Scarface - Git Out My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarface - Git Out My Face




Git Out My Face
Larguez les amarres
Fakeass niggas (need to get out my) face
Bande de faux-culs (vous devriez dégager de mon) chemin
Fakeass niggas (won't you stay out my) face
Bande de faux-culs (pourquoi vous ne me foutez pas la) paix
(All your fraudelent ass tricks need to get out my) face
(Vos petits coups foireux, vous pouvez vous les mettre je pense)
(All you beggin ass bitches need to get out my) face
(Et vous les pétasses de service, vous pouvez dégager de mon) chemin
News gossip laws gossip boppers boppin hoes beg
Les nouvelles, les ragots, les commères, les pouffiasses qui quémandent
Foresake me cause they bitches always be off in my bed
Me larguent parce que ces salopes finissent toujours dans mon lit
Always fuckin with they feelings, bitch I'll fuck you with my head
Toujours jouer avec leurs sentiments, salope je vais te baiser avec ma tête
I don't love you and you don't love me so motherfuck what Donna said
Je ne t'aime pas et tu ne m'aimes pas alors on s'en fout de ce que Donna a dit
I got paper never spend it I ain't never seen a night
J'ai du fric, je ne le dépense jamais, je n'ai jamais vu une nuit
That I felt a need to pay a bitch unless she was a dyke
j'ai ressenti le besoin de payer une meuf à moins que ce soit une gouine
Lickin pussy left and right, bringin bitches by my place
Lécher la chatte à gauche et à droite, ramener des salopes chez moi
Jack me off and suck my dick and let me skeet off in her (face)
Me branler et me sucer la bite et me laisser jouir sur son (visage)
Blackberry start to buzzin, guess her husband askin questions
Le Blackberry se met à vibrer, son mari doit poser des questions
Wonderin where she at cause she just called her cousin, mad and fussin
Se demandant elle est parce qu'elle vient d'appeler sa cousine, folle furieuse
I'm laughin cause I'm fuckin, slappin ass and titty suckin
Je rigole parce que je la baise, je lui claque le cul et je lui suce les seins
Please your nipples, puttin that thump in her ass and she ain't strugglin
Je m'occupe de ses tétons, je lui mets un coup de reins et elle ne bronche pas
Fakeass niggas (need to get out my) face
Bande de faux-culs (vous devriez dégager de mon) chemin
Fakeass niggas (won't you stay out my) faaaace
Bande de faux-culs (pourquoi vous ne me foutez pas la) paix
(All your fraudelent ass tricks need to get out my) face
(Vos petits coups foireux, vous pouvez vous les mettre je pense)
(All you beggin ass bitches need to get out my) face
(Et vous les pétasses de service, vous pouvez dégager de mon) chemin
You ain't gangsta, youse a busta, quick to say that you a hustler
T'es pas un gangster, t'es une lavette, prompt à dire que t'es un voyou
But realistically, you a bitch to me, sweet as pie but down to Custer
Mais en vrai, t'es qu'une pute pour moi, doux comme un agneau prêt à se faire défoncer
Wanna cry when niggaz touch ya, wanna hide cause niggaz bust ya
Tu veux pleurer quand les mecs te touchent, tu veux te cacher parce qu'ils te défoncent
Got the copies of them statements you was makin motherfucker
J'ai les copies des déclarations que tu faisais, connard
All you fake-ass niggaz get the fuck out my (face)
Bande de faux-culs, dégagez de mon (chemin)
'Fore I make it rain and shower you with copper from the A
Avant que je ne fasse pleuvoir le cuivre de mon flingue
K, 47 that's gon' be my tool
Kalach, 47, ça va être mon outil
Make me clack it, I start actin like a motherfuckin fool (yeah)
Me donner envie de la dégainer, je deviens un putain de fou (ouais)
Fool, you know me, I've been down since '85
Connard, tu me connais, je suis dans le game depuis 85
Sellin dime for dime, doublin up my paper every time
Dealer des doses, doubler mon fric à chaque fois
I live the life of crime, ghetto life from day to day
Je vis la vie de voyou, la vie du ghetto au quotidien
Made me throw up both my hands, now get the fuck up out my (face)
Ça m'a fait lever les mains au ciel, maintenant dégage de mon (chemin)
Fakeass niggas (need to get out my) face
Bande de faux-culs (vous devriez dégager de mon) chemin
Fakeass niggas (won't you stay out my) faaaace
Bande de faux-culs (pourquoi vous ne me foutez pas la) paix
(All your fraudelent ass tricks need to get out my) face
(Vos petits coups foireux, vous pouvez vous les mettre je pense)
(All you beggin ass bitches need to get out my) face
(Et vous les pétasses de service, vous pouvez dégager de mon) chemin
Thought I mighta hung it up for good, got tired of ridin beats
Je pensais que j'en avais fini pour de bon, j'en avais marre de rapper
For free, said fuck it, I'm gon' go on and coach a team
Gratuitement, j'ai dit merde, je vais aller entraîner une équipe
Play golf and smoke my weed, poke her every other day
Jouer au golf et fumer mon herbe, la sauter tous les deux jours
Do some groups and keep these haters out my motherfuckin (face)
Faire des concerts et garder ces rageux hors de ma vue
But this shit ain't go the way I planned, I'm caught off in the cross
Mais ça ne s'est pas passé comme prévu, je suis pris entre deux feux
And if I leave they won't respect the South cause niggaz soft
Et si je pars, ils ne respecteront pas le Sud parce que les mecs sont mous
Talkin 'bout what's in they mouth, talkin 'bout they cars and house
Parler de ce qu'ils ont dans la bouche, parler de leurs voitures et de leurs maisons
And that ain't what we all about, we out here workin in a drought
Et ce n'est pas notre problème, on est dehors à trimer dans le désert
'Bout that paper, 'bout that cabbage, out here hustlin 'til you grab it
Pour le fric, pour le blé, on est à se démener jusqu'à ce qu'on l'ait
Pimp a pimp, you silly rabbit, youse a bun without a tablet
Un mac, espèce de lapin crétin, t'es qu'un pain sans cervelle
So yo' intellect connect is comin short it out of space
Alors ton intellect est en court-circuit dans l'espace
Catchin bricks and weed and ace so get the fuck up out my face
Tu te fais choper avec de la weed et de l'herbe, alors dégage de mon chemin





Writer(s): Philthy Rich


Attention! Feel free to leave feedback.