Scarface feat. Z-Ro - Soldier Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarface feat. Z-Ro - Soldier Story




Soldier Story
Soldier Story
Where I'm From
d'où je viens
Killas go dumb
Les tueurs deviennent fous
Usually Death is the outcome
Habituellement la mort est le résultat
Welcome to the Jungle
Bienvenue dans la jungle
Where Kidnappers [.] You
les kidnappeurs [.] Vous
The Streets They Really Want You
Les rues, elles te veulent vraiment
Im Serious, No Smile On This Block
Je suis sérieux, pas de sourire sur ce pâté de maisons
Gives Answers Get [.] Curious
Donne des réponses deviens [.] Curieux
Good Times Disappear Quickly
Les bons moments disparaissent vite
Back In to A Mist
De retour dans une brume
Shoot, I Hardly Ever Miss
Merde, je rate rarement
That Means I'm Accurate
Ça veut dire que je suis précis
Crack the Pitch
Casser le terrain
Man Pretty Soon,
Mec très bientôt,
Imma Have To Switch
Je vais devoir changer
Scratchin The Itch
Gratter la démangeaison
With Papercuts On My Idex
Avec des coupures de papier sur mon index
The Real Ridas Shoot Up Blocks
Les vrais Ridas tirent sur des blocs
And Scream Who Next
Et crie qui ensuite
Like My Nigga 2-Tex
Comme mon négro 2-Tex
He Told 2-Tex
Il a dit à 2-Tex
Them Better Be
Ils feraient mieux d'être
Before We In Houston
Avant que nous soyons à Houston
To Call It Plex
Pour l'appeler Plex
Gotta Know the Protocol
Je dois connaître le protocole
Im Warning Yall
Je vous préviens
It Gets Deep
Ça devient profond
So Deep, The Prison Guard To Put Ya To Sleep
Si profond, le gardien de prison pour t'endormir
Rest, Eternally
Repose en paix, éternellement
No Coming Back
Pas de retour en arrière
You OD
Tu fais une overdose
Over Dose,
Overdose,
This Neighbor Hood Got me Come a Toast
Ce quartier m'a fait porter un toast
Back Against The Wall
Dos au mur
Another Statistic
Encore une statistique
I Know ...
Je sais ...
[ Chorus Z-ro]
[Refrain Z-ro]
The Streets always been my daddy
La rue a toujours été mon papa
And Momma Is The County Jail
Et maman est la prison du comté
Imma Solider And Im About My Mail
Je suis un soldat et je suis sur mon courrier
Nd If I Get Busted
Et si je me fais arrêter
Im Not About to Tell
Je ne suis pas sur le point de le dire
Cus Im A Gangsta
Parce que je suis un gangster
The Streets always been my daddy
La rue a toujours été mon papa
And Momma Is The County Jail
Et maman est la prison du comté
Imma Solider And Im About My Mail
Je suis un soldat et je suis sur mon courrier
I Aint Trynna Do Right
Je n'essaie pas de bien faire
Im Already Livin In Hell
Je vis déjà en enfer
Cus Im A Gangstaaa
Parce que je suis un gangster
The Gas Prices Too High
Les prix de l'essence sont trop élevés
Pay Rate Is Too Low
Le taux de rémunération est trop bas
Im Better Off In The Game
Je suis mieux dans le jeu
Flippin Kicks, Like Judo
Flippin Kicks, comme le judo
Or Out Some Where Pimpin
Ou quelque part proxénète
Getting Money By The Two Hoes
Gagner de l'argent par les deux putes
Thats Why Im At The Lab
C'est pourquoi je suis au labo
With The Product
Avec le produit
Spittin You Flows
Te crachant des flux
FEDs Watchin My Hood
Les fédéraux surveillent mon quartier
Entirely Too Much Gun Play
Beaucoup trop de jeu d'armes à feu
Neighbor Hood Basketballs
Basketballs de quartier
Stars Slang Last Monday
Stars Slang lundi dernier
Raided The Neighbor Hood
A fait une descente dans le quartier
King Pin Last Tuesday
King Pin mardi dernier
If This Was Going In Your Neighbor
Si cela se passait chez votre voisin
What Would Say?
Que diriez-vous ?
Givin The Opportunity To Tell It The Masses
Donner l'occasion de le dire aux masses
More Middle Class Still Caring Buss Passes
Plus de classe moyenne s'occupant encore des laissez-passer de bus
Young Girls Givin Birth
Jeunes filles accouchant
Before They Hit The 9th Grade
Avant qu'ils n'atteignent la 9e année
Bout To Be A Mom
