Mary II - Scarface translation in German

Mary II

{*piano sounds*}

[Scarface]
I don't really remember ... feelin' like this

- I wish they can see they need Mary

[Verse 1]
In a great day and I'm on it
Coming up out ya
And every now and then I can't help but to think about ya
Hatin' that we ended like this, but I had ya beefin'
I knew what that was missin wondering, and I need ya
More now then I ever did, put in my heart for ya
Starin' at my eyes they ain't shot, wide open
Gotta love forming in my life, for another day
And I thank you for some other doing, just let em' pray

(Scarface whispering)
-Just the only thing, I need Mary
-Sssssshh!, I just need Mary

[Verse 2]
Had me thinkin'
She was the only I'd ever needed
Stick in ground, runnin' round, like oh.never need her
I remember seeing cancer sticks, and smellin' inscents
The intimate, and couch, hoping it's soak sex
And niggas so thick, I had to call her up the same night
Dang, they said the number still is the same
Wouldn't let my friends kill her
Take ya penetentiary chances to be with her, go deep with her
Cheif with her, sprung on the number lawn braud
Once she get you hot in her clutches, you can't run
In the dark, hearing footsteps, and you can't sleep
You find yourself so in love with this bitch, that you can't eat
Paranoia, that's a feeling so scarce(so scarce)
This bitch almost made me need Mary

(Scarface whispering)
-I'm the first one to tell you I need Mary
-Shit, I need Mary

[Verse 3]
Mary, been home sick, I gotta see her
And when I finally hit you this time, I'd never leave ya
Took ya love for granite, I was blind
And I'm hoping you can accept my apology, for this one last time
You can tell that I ain't had her, 'cause I can't control her
This hasheesh, Mary I love, just like I told ya
I'm sensitive as I write you this letter, so listen to it
Seeing if you'd be down for a threesome
.Mary

(Scarface whispering)
-I'm the first to ever tell you I need Mary
-I'm the first to ever tell you I need Mary
-Man I tell ya, I need Mary

Mary II

{*Klavierklänge*}

[Scarface]
Ich erinnere mich nicht wirklich ... mich so gefühlt zu haben

- Ich wünschte, sie könnten sehen, dass sie Mary brauchen

[Strophe 1]
An einem großartigen Tag und ich bin drauf
Komme auf dich zu sprechen
Und ab und zu kann ich nicht anders, als an dich zu denken
Hasse es, dass wir so geendet sind, aber ich habe dich verärgert
Ich wusste, was fehlte, fragte mich, und ich brauche dich
Mehr jetzt als je zuvor, mein Herz schlägt für dich
Starre auf meine Augen, sie sind nicht blutunterlaufen, weit offen
Eine Liebe bildet sich in meinem Leben, für einen weiteren Tag
Und ich danke dir für etwas anderes, das du tust, lass sie einfach beten

(Scarface flüstert)
-Nur das Einzige, ich brauche Mary
-Sssssshh!, Ich brauche nur Mary

[Strophe 2]
Ließ mich denken
Sie war die Einzige, die ich je gebraucht hätte
Festgefahren, rannte herum, wie 'oh, brauche sie nie'
Ich erinnere mich, Zigaretten gesehen zu haben und Räucherstäbchen zu riechen
Das Intime, und die Couch, hoffend auf intensiven Sex
Und die Typen so schwierig, ich musste sie noch am selben Abend anrufen
Verdammt, sie sagten, die Nummer ist immer noch dieselbe
Würde meine Freunde sie nicht umbringen lassen
Riskierst Gefängnisstrafen, um bei ihr zu sein, gehst tief mit ihr
Mit ihr kiffen, verrückt nach der Nummer Eins Braut
Sobald sie dich heiß in ihren Fängen hat, kannst du nicht entkommen
Im Dunkeln, Schritte hörend, und du kannst nicht schlafen
Du findest dich so verliebt in dieses Miststück, dass du nicht essen kannst
Paranoia, das ist ein so beängstigendes Gefühl (so beängstigend)
Dieses Miststück hätte mich fast dazu gebracht, Mary zu brauchen

(Scarface flüstert)
-Ich bin der Erste, der dir sagt, ich brauche Mary
-Scheiße, ich brauche Mary

[Strophe 3]
Mary, war krank vor Sehnsucht, ich muss sie sehen
Und wenn ich dich diesmal endlich erreiche, würde ich dich nie verlassen
Habe deine Liebe für selbstverständlich gehalten, ich war blind
Und ich hoffe, du kannst meine Entschuldigung annehmen, dieses eine letzte Mal
Man merkt, dass ich sie nicht hatte, denn ich kann mich nicht beherrschen
Dieses Haschisch, Mary, die ich liebe, genau wie ich dir sagte
Ich bin sensibel, während ich dir diesen Brief schreibe, also hör ihn dir an
Sehe, ob du für einen Dreier zu haben wärst
.Mary

(Scarface flüstert)
-Ich bin der Erste, der dir je sagt, ich brauche Mary
-Ich bin der Erste, der dir je sagt, ich brauche Mary
-Mann, ich sag's dir, ich brauche Mary