Lyrics and translation Scarface - Lettin' Em Know
Back
in
this
muthafucka,
once
again
Снова
в
этом
ублюдке,
еще
раз.
I'm
just
lettin'
a
nigga
know,
you
know
Я
просто
даю
знать
ниггеру,
понимаешь
S
A
and
5th
Ward
forever,
fool
S
A
и
5-й
Уорд
навсегда,
дурак
Niggas,
watch
your
back
'cause
here
I
come
again
Ниггеры,
берегитесь,
потому
что
я
снова
здесь.
Rappin'
funky
shit
for
the
199-trey
Рэп-фанковое
дерьмо
для
199-Трея
In
1989,
I
sold
dope
for
a
pastime
В
1989
году
я
продавал
наркотики
ради
развлечения.
1991
they
called
that
nigga,
Scarface
В
1991
году
этого
ниггера
прозвали
лицом
со
шрамом.
Started
on
the
team
when
a
nigga
turned
16
Я
начал
работать
в
команде
когда
ниггеру
исполнилось
16
Stackin'
that
green,
sellin'
dope
to
the
dope
fiends
Складываю
эту
зелень,
продаю
дурь
наркодельцам.
Daddy
seen
a
scheme,
thou,
so
it
seem
Папочка
видел
какой-то
замысел,
ты,
так
кажется.
'Cause
he
hooked
a
nigga
up
with
a
nickel-plated
triple
beam
Потому
что
он
подцепил
ниггера
никелированной
тройной
балкой.
Had
a
lotta
game
with
the
beam,
that's
what
it
came
with
У
меня
была
куча
игр
с
Лучом,
вот
что
к
нему
прилагалось
Taught
a
nigga
how
to
get
to
funk,
when
it
jump
Научил
ниггера,
как
добраться
до
фанка,
когда
он
прыгает.
If
static
jumped
off,
then
I
was
down
for
the
dirt
Если
статика
спрыгнет,
то
я
упаду
в
грязь.
When
puttin'
in
work,
I
ain't
no
muthafuckin'
punk
Когда
я
берусь
за
работу,
я
не
долбаный
панк.
Down
with
my
partners
that
a
nigga
fucked
around
with
Долой
моих
партнеров
с
которыми
трахался
ниггер
Huntin'
for
some
shit
to
get
up
into
and
we
found
it
Мы
охотились
за
каким-то
дерьмом,
в
которое
можно
было
бы
влезть,
и
нашли
его.
If
you
had
a
problem
with
a
nigga,
we
was
down
with
Если
у
тебя
были
проблемы
с
ниггером,
мы
были
готовы
к
этому.
We
rolled
by
your
set
and
shot
your
whole
click
down,
bitch
Мы
подкатили
к
твоей
съемочной
площадке
и
расстреляли
весь
твой
клик,
сука
Niggas
play
for
keeps
in
the
city
that
I
come
from
Ниггеры
играют
за
деньги
в
городе
откуда
я
родом
Niggas
talk
shit
from
out
of
town
but
they
don't
want
none
Ниггеры
болтают
всякую
чушь
из
другого
города
но
им
это
не
нужно
If
you
think
you
want
some,
then
go
ahead
and
come
Если
ты
думаешь,
что
хочешь
чего-то,
тогда
иди
и
приходи.
It
ain't
where
you
at,
you
stupid
bitch,
it's
where
you
from
Дело
не
в
том,
где
ты,
тупая
сука,
а
в
том,
откуда
ты.
And
comin'
through,
my
hood
is
where
you
findin'
all
the
thugs
at
И,
проходя
через
Мой
район,
ты
находишь
там
всех
головорезов.
Lookin'
for
some
dope
and
they
gon'
show
you
where
the
drugs
at
Ищешь
какую-нибудь
дурь,
и
они
покажут
тебе,
где
наркотики.
Lookin'
for
some
trouble,
well,
a
nigga's
gonna
plug
that
Я
ищу
каких-нибудь
неприятностей,
ну,
ниггер
заткнет
их.
Niggas
keep
they
pistols
up
underneath
they
rug
mat
Ниггеры
держат
свои
пистолеты
под
ковриком.
Show
your
little
ass,
go
ahead
and
let
your
ass
show
Покажи
свою
маленькую
попку,
давай,
покажи
свою
попку.
Talkin'
that
shit,
punk
bitch,
you
better
dash,
hoe
Говоря
это
дерьмо,
панк-сука,
тебе
лучше
бежать,
мотыга
Once
I
get
it
on
it,
ain't
no
muthafuckin'
holdin'
this
Как
только
я
доберусь
до
него,
никто,
черт
возьми,
не
удержит
его.
