Scarface - Dying With Your Boots On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scarface - Dying With Your Boots On




Dying With Your Boots On
Умереть в сапогах
Trouble seems to catch a motherfucker with his cards down
Беда, похоже, ловит ублюдка с опущенными картами,
Gotta keep my drawers up, shit's gettin' hard now
Должен держать штаны на месте, дела идут всё хуже,
These motherfuckin' cops be plantin' shit on these niggas
Эти чёртовы копы подбрасывают улики этим ниггерам,
Simply because these niggas got bank accounts that's bigger
Просто потому, что у этих ниггеров банковские счета побольше.
I just can't get no peace from you motherfuckin' rollers
Я просто не могу получить покоя от вас, проклятые легавые,
Every time I pull my Benz-o out, you pull me over
Каждый раз, когда я выезжаю на своем Мерсе, вы меня останавливаете,
I'm sick of motherfuckers who be jocking Whitey's coattails
Меня тошнит от ублюдков, которые лижут задницы белым,
Blacker than a motherfucker, sweat me 'bout my dope-sales
Чернее чёрной матери, допрашиваете меня о моих продажах наркотиков.
Niggas just take your cut and get your ass up out my face
Ниггеры, просто возьмите свою долю и убирайтесь с моих глаз,
The only thing you probably get from me is a cock-suckin' pistol case
Единственное, что ты, вероятно, получишь от меня, это грёбаный кофр от пистолета,
Unless you plan on plantin' a lil' somethin' in my shit
Если только ты не планируешь подбросить что-нибудь в мою тачку,
Just because you ain't got shit, bitch
Просто потому, что у тебя ничего нет, сука.
Give 'em a badge and a trigger and that makes 'em figure
Дайте им значок и пушку, и они решают,
That they can fuck with a million dollar nigga
Что они могут иметь дело с миллионером-ниггером,
They got you mixed up, fixed up at the Segas, shookin' Indo
Они перепутали тебя, запутали тебя в Sega, тряся индийской дурью,
Gettin' fucked up in the gank-hole
Напиваясь в притоне.
The only way you'll whip that motherfucker
Единственный способ победить этого ублюдка,
Is when you whip that motherfucker
Это когда ты побеждаешь этого ублюдка,
And we choke the motherfucker
И мы душим этого ублюдка,
(Man, fuck that motherfucker)
(Мужик, да пошёл этот ублюдок.)
So when you hear my song and wanna get it on
Так что, когда ты услышишь мою песню и захочешь ввязаться,
You better come prepared motherfucker
Тебе лучше быть готовой, сучка,
You dyin' wit'cha boots on
Ты умрешь в своих сапогах.
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
(Засунь свою ножку в мой ботинок, и дай мне примерить твои сапоги.)
Dyin' wit'cha boots on
Умрешь в своих сапогах,
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
(Засунь свою ножку в мой ботинок, и дай мне примерить твои сапоги.)
Yeah
Да.
Do you know how many years you're facing inside?
Ты знаешь, сколько лет тебе грозит внутри?
25 to life and that's on the real
25 лет до конца жизни, и это реально,
So you better snitch on your partner
Так что тебе лучше настучать на своего партнёра,
Fuck that, it was Brad Dawg, I ain't goin' out by myself
К чёрту, это был Брэд Дог, я не собираюсь выходить один.
Niggas gettin' caught, doin' time, so they snitchin'
Ниггеров ловят, они сидят, поэтому они стучат,
They pickin' niggas up on a funky ass suspicion
Они хватают ниггеров по хреновому подозрению,
We'll be goin' down for some questioning we think
Мы думаем, что нас заберут на допрос,
And end up gettin' hit with the fuckin' kitchen sink
А в итоге нам прилетает всё, что только можно.
Racketeer and laundering, Kingpin wondering
Рэкет и отмывание денег, главный босс думает,
If they got some unsolved murders, then give him some of them
Есть ли у них какие-нибудь нераскрытые убийства, тогда повесьте их на него,
Just because we're niggas and they figure we're no smarter
Просто потому, что мы ниггеры, и они думают, что мы не умнее,
We'll sell each other out and start rattin' on our partners
Мы продадим друг друга и начнем стучать на своих партнеров.
They start bringin' up shit that happened back in '85
Они начинают вспоминать дерьмо, которое случилось ещё в 85-м,
And then comes the largest jury, bitch, they fuckin' time
А потом появляется огромное жюри, сука, их грёбаное время,
You might as well play the state 'cause you gon' do day for day
Ты можешь также играть на стороне штата, потому что ты будешь сидеть день за днём,
And sellin' out your homeboys ain't the shit
И продавать своих корешей - это не круто.
'Cause y'all gonna have to die in this bitch, bitch
Потому что вам всем придётся умереть в этой дыре, сучки,
Lobbin' wit'cha white suits on
Гнить в своих белых костюмах,
And dyin' wit'cha motherfuckin' boots on
И умереть в своих чёртовых сапогах.
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
(Засунь свою ножку в мой ботинок, и дай мне примерить твои сапоги.)





Writer(s): J. Johnson, B. Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.