Rooted (feat. Papa Reu) - Papa Reu , Scarface translation in German

Rooted (feat. Papa Reu)

You win some, you lose some, life in a nutshell
Free all my niggas on locked down, fuck jail
I've seen enough hell to never wanna live there
Tattooed teardrops, sitting in a wheelchair
Kids on the streets doing bad, momma moved out
Dopeman pushing on the corner where the schoolhouse sits
This is bullshit, this can't be life
I can't blame it on the hood 'cuz it gave me life
This a stick-up, don't turn it to a 187
I don't go to church so I'm far from a Reverend
Ain't nothing like a young nigga, armed with an AK
Walking up the sidewalk, shooting in the broad day
Fuck what a broad say, I'm all day villain
I'm getting money so I'm always chilling
And even though they say I'm killing all they children
I'm just a nigga hustling for my million dollars

You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted

Now if I had to play Jack, I'll be leaving you bad news
Everybody in here be bound and gagged too
I'm postin' at your crib nigga hurry yo ass home'
You was out here hi-capping and all yo stash gone
The money met the [?] that was a real life no-no
It don't take a bunch of niggas, just me solo
I go for dolo, I can't tell on myself
Immature ass niggas get you sentenced to death
Loud talking in the tank like he a stoned cold killer
And you fighting a murder charge, my nigga?
The moral of the story is keeping your mouth shut
Cuz everybody is listening, speaking you fucked up
I tell you like them old cats say: get what you get and get your ass out the way
Cuz greed'll get you 35 type, you're 27, that's the rest of your fucking life

You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted
(It's in my DNA, my blood type G, my roots is deep up in these motherfucking streets)

Real recognize what's real, the bullshit see through
The way I spit it, ain't another one that's equal
This for my people in the game ten toes, rooted in the streets, and withholding info
We got secrets we gone take to the grave
We don't honor nothing else, except the rules of getting paid
And no wonder why a motherfucker hustling dope
Everything we doing legal equal leaving us broke
What I hope is that a nigga don't forget where he from
And turn his back on his hood cause he's seeing some crumbs
And no money in the world that's enough to respect, when somebody take a gun and put it up to your chest
Saying 'fuck it' at the same time he squeezing a round
You can blame it on your homeboy for keeping you down
If it was me, I'd be leery of the people I meet, cuz in this motherfucking game niggas playing for keeps

You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted
I and I stay rooted

Verwurzelt (feat. Papa Reu)

Mal gewinnst du, mal verlierst du, das Leben in Kurzform
Befreit all meine Niggas, die eingesperrt sind, scheiß auf den Knast
Ich habe genug Hölle gesehen, um nie dort leben zu wollen
Tätowierte Tränen, im Rollstuhl sitzend
Kinder auf der Straße, die Schlechtes tun, Mama ist ausgezogen
Drogendealer dealt an der Ecke, wo das Schulhaus steht
Das ist Bullshit, das kann nicht das Leben sein
Ich kann es nicht dem Viertel anlasten, denn es gab mir Leben
Das ist ein Überfall, mach keinen 187 draus
Ich gehe nicht in die Kirche, also bin ich weit von einem Pfarrer entfernt
Nichts geht über einen jungen Nigga, bewaffnet mit einer AK
Der den Bürgersteig entlanggeht und am helllichten Tag schießt
Scheiß drauf, was eine Tussi sagt, ich bin den ganzen Tag ein Bösewicht
Ich mache Geld, also chille ich immer
Und obwohl sie sagen, ich töte all ihre Kinder
Bin ich nur ein Nigga, der für seine Millionen Dollar hustlet

Du weißt, ich bleibe verwurzelt
Ich bleibe verwurzelt
Ich und Ich bleiben verwurzelt
Korrupter Polizist, korrupter Polizist
Ich bleibe verwurzelt (beh!)
Ich und Ich bleiben verwurzelt

Wenn ich jetzt Jack spielen müsste, würde ich dir schlechte Nachrichten hinterlassen
Jeder hier drin wäre auch gefesselt und geknebelt
Ich poste vor deiner Bude, Nigga, beeil dich nach Hause
Du warst hier am Prahlen und dein ganzes Geld ist weg
Das Geld traf auf den [?], das war im echten Leben ein No-Go
Es braucht nicht viele Niggas, nur mich allein
Ich gehe solo, ich kann mich nicht selbst verpfeifen
Unreife Arschloch-Niggas bringen dir die Todesstrafe ein
Lautes Gerede im Knast, als wäre er ein eiskalter Killer
Und du kämpfst gegen eine Mordanklage, mein Nigga?
Die Moral von der Geschicht ist, halt deinen Mund
Denn jeder hört zu, redest du, bist du am Arsch
Ich sag's dir, wie die alten Hasen sagen: Nimm, was du kriegst, und sieh zu, dass du wegkommst
Denn Gier bringt dir 35 Jahre ein, du bist 27, das ist der Rest deines verdammten Lebens

Du weißt, ich bleibe verwurzelt
Ich bleibe verwurzelt
Ich und Ich bleiben verwurzelt
Korrupter Polizist, korrupter Polizist
Ich bleibe verwurzelt (beh!)
Ich und Ich bleiben verwurzelt
(Es ist in meiner DNA, meine Blutgruppe G, meine Wurzeln sind tief in diesen verdammten Straßen)

Echte erkennen, was echt ist, den Bullshit durchschaut man
Die Art, wie ich es spitte, da gibt es keinen Zweiten, der gleich ist
Das ist für meine Leute im Spiel, zehn Zehen tief, verwurzelt in den Straßen und Infos zurückhaltend
Wir haben Geheimnisse, die wir mit ins Grab nehmen
Wir ehren nichts anderes, außer den Regeln des Geldverdienens
Und kein Wunder, warum ein Motherfucker Drogen dealt
Alles, was wir legal tun, bedeutet, dass wir pleite bleiben
Was ich hoffe, ist, dass ein Nigga nicht vergisst, woher er kommt
Und seinem Viertel den Rücken kehrt, weil er ein paar Krümel sieht
Und kein Geld der Welt ist genug für Respekt, wenn jemand eine Waffe nimmt und sie dir an die Brust hält
Und 'scheiß drauf' sagt, während er eine Kugel abfeuert
Du kannst es deinem Homie anlasten, dass er dich unten hält
Wenn ich es wäre, wäre ich misstrauisch gegenüber den Leuten, die ich treffe, denn in diesem verdammten Spiel spielen Niggas um alles

Du weißt, ich bleibe verwurzelt
Ich bleibe verwurzelt
Ich und Ich bleiben verwurzelt
Korrupter Polizist, korrupter Polizist
Ich bleibe verwurzelt
Ich und Ich bleiben verwurzelt