Kinda
fucked
up
that
I'm
a
nigga
that
be
chauvinist
Мне
немного
хреново
что
я
ниггер
это
шовинист
Negroe,
the
heater
want
this
fool
to
let
the
trigger
go
Негро,
обогреватель
хочет,
чтобы
этот
дурак
спустил
курок.
But
bitch,
I
gots
to
give
you
one
to
let
you
niggas
know
Но,
сука,
я
должен
дать
тебе
один,
чтобы
вы,
ниггеры,
знали
I'm
lettin'
you
bitches
know
front,
back
and
side
to
side
Я
даю
вам
знать,
суки,
спереди,
сзади
и
из
стороны
в
сторону.
I'm
lettin'
you
bitches
know
Я
даю
вам,
сукам,
знать.
How
a
nigga
back
in
the
game?
I
used
to
start
shit
Как
ниггер
вернулся
в
игру?
- раньше
я
начинал
всякое
дерьмо.
Moppin'
up
the
hood,
makin'
muthafuckas
squab
Подметаю
капот,
заставляю
ублюдков
ссориться.
You
fucked
with
one
nigga
out
of
the
muthafuckin'
click
Ты
трахался
с
одним
ниггером
из
этого
долбаного
клика
You
had
to
fuck
around
with
the
whole
fuckin'
mob
Тебе
пришлось
связываться
со
всей
этой
гребаной
бандой.
'Cause
niggas
rolled
thick
and
they
didn't
take
shit
Потому
что
ниггеры
крутились
как
сумасшедшие
и
ни
хрена
не
принимали.
Quick
to
put
that
ass
up
in
a
muthafuckin'
lynch
Быстренько
подставлю
эту
задницу
под
гребаный
Линч
Whip
it
on
your
ass,
then
tie
it
up
to
a
fence
Отхлестай
его
по
заднице,
а
потом
привяжи
к
забору.
And
since
we
began
it's
been
that
way
ever
since
И
с
тех
пор,
как
мы
начали,
так
и
было
до
сих
пор.
My
niggas
used
to
kick
it
up
around
the
fuckin'
pikes
Мои
ниггеры
пинали
его
вокруг
гребаных
пик.
Smokin'
swisher
sweets,
drinkin'
Miller
Lites
Курю
Swisher
sweets,
пью
Miller
Lites.
Takin'
turns
heatin'
up
the
muthafuckin'
mic
Мы
по
очереди
нагреваем
этот
долбаный
микрофон.
And
maybe,
beat
a
buster
out
his
muthafuckin'
bike
И
может
быть,
выбить
какого-нибудь
придурка
из
его
гребаного
велосипеда
Crackerjacks
kept
a
muthafucka
on
the
hustle
Крэкджеки
держали
ублюдка
на
плаву
Makin'
sure
my
business
stayed
stead'
trump
tight
Я
позаботился
о
том,
чтобы
мой
бизнес
оставался
крепким,
как
козырь.
Hoes
sell
flippers,
gave
two
for
ten
Мотыги
продают
ласты,
отдал
два
за
десять.
And
even
gave
up
shake
to
keep
my
clientele
tight
И
даже
отказался
от
шейка,
чтобы
держать
свою
клиентуру
в
напряжении.
Before
long,
I
had
customers
out
the
ass
buyin'
flippers
Вскоре
у
меня
появились
клиенты,
которые
покупали
ласты.
Bearskin
coats,
tight
ropes
and
fat
slippers
Медвежьи
шубы,
тугие
веревки
и
толстые
тапочки.
Fresh
fade
daily,
I
had
my
own
fuckin'
clipppers
Свежий
фейд
каждый
день,
у
меня
были
свои
гребаные
клипперы
And
all
kinds
of
hoes
on
my
cocksuckin'
zipper
И
все
виды
мотыг
на
моей
хуесосной
молнии.
Hoes
came
in
handy
but
my
money
came
first
Мотыги
пригодились,
но
деньги
были
на
первом
месте.
'Cause
bitches
get
aghost
when
they
see
a
nigga's
hearse
Потому
что
суки
приходят
в
восторг,
когда
видят
катафалк
ниггера
.
So,
if
I
ain't
have
shit
I
had
a
muthafuckin'
[Unverified]
Так
что,
если
у
меня
ни
хрена
нет,
то
у
меня
был,
мать
его,
[непроверенный]
And
could
pull
on
my
dick
if
worse
came
to
worst
И
мог
бы
потянуть
на
свой
член,
если
бы
дошло
до
худшего.
