Lyrics and translation Scarface - All Bad

All Bad

Sunday morning I'm off at church
Sinnin' throughout the week, hustlin' every day
Gettin' it as we speak, listen to preacher preach
Choir singing the song, annie clapping her hands
Momma singing along, I'm impatient I wanna leave
Can't let my Momma see, I ain't listening to the word
Not like I don't believe, but I'm trippin' nobody perfect
To speak it wouldn't worth it for a person to be so Christ like
But I swear, I heard him cursin'
Let him without no sins cast the first stone
But I am so not him so let me go on on
Get home and he will find his hat on
Who's family when this all went on
Come on, let's see, some laughs, then we
Can do the same damn thing next week
I love it when It happens like that
I smile cause it's not all bad

You know they say that no one's perfect
That's why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I'm just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what's the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain't all bad

Monday mornin' it's back to business
Cash the motivation, cops steady watchin'
Plottin' and waiting patient
Yeah I been thinkin' lately
Prayin' on even maybe
Probably best if I left it
The stress will drive you crazy if you let it
The penitentiary is where were headed
Designed for downfalls and some still don't get it
And yeah I might have said it way back and got sweated by
The same ones that hittin' it now but no credit came to me
If you can see the things I see
Then you could point your fingers at the blame not me
Ashamed how we can't stand one another
We hate the idea of a unified young brother so we suffer
But I adapt cause I'm a hustler
I still stay strapped with the muffler
I'm ten toes trapped in the struggle cause
I'm what the hood made mothafucka what

You know they say that no one's perfect
That's why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I'm just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what's the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain't all bad

As solid these niggas come, realist they ever made
Money is not important it's livin' it how you say
Picture back in the day, me moving a brick a week
Murdered you if I had to nigga I'm from the streets
And out here were playing for keeps, speak and your getting froze
Neck gettin' wrapped in sheets, sneakers will be exposed
This bullet here for your soul
Bitches is just for sex, that said I could jack my dick
She don't deserve respect, I'm knowin' my niggas feel it
Nothin' is fabricated authentic as I can say it
The only way I play it, this is for Curtis Davis
Mothers of fallen soldiers, Children of murdered fathers
Fathers out on the corners
Corners I'm standing on and I love 'em without a reason
Feelin they aid the bleedin' they made me I'm never leavin'
Though the looks can look deceiving
Believe me yall it might sound sad
But trust me dog it's not all bad

You know they say that no one's perfect
That's why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I'm just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what's the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain't all bad

Всё не так уж плохо

В воскресенье утром я иду в церковь,
Грешу всю неделю, суечусь каждый день.
Зарабатываю деньги прямо сейчас, слушаю проповедь пастора.
Хор поёт песню, Энни хлопает в ладоши.
Мама подпевает, я нетерпелив, хочу уйти.
Не могу позволить маме увидеть, что я не слушаю слово Божье.
Не то чтобы я не верю, но я ошибаюсь, никто не идеален.
Говорить это было бы нецелесообразно, чтобы человек был таким же, как Христос.
Но клянусь, я слышал, как он ругался.
Пусть тот, кто без греха, бросит первый камень.
Но я не он, так что позволь мне идти дальше.
Вернусь домой, и он найдет свою шляпу.
Чья семья, когда всё это происходило?
Давай, посмотрим, посмеёмся, а потом мы
Сможем сделать то же самое на следующей неделе.
Мне нравится, когда это происходит вот так.
Я улыбаюсь, потому что всё не так уж плохо, милая.

Знаешь, говорят, что никто не идеален.
Вот почему мы боремся каждый день.
Просто знай, что каждый божий день — это благословение.
Я просто пытаюсь найти свой путь.
Я держу голову над водой (держу голову над водой).
Скажи мне, какой смысл выглядеть грустной?
Держи голову над водой,
Потому что всё не так уж плохо.

В понедельник утром я возвращаюсь к делам.
Деньги — это мотивация, копы постоянно наблюдают.
Строят планы и терпеливо ждут.
Да, я думал в последнее время,
Молился даже, может быть.
Наверное, лучше, если я оставлю это.
Стресс сведет тебя с ума, если ты позволишь.
Тюрьма — это то, куда мы направляемся.
Она предназначена для падений, и некоторые до сих пор этого не понимают.
И да, я, возможно, говорил это давным-давно и потел из-за этого.
Те же, кто сейчас на этом зарабатывает, не отдали мне должное.
Если ты видишь то, что вижу я,
Тогда ты можешь указывать пальцем на виновных, а не на меня.
Стыдно, что мы не можем терпеть друг друга.
Мы ненавидим идею объединенного молодого брата, поэтому мы страдаем.
Но я адаптируюсь, потому что я — делец.
Я всё ещё хожу с глушителем.
Я в десяти пальцах увяз в борьбе, потому что
Я — то, что сделало меня гетто, мать твою, что?

Знаешь, говорят, что никто не идеален.
Вот почему мы боремся каждый день.
Просто знай, что каждый божий день — это благословение.
Я просто пытаюсь найти свой путь.
Я держу голову над водой (держу голову над водой).
Скажи мне, какой смысл выглядеть грустной?
Держи голову над водой,
Потому что всё не так уж плохо.

Насколько эти ниггеры цельные, самые настоящие из всех, что были.
Деньги не важны, важно то, как ты живешь.
Вспомни те дни, когда я двигал по кирпичу в неделю.
Убил бы тебя, если бы пришлось, ниггер, я с улиц.
И здесь мы играем по-крупному, скажи слово, и ты замерзнешь.
Шею обернут простыней, кроссовки будут выставлены напоказ.
Эта пуля для твоей души.
Сучки только для секса, сказано, я мог бы надрочить.
Она не заслуживает уважения, я знаю, мои ниггеры чувствуют это.
Ничего не выдумано, настолько аутентично, насколько я могу это сказать.
Единственный способ, как я играю, это для Кертиса Дэвиса.
Матери павших солдат, дети убитых отцов.
Отцы на углах.
Углы, на которых я стою, и я люблю их без причины.
Чувствую, что они помогают кровотечению, они сделали меня, я никогда не уйду.
Хотя внешний вид может быть обманчив.
Поверь мне, всё это может звучать грустно,
Но поверь мне, приятель, всё не так уж плохо.

Знаешь, говорят, что никто не идеален.
Вот почему мы боремся каждый день.
Просто знай, что каждый божий день — это благословение.
Я просто пытаюсь найти свой путь.
Я держу голову над водой (держу голову над водой).
Скажи мне, какой смысл выглядеть грустной?
Держи голову над водой,
Потому что всё не так уж плохо.