Scarface feat. Papa Rue - High Powered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarface feat. Papa Rue - High Powered




High Powered
Haute puissance
I am representing for my niggas on lock
Je représente mes négros qui sont en prison
Doing time for that he say and she say
Faisant du temps pour ce qu'il dit et ce qu'elle dit
Laying niggas down on the freeway
Abattant des négros sur l'autoroute
Believe me they need me 'cause all these mouse ass niggas
Crois-moi, ils ont besoin de moi parce que tous ces négros de souris
Coming home way too long before they release date
Rentrent chez eux bien trop longtemps avant leur date de libération
He facing twenty five years fed time
Il fait face à vingt-cinq ans de prison fédérale
And he ain't ever seen a day in that thing
Et il n'a jamais passé un jour dans ce truc
He busting heads, ha, let's keep it real
Il casse des têtes, ha, soyons réalistes
I got the documents to prove that you's a snitching ass nigga
J'ai les documents pour prouver que tu es un négro balanceur
Trying to hide behind your music
Essayer de te cacher derrière ta musique
You hit the highway, got money the fly way
Tu as pris l'autoroute, tu as de l'argent de la manière la plus cool
And told it you's a hoe ass nigga that's what I say
Et tu as dit que tu es une salope, c'est ce que je dis
And you can call against some niggas
Et tu peux appeler contre certains négros
Wanna touch it last album, I was 'Made'
Tu veux toucher mon dernier album, j'étais "Made"
This album a mutha fucker sold
Cet album, une putain de merde, s'est vendu
All you niggas wanna plot against the Mobb
Tous ces négros veulent comploter contre le Mobb
Since you wanna make it
Puisque tu veux réussir
An' finna adjust the knob to high powered
Et que tu vas ajuster le bouton à haute puissance
Beep, beep, goes the sound of my cellular
Bip, bip, c'est le son de mon cellulaire
Here's the life of a hustler
Voici la vie d'un escroc
I am a hustler, I am gangster
Je suis un escroc, je suis un gangster
We nah informer
On ne balance pas
I am a hustler, I am a gangster
Je suis un escroc, je suis un gangster
We nah informer
On ne balance pas
Deal with it, don't talk he be about it, 'cause he a G about it
Accepte-le, ne parle pas de lui, parce qu'il est un G à ce sujet
I got a problem with a nigga, I go squeeze him out
J'ai un problème avec un négro, je vais le faire taire
And what the fuck am I going to talk to the police about
Et de quoi je vais parler à la police ?
I am from the streets doing the type of shit you read about
Je viens de la rue, je fais le genre de merde que tu lis
I copped the Chrome 45 under pressure
J'ai chopé le Chrome 45 sous pression
And then address ya, and now ya froze on the stretcher
Et puis je me suis adressé à toi, et maintenant tu es figé sur la civière
You wanted trouble, I wouldn't settle lesser
Tu voulais des ennuis, je ne me serais pas contenté de moins
I am the devil in the flesh, my pistol is my protector
Je suis le diable en chair et en os, mon pistolet est mon protecteur
See my reflection as it fades in the black
Je vois mon reflet alors qu'il s'estompe dans le noir
When I reappear on a nigga, it's a raging attack, yeah
Quand je réapparais sur un négro, c'est une attaque furieuse, ouais
And I solemnly swear, any problem I here
Et je jure solennellement, tout problème que j'entends
I just empty the clip, for him calling me to dis square
Je vide juste le chargeur, pour qu'il m'appelle pour me mettre au carré
That's on my life, that causes me to represent the Mobb
C'est sur ma vie, c'est ce qui me fait représenter le Mobb
Since you niggas want that heat
Puisque vous, négros, voulez cette chaleur
I am about to turn up the knob to high powered
Je vais monter le bouton à haute puissance
Beep, beep, goes the sound of my cellular
Bip, bip, c'est le son de mon cellulaire
Here's the life of a hustler
Voici la vie d'un escroc
I am a hustler, I am gangster
Je suis un escroc, je suis un gangster
We nah informer
On ne balance pas
I am a hustler, I am a gangster
Je suis un escroc, je suis un gangster
We nah informer
On ne balance pas
Bitch nigga, you catch a dead man walking
Négro salope, tu attrapes un mort qui marche
One foot is inside of a grave
Un pied est dans une tombe
The other one is in a closed top coffin
L'autre est dans un cercueil fermé
You still talking, like you the old G
Tu continues à parler, comme si tu étais le vieux G
When you was locked down though, you was low key
Quand tu étais enfermé, tu étais discret
The niggas told me they had you in Sig, in the Locust
Les négros m'ont dit qu'ils t'avaient à Sig, dans le Locust
You were working with them boys and them
Tu travaillais avec ces garçons et ces
And even had the nerve to try and talk to the streets
Et tu as même eu le culot d'essayer de parler à la rue
Thinking that they bring some mark ass police
Pensant qu'ils apporteraient des policiers de merde
Then he tried to sue a nigga, but it got back to a nigga
Ensuite, il a essayé de poursuivre un négro, mais ça est revenu à un négro
And when I see him, I am do the nigga
Et quand je le vois, je vais faire le négro
So skip that funky ass deposition fools
Alors oublie ces conneries de dépositions
If you wanna crank it up
Si tu veux monter le son
That's what I am about to do, to high powered
C'est ce que je vais faire, à haute puissance
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]





Writer(s): Brad Jordan, Joseph Johnson, Nero Reuben


Attention! Feel free to leave feedback.