Lyrics and translation Scarface feat. Papa Reu - Rooted (feat. Papa Reu)

Rooted (feat. Papa Reu)

You win some, you lose some, life in a nutshell
Free all my niggas on locked down, fuck jail
I've seen enough hell to never wanna live there
Tattooed teardrops, sitting in a wheelchair
Kids on the streets doing bad, momma moved out
Dopeman pushing on the corner where the schoolhouse sits
This is bullshit, this can't be life
I can't blame it on the hood 'cuz it gave me life
This a stick-up, don't turn it to a 187
I don't go to church so I'm far from a Reverend
Ain't nothing like a young nigga, armed with an AK
Walking up the sidewalk, shooting in the broad day
Fuck what a broad say, I'm all day villain
I'm getting money so I'm always chilling
And even though they say I'm killing all they children
I'm just a nigga hustling for my million dollars

You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted

Now if I had to play Jack, I'll be leaving you bad news
Everybody in here be bound and gagged too
I'm postin' at your crib nigga hurry yo ass home'
You was out here hi-capping and all yo stash gone
The money met the [?] that was a real life no-no
It don't take a bunch of niggas, just me solo
I go for dolo, I can't tell on myself
Immature ass niggas get you sentenced to death
Loud talking in the tank like he a stoned cold killer
And you fighting a murder charge, my nigga?
The moral of the story is keeping your mouth shut
Cuz everybody is listening, speaking you fucked up
I tell you like them old cats say: get what you get and get your ass out the way
Cuz greed'll get you 35 type, you're 27, that's the rest of your fucking life

You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted
(It's in my DNA, my blood type G, my roots is deep up in these motherfucking streets)

Real recognize what's real, the bullshit see through
The way I spit it, ain't another one that's equal
This for my people in the game ten toes, rooted in the streets, and withholding info
We got secrets we gone take to the grave
We don't honor nothing else, except the rules of getting paid
And no wonder why a motherfucker hustling dope
Everything we doing legal equal leaving us broke
What I hope is that a nigga don't forget where he from
And turn his back on his hood cause he's seeing some crumbs
And no money in the world that's enough to respect, when somebody take a gun and put it up to your chest
Saying 'fuck it' at the same time he squeezing a round
You can blame it on your homeboy for keeping you down
If it was me, I'd be leery of the people I meet, cuz in this motherfucking game niggas playing for keeps

You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted
I and I stay rooted

Enraciné (feat. Papa Reu)

On gagne, on perd, c'est la vie en résumé ma belle,
Libérez tous mes négros enfermés, j'emmerde la prison.
J'ai vu assez l'enfer pour ne jamais vouloir y vivre,
Des larmes tatouées, assis dans un fauteuil roulant.
Des enfants dans la rue qui font des conneries, maman a déménagé,
Le dealer qui pousse au coin de la rue où se trouve l'école.
C'est de la merde, ça ne peut pas être la vie,
Je ne peux pas en vouloir au quartier parce qu'il m'a donné la vie.
C'est un braquage, n'en fais pas un meurtre,
Je ne vais pas à l'église, je suis loin d'être un révérend.
Rien de tel qu'un jeune négro, armé d'un AK,
Marchant sur le trottoir, tirant en plein jour.
J'en ai rien à faire de ce que dit une meuf, je suis un voyou toute la journée,
Je me fais de l'argent, alors je me détends tout le temps.
Et même s'ils disent que je tue tous leurs enfants,
Je ne suis qu'un négro qui court après son million de dollars.

Tu sais que je reste enraciné,
Je reste enraciné,
Moi et moi restons enracinés,
Flic véreux, flic véreux,
Je reste enraciné (beh!).
Moi et moi restons enracinés,

Maintenant, si je devais jouer les bandits, je te laisserais de mauvaises nouvelles,
Tout le monde ici serait ligoté et bâillonné aussi.
Je me poste chez toi, négro, dépêche-toi de rentrer à la maison,
Tu étais dehors en train de tirer et tout ton stock a disparu.
L'argent a rencontré le [?] c'était un vrai non-non,
Il ne faut pas une bande de négros, juste moi en solo.
Je fais du solo, je ne peux pas me dénoncer,
Des négros immatures te font condamner à mort.
Parler fort dans le box comme s'il était un tueur de sang-froid,
Et tu es accusé de meurtre, mon négro?
La morale de l'histoire, c'est de garder la bouche fermée,
Parce que tout le monde écoute, en parlant tu as merdé.
Je te le dis comme disent les vieux : prends ce que tu as et tire-toi,
Parce que la cupidité te vaudra 35 ans, tu en as 27, c'est le reste de ta putain de vie.

Tu sais que je reste enraciné,
Je reste enraciné,
Moi et moi restons enracinés,
Flic véreux, flic véreux,
Je reste enraciné (beh!).
Moi et moi restons enracinés,
(C'est dans mon ADN, mon groupe sanguin G, mes racines sont profondément ancrées dans ces putains de rues)

Le vrai reconnaît le vrai, les conneries on les voit à travers,
La façon dont je le crache, il n'y a personne d'autre qui soit à la hauteur.
C'est pour mes potes dans le game, les pieds sur terre, enracinés dans la rue, et qui ne donnent aucune info.
On a des secrets qu'on emportera dans la tombe,
On n'honore rien d'autre que les règles pour se faire payer.
Et pas étonnant qu'un négro vende de la drogue,
Tout ce qu'on fait de légal nous laisse fauchés.
Ce que j'espère, c'est qu'un négro n'oublie pas d'où il vient,
Et qu'il ne tourne pas le dos à son quartier parce qu'il voit quelques miettes.
Et il n'y a pas d'argent au monde qui puisse acheter le respect, quand quelqu'un te met un flingue sur la poitrine,
En disant 'va te faire foutre' au moment même où il tire.
Tu peux en vouloir à ton pote de t'avoir rabaissé,
Si c'était moi, je me méfierais des gens que je rencontre, parce que dans ce putain de jeu, les négros jouent pour de vrai.

Tu sais que je reste enraciné,
Je reste enraciné,
Moi et moi restons enracinés,
Flic véreux, flic véreux,
Je reste enraciné,
Moi et moi restons enracinés,