You (feat. CeeLo Green) - Scarface , CeeLo Green translation in German

You (feat. CeeLo Green)

I been there, done that, grew from my fuck ups
A hard head make a nigga soft ass tougher
My momma used to say that one day I'd suffer
If I ain't tighten up and get my shit right, trust her
I'm seventeen out here living the life
And I ain't never coming back home, you giving advice
To a nigga don't need it, I want my freedom
To hang on the corners running from the policemen
If I knew then what I know right now, I would have sat
My stupid ass back down
I wouldn't listen
Cuz what she told me in the end came true
What you do to me your kids goin' do, times two
Forgive me momma I ain't mean no harm
But let her tell it, I ain't seen no storm. It's just beginning
But in a minute I'll be waving the flag cuz I don't think
That I can take all that

Me and my mother are like sister and brother
She said "Son I've done things I'm ashamed of, but I had to do"
I've lived longer and secrets made me stronger
And you wonder how I already knew
It's cuz I'm already you

I remember walking home from a party we had shut down fighting
They came from another neighorhood so we ain't liking it
The beatdown started from the inside, wiped them
From one side to the other side like Tyson
We heard gun shots and ran like lightning
Heart beat way too fast, I'm frightened
That's when I realized that niggas pack guns too
And not afraid to shoot a motherfucker if he had to
We was some young dudes, living life wreckless
Drinking MD, vandalizing shit, restless
We went from stealing hotshots getting sessted
To kick those burglaries, Warren got arrested
That's when them dip had us thinking we was bad man
When Eric B. said to "clap your hands"
I'm just imagining the shit I did
If what I've done is goin' affect my kids
Shit

Me and my mother are like sister and brother
She said "Son I've done things I'm ashamed of, but I had to do"
I've lived longer and secrets made me stronger
And you wonder how I already knew
It's cuz I'm already you

I seen myself where my mom was
My mom like my grandmom, my kids like I am
Every day is like a standoff
Don't fuck up like I fucked up
You may not be as lucky, I'm a rare case
Coulda went the other way, trust me
Just do your best and I ain't mad if you miss it
You are gifted, it's up to you to make the best decision
Cuz one day I'll be leaving this game and ya'll have to carry on my name
OK

Du (feat. CeeLo Green)

Ich war da, hab das gemacht, bin an meinen Fehltritten gewachsen
Ein Dickschädel macht den weichen Arsch eines Niggas härter
Meine Mama sagte immer, dass ich eines Tages leiden würde
Wenn ich mich nicht zusammenreiße und meinen Kram auf die Reihe kriege, vertrau ihr
Ich bin siebzehn, hier draußen, lebe das Leben
Und ich komme nie wieder nach Hause, du gibst mir Ratschläge
Einem Nigga, der sie nicht braucht, ich will meine Freiheit
An den Ecken abzuhängen, vor den Polizisten wegzurennen
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß, hätte ich
Meinen dummen Arsch wieder hingesetzt
Ich habe nicht zugehört
Denn was sie mir sagte, wurde am Ende wahr
Was du mir antust, werden deine Kinder dir antun, mal zwei
Verzeih mir, Mama, ich meinte es nicht böse
Aber wenn du sie erzählen lässt, habe ich keinen Sturm gesehen. Er fängt gerade erst an
Aber gleich werde ich die weiße Fahne schwenken, denn ich glaube nicht,
Dass ich das alles aushalten kann

Ich und meine Mutter sind wie Schwester und Bruder
Sie sagte: "Sohn, ich habe Dinge getan, für die ich mich schäme, aber ich musste es tun"
Ich habe länger gelebt und Geheimnisse haben mich stärker gemacht
Und du fragst dich, woher ich es schon wusste
Weil ich bereits du bin

Ich erinnere mich, wie wir von einer Party nach Hause gingen, die wir kämpfend lahmgelegt hatten
Sie kamen aus einer anderen Gegend, also mochten wir das nicht
Die Prügelei begann von innen, fegte sie weg
Von einer Seite zur anderen wie Tyson
Wir hörten Schüsse und rannten wie der Blitz
Das Herz schlug viel zu schnell, ich hatte Angst
Da wurde mir klar, dass Niggas auch Knarren dabeihaben
Und keine Angst haben, einen Motherfucker zu erschießen, wenn es sein muss
Wir waren ein paar junge Kerle, lebten rücksichtslos
Tranken MD, randalierten, rastlos
Wir gingen vom Klauen von Hotshots und Erwischtwerden
Zu Einbrüchen über, Warren wurde verhaftet
Da ließ uns dieser Trip denken, wir wären krasse Kerle
Als Eric B. sagte "klatscht in die Hände"
Ich stelle mir nur den Scheiß vor, den ich gemacht habe
Ob das, was ich getan habe, meine Kinder beeinflussen wird
Scheiße

Ich und meine Mutter sind wie Schwester und Bruder
Sie sagte: "Sohn, ich habe Dinge getan, für die ich mich schäme, aber ich musste es tun"
Ich habe länger gelebt und Geheimnisse haben mich stärker gemacht
Und du fragst dich, woher ich es schon wusste
Weil ich bereits du bin

Ich sah mich selbst da, wo meine Mutter war
Meine Mutter wie meine Oma, meine Kinder wie ich
Jeder Tag ist wie eine Konfrontation
Bau nicht so einen Mist wie ich
Du hast vielleicht nicht so viel Glück, ich bin ein seltener Fall
Hätte auch anders ausgehen können, vertrau mir
Gib einfach dein Bestes, und ich bin nicht sauer, wenn du es verfehlst
Du bist begabt, es liegt an dir, die beste Entscheidung zu treffen
Denn eines Tages werde ich dieses Spiel verlassen und ihr alle müsst meinen Namen weitertragen
OK