So,
if
you
got
a
problem
with
the
way
I
run
my
business
Итак,
если
у
вас
есть
проблемы
с
тем,
как
я
веду
свой
бизнес
Let
a
nigga
know,
so
I
can
put
you
in
your
place
Дай
знать
ниггеру,
чтобы
я
мог
поставить
тебя
на
место.
Nine
times
out
of
ten
you
ain't
man
enough
to
deal
with
В
девяти
случаях
из
десяти
ты
недостаточно
мужественен,
чтобы
иметь
с
тобой
дело.
The
born
killin',
dope
dealin'
Mr.
Scarface
Прирожденный
убийца,
торговец
наркотиками,
Мистер
Лицо
со
шрамом.
Rougher
than
a
muthafucka,
takin'
no
shit
from
a
Грубее,
чем
ублюдок,
не
принимающий
никакого
дерьма
от
...
Busta
muthafucka,
who
be
flexin'
off
the
bullshit
Баста
мутафукка,
который
прогибается
от
этой
ерунды
Got
my
bull
pump
on
all
you
bitch-made
niggas
У
меня
есть
свой
бычий
насос
на
всех
вас,
сучьих
ниггеров.
So,
let
a
nigga
know
when
you
bitches
wanna
flip
Так
что
дайте
ниггеру
знать,
когда
вы,
суки,
захотите
перевернуться
I'm
lettin'
you
niggas
know,
front,
back
and
side
to
side
Я
даю
вам
знать,
ниггеры,
спереди,
сзади
и
из
стороны
в
сторону.
I
had
to
let
you
know,
I
ain't
that
nigga
you
should
toy
with
Я
должен
был
дать
тебе
знать,
что
я
не
тот
ниггер,
с
которым
тебе
стоит
играть.
So
don't
come
in
my
face
with
that
muthafuckin'
boy
shit
Так
что
не
лезь
мне
в
лицо
с
этим
чертовым
мальчишеским
дерьмом.
Never
comin,
soft
with
that
love,
peace
and
joy'
shit
Никогда
не
кончу,
мягко
говоря,
с
этой
любовью,
миром
и
радостью.
Mr.,
Mr.
Scarface,
the
real
deal
McCoy
shit
Мистер,
Мистер
Лицо
со
шрамом,
настоящее
дерьмо
Маккоя.
Sendin'
out
a
shot
to
all
you
busta-ass
one
times
Посылаю
выстрел
всем
вам,
Баста-задница,
один
раз.
Suck
a
nigga
dick
or
make
a
nigga
rich
Соси
ниггеру
член
или
сделай
ниггера
богатым
'Cause
you
don't
get
props
for
what
you
doin'
for
the
cops
Потому
что
ты
не
получаешь
реквизита
за
то,
что
делаешь
для
копов
.
Except
a
swift
kick
and
a
mouth
full
of
dick
Кроме
быстрого
пинка
и
рта,
полного
члена.
Lettin'
muthafuckas
talk
ass
about
your
game
plan
Пусть
эти
ублюдки
болтают
о
твоем
плане
игры.
Just
because
you
got
a
big
gat,
you'se
the
same
man
Просто
потому,
что
у
тебя
большой
ствол,
ты
все
тот
же
человек.
That
used
to
get
your
ass
kicked
daily
back
in
the
neighborhood
Раньше
в
этом
районе
тебе
каждый
день
надирали
задницу
Finally
got
a
nigga
back
pushed
like
you
said
you
would
Наконец
то
ниггер
вернулся
как
ты
и
обещал
Fuck
it,
I'm
a
nigga
gettin'
down
for
his
cash
flow
К
черту
все,
я
ниггер,
получающий
деньги
за
свой
денежный
поток.
Down
to
down
a
hoe,
I'm
lettin'
you
niggas
know
От
начала
до
конца
мотыга,
я
даю
вам,
ниггерам,
знать
I'm
lettin'
you
bitches
know,
front,
back
and
side
to
side
Я
даю
вам,
сукам,
знать,
спереди,
сзади
и
из
стороны
в
сторону.
I'm
lettin'
you
niggas
know,
you
know
I'm
sayin'?
Я
даю
вам,
ниггерам,
знать,
понимаете,
о
чем
я
говорю?
This
is
for
the
front,
back
and
side
to
side
Это
для
фронта,
спины
и
из
стороны
в
сторону
Sendin'
this
out
to
all
my
muthafuckin'
partners
Посылаю
это
всем
моим
долбаным
партнерам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Johnson, B. Jordan
Attention! Feel free to leave feedback.