasiado stress bwoy, en la situación bwoy
Trop de stress bwoy, dans la situation bwoy
Yo era un perdedor bwoy, eso acaba hoy bwoy
J'étais un perdant bwoy, ça se termine aujourd'hui bwoy
Yo a donde voy bwoy, si no lo sabes bwoy
Je sais je vais bwoy, si tu ne le sais pas bwoy
Solo paciente bwoy, cuando el día llegue bwoy
Sois juste patient bwoy, quand le jour viendra bwoy
Metele sazón bwoy, no pidas perdón bwoy
Ajoute du piquant bwoy, ne demande pas pardon bwoy
Esto se jodió bwoy, te lo digo yo bwoy
Tout est foutu bwoy, je te le dis bwoy
Hoy estamos aquí, mañana quien sabrá
Aujourd'hui, nous sommes ici, demain, qui sait
Disculpa si la tierra ahora me da igual
Excuse-moi si la terre ne m'intéresse plus maintenant
Mi mente en el culo de una estrella fugaz
Mon esprit est dans le cul d'une étoile filante
Buscando la pasta pasta pa′ gastar
À la recherche de l'argent, de l'argent pour dépenser
Yaw, yaw, yaw no me puedo apagar
Yaw, yaw, yaw, je ne peux pas m'éteindre
Soy un visionario yo no miro p'atrás
Je suis un visionnaire, je ne regarde pas en arrière
Me tapo la cara porque vamos a entrar
Je me couvre le visage parce que nous allons entrer
Esto es un atraco no digas na′
C'est un hold-up, ne dis rien
Prapaypaypaypaypaypay
Prapaypaypaypaypaypay
Esto es un atraco, no digas na'
C'est un hold-up, ne dis rien
Prapaypaypaypaypaypay
Prapaypaypaypaypaypay
Esto es un atraco, no digas na′
C'est un hold-up, ne dis rien
Soy un antihéroe
Je suis un anti-héros
El deber me llama
Le devoir m'appelle
Trancando engranajes
Bloquer les engrenages
Con patas de cabra
Avec des pieds de chèvre
Cojo a la justicia
Je prends la justice
Y con las dos manos
Et avec mes deux mains
La cojo del cuello
Je la prends par le cou
Gritan que la suelte
Ils crient de la lâcher
Soy un terrorista
Je suis un terroriste
Mas allá de la muerte
Au-delà de la mort
Yo gasto energía
Je dépense de l'énergie
Ellos la convierten
Ils la transforment
'Toy muy solo alante
Je suis très seul devant
Espero que nunca
J'espère que jamais
Sepas que se siente
Tu ne sauras ce que ça fait
¡Duele!
Ça fait mal !






Attention! Feel free to leave feedback.