Sur le point d'être maman
And Cant Even Make Khool-Aid
Et je ne peux même pas faire de Kool-Aid
Who Made This Crack Anyway
Qui a fait ce crack de toute façon
Told Us Bout The Herion
Nous a parlé de l'héroïne
Sold Us The Alcohol and The Guns The We Care-on
Nous a vendu l'alcool et les armes à feu dont nous nous soucions
Cant Blame Us For Everything
Je ne peux pas nous blâmer pour tout
Going Wrong In the State
Qui ne va pas dans l'État
I Dont Blame A Nigga For Nothing
Je ne blâme un négro pour rien
He Do To Get Paid
Il fait pour être payé
[ Chorus Z-ro]
[Refrain Z-ro]
The Streets always been my Daddy
La rue a toujours été mon papa
And Momma Is The County Jail
Et maman est la prison du comté
Imma Solider And Im About My Mail
Je suis un soldat et je suis sur mon courrier
Nd If I Get Busted
Et si je me fais arrêter
Im Not About to Tell
Je ne suis pas sur le point de le dire
Cus Im A Gangsta
Parce que je suis un gangster
The Streets always been my daddy
La rue a toujours été mon papa
And Momma Is The County Jail
Et maman est la prison du comté
Imma Solider And Im About My Mail
Je suis un soldat et je suis sur mon courrier
I Aint Trynna Do Right
Je n'essaie pas de bien faire
Im Already Livin In Hell
Je vis déjà en enfer
Cus Im A Gangstaaa
Parce que je suis un gangster
Its Like This Ghetto
C'est comme ce ghetto
Got A Heart And A Soul
J'ai un cœur et une âme
A Mind Of Its Own
Un esprit propre
A Hunger For A Young Cat
Une faim pour un jeune chat
To Die Fore He Grown
Mourir avant qu'il ne soit grand
A Lust For A Young Girl
Une envie pour une jeune fille
To Slide Down A Pole
Glisser sur un poteau
Shes Always Falling Short
Elle est toujours à court
On Her Goals
Sur ses objectifs
The Street Life Is Cold
La vie dans la rue est froide
Its Either Win Or Lose Or You Fold
Soit on gagne, soit on perd, soit on se couche
Money Is the root To All Evil
L'argent est la racine de tous les maux
Is what I was Told
Est-ce qu'on m'a dit
And Everything You Thought You Believed
Et tout ce que tu pensais avoir cru
It Was A hoax
C'était un canular
You Put You Faith In Front Of Those Demons
Tu as mis ta foi devant ces démons
And When The Smoke Cleared
Et quand la fumée s'est dissipée
The Truth Appeared
La vérité est apparue
The Fight For Your Life
Le combat pour ta vie
The Struggles Of A Wrong Versus Right
Les luttes d'un tort contre le droit
And Wrong Won
Et le mal a gagné
A Song Sung In The Keys Of Reality
Une chanson chantée sur les touches de la réalité
When Death Crosses Your Path
Quand la mort croise ton chemin
Blood Sheds Tragically
Le sang coule tragiquement
So Automatically You Come To A Close
Alors automatiquement tu te rapproches
And Realize That No Matter What
Et réalise que quoi qu'il arrive
We Keep To The Code
On s'en tient au code
I Seen The Hood
J'ai vu le capot
Swallow Muthafuckas Whole
Avaler des enfoirés en entier
And Shit Em Out In The System
Et les chier dans le système
They Dont Ever Make It Home
Ils ne rentrent jamais à la maison
And I Know ...
Et je sais ...
[ Chorus Z-ro]
[Refrain Z-ro]
The Streets always been my daddy
La rue a toujours été mon papa
And Momma Is The County Jail
Et maman est la prison du comté
Imma Solider And Im About My Mail
Je suis un soldat et je suis sur mon courrier
Nd If I Get Busted
Et si je me fais arrêter
Im Not About to Tell
Je ne suis pas sur le point de le dire
Cus Im A Gangsta
Parce que je suis un gangster
The Streets always been my daddy
La rue a toujours été mon papa
And Momma Is The County Jail
Et maman est la prison du comté
Imma Solider And Im About My Mail
Je suis un soldat et je suis sur mon courrier
I Aint Trynna Do Right
Je n'essaie pas de bien faire
Im Already Livin In Hell
Je vis déjà en enfer
Cus Im A Gangstaaa
Parce que je suis un gangster





Writer(s): Anthony Douglas Gilmour, Brad Jordan, Joseph Mcvay


Attention! Feel free to leave feedback.