Lyrics and translation Scarface - Let Me Roll

Let Me Roll

Ah, it's jumpin' off in H-Town, baby
He he he
Strictly for the funk lovers
Give it to me

And we really want the whole world to see
How it goes
We want your mind to blow, baby
When you free your mind and let it float

Let me roll
We want your mind to blow
Just let us hang with you

Hangin' in the hood, just shootin' the breeze
My partners on the cut smokin' swisher sweets
Trippin' on the hoochies, rollin' by in they rides
Guzzlin' up a forty ounce of cold St. Ides

Jammin' to a tape to my partner had made
Growin' up in the Hood' bein' mixed with Face
Swisher sweet's a killer, feelin' nothin' but nice
Reached in my pocket for the old school dice

Pulled out a knot and dropped the dice on the flo'
And asked my partner Mike what they hittin' fo'
Pulled out a yard and said, "We bettin' a dove"
Tee Lee Baby, show your partner some love

Kickin' back fadin', put the flame to the joint
3-2, drop baby, 3-2's your point
Back in the do' with a fo' and a ace
Picked up his ends and waved the dice in my face

And then he hollered out, "School house"
Schooled 'em again, now D's come in ounce
And walked away from the crap game broke
But it ain't no thing, yo, just let a brother smoke

Let me roll
We want your mind to blow
Just got some things to do

Back on the creep after losin' some change
Seen my partner [unverified], Big Chief and James
Creepin' on the boulevard, actin' a fool
Trippin' on the broads at the old school

Music bumpin' hard, never turnin' it down
Trunk super tight with surround-by sound
Paint job crackin' 'cause the punch ain't fade
Jammin' that brand new 2Low tape

Windows all smokey, blowin' coke-laced seed
I'm throwin' up the deuce to the HPD
Now they lookin crazy like I sold the hay
Just another day in the heart of S.A.
Roll a little further there, I seen O.G.
With his brother named [unverified], S.A. O.G.

They chopped up the hood, so I'm chunkin' it back
And then they pulled out a 200 dollar sack
When I saw it I almost choked
Twist your partner one, big baby
Just let your partner smoke

Let me roll
We want your mind to blow
We got some things to do

Smokin' on some lovely, now I'm feelin' fine
It's jumpin' off at the 9.9
5th Ward in the house with the S.A. fools
Ain't no set trippin' 'cause we all so cool

Drinkin' up the bottle, gettin' drunk as a skunk
That 151 just ain't no punk
Hit the stage and grabbed the mic and started flexin' styles
A stage full of tight MC's goin buckwild

Now throw your hands in the air like that
On the wheels of steel is my homie Lonnie Mack
Gettin' down on his own
Now I'm finna pass my partner Jay the microphone

Throw your hands in the air like that
Northside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Southside where you at, where you at, where you at?

Throw your hands in the air like that
Eastside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Westside where you at, where you at, where you at?

Let me roll
We want your mind to blow
Let me roll
We want your mind to blow

We got some things to do
Just let us hang with you
We some drink for you
My partner Jay's

Дай мне зажечь

Ах, Хьюстон зажигает, детка,
Хе-хе-хе
Только для любителей фанка
Давай, детка

И мы хотим, чтобы весь мир увидел,
Как это бывает
Мы хотим взорвать твой разум, детка,
Когда ты освобождаешь свой разум и позволяешь ему парить

Дай мне зажечь
Мы хотим взорвать твой разум
Просто позволь нам потусоваться с тобой

Тусуюсь в районе, просто болтаю
Мои кореша на углу курят Swisher Sweets
Залипаем на красоток, проезжающих мимо в своих тачках
Попивая сорокаунциевый St. Ides

Зажигаем под кассету, которую сделал мой кореш
Вырос в гетто, тусуясь с Фэйсом
Swisher Sweet убивает, чувствую себя отлично
Полез в карман за костями

Достал пачку денег и бросил кости на пол
И спросил своего кореша Майка, на что ставим
Достал ещё бабки и сказал: "Ставим сотню"
Ти Ли Бэйби, покажи своему корешу немного любви

Расслабляюсь, поджигаю косяк
3-2, давай, детка, 3-2 твоя точка
Снова бросил, выпало четыре и туз
Забрал свой выигрыш и помахал костями у меня перед лицом

А потом он крикнул: "Школа!"
Снова уделал их, теперь очередь Ди
И ушел от игры в кости без гроша
Но это ничего, бро, просто дай брату покурить

Дай мне зажечь
Мы хотим взорвать твой разум
Просто есть кое-какие дела

Снова на прогулке после проигрыша
Увидел своих корешей [unverified], Большого Шефа и Джеймса
Гуляем по бульвару, валяем дурака
Засматриваемся на девчонок у школы

Музыка качает, никогда не убавляем
Багажник прокачан объемным звуком
Краска трескается, потому что рисунок не выцвел
Зажигаем под новую кассету 2Low

Окна задымлены, курим травку с кокаином
Показую средний палец полиции Хьюстона
Теперь они смотрят злобно, как будто я продал им сено
Просто очередной день в сердце Сан-Антонио
Проехали чуть дальше, увидел О.Джи.
С его братом по имени [unverified], С.А. О.Джи.

Они поздоровались, я ответил
А потом они достали пакет за 200 долларов
Когда я увидел это, я чуть не подавился
Скрути косяк, детка,
Просто дай своему корешу покурить

Дай мне зажечь
Мы хотим взорвать твой разум
У нас есть кое-какие дела

Курим отличную травку, теперь я чувствую себя прекрасно
Зажигаем в 9.9
5-й район в доме с парнями из Сан-Антонио
Никаких разборок, потому что мы все крутые

Пьем из бутылки, напиваемся как скунсы
Этот 151 не шутки
Вышел на сцену, схватил микрофон и начал читать
Сцена полна крутых МС, отрывающихся по полной

А теперь поднимите руки вверх вот так
За вертушками мой кореш Лонни Мак
Зажигает по полной
Теперь я передаю микрофон своему корешу Джею

Поднимите руки вверх вот так
Север, где вы, где вы, где вы?
Поднимите руки вверх вот так
Юг, где вы, где вы, где вы?

Поднимите руки вверх вот так
Восток, где вы, где вы, где вы?
Поднимите руки вверх вот так
Запад, где вы, где вы, где вы?

Дай мне зажечь
Мы хотим взорвать твой разум
Дай мне зажечь
Мы хотим взорвать твой разум

У нас есть кое-какие дела
Просто позволь нам потусоваться с тобой
У нас есть выпивка для тебя
Мой кореш Джей