Lyrics and translation Scarface - Mary Jane
I
don't
really
remember
feeling
like
this
Я
раньше
не
испытывал
таких
чувств
Got
this
love
formin'
in
my
life?
From
this
dame
Эта
любовь
появилась
в
моей
жизни?
Эта
женщина
And
indeed
took
the
form
of
life?
It's
a
shame
И
действительно
приняла
форму
жизни?
Это
стыдно
How
a
man
can
fall
in
love
with
dreams,
not
afraid
Как
мужчина
может
влюбиться
в
мечты,
не
боясь
Not
afraid
to
let
you
up
and
leave
Не
боясь
отпустить
тебя
и
уйти
Do
your
thang
Mary
Jane
mess
with
all
my
folks?
Got
'em
high
Твоя
штука
Мэри
Джейн,
беспорядок
со
всеми
моими
людьми?
Они
под
кайфом
For
the
days
that
they
were
lost
and
broke?
Shit
got
'em
by
За
те
дни,
что
они
были
потеряны
и
сломлены?
Эта
дрянь
выручает
их
Only
right
was
stopping
it
from
props
Единственным
правильным
было
помешать
ей
использовать
реквизит
Plus
she
from
the
block
of
only
finer
crops
Плюс
она
из
квартала
с
лучшим
урожаем
Do
your
thang
Mary
Jane
Продолжай
в
том
же
духе,
Мэри
Джейн
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
When
the
world
starts
to
stress
you
out?
What
you
do?
Когда
мир
начинает
тебя
напрягать?
Что
ты
делаешь?
Put
a
cancer
stick
up
in
your
mouth?
Or
grab
a
brew
Вставляешь
в
рот
сигарету
с
раком?
Или
берешь
пиво
Sold
in
stores
but
the
fact
remains
is?
They
the
blame
Продается
в
магазинах,
но
факт
остается
фактом?
Они
виноваты
And
the
government's
been
taxin'
that,
gettin'
paid
И
правительство
облагает
это
налогом,
получая
оплату
If
it's
taxable
it's
cool
to
smoke,
kill
or
not
Если
это
облагается
налогом,
то
можно
курить,
убивать
или
нет
And
the
alcohol
is
killin'
folks?
True
or
not
А
алкоголь
убивает
людей?
Правда
или
нет
Other
people
try
to
make
you
bad,
but
I
know
you
not
Другие
люди
пытаются
сделать
тебя
плохим,
но
я
знаю,
что
это
не
так
When
my
situation's
lookin'
sad
I
know
I
got
Когда
моя
ситуация
выглядит
печально,
я
знаю,
что
у
меня
есть
A
true
friend
in
my
time
of
need?
All
I
need
Верный
друг
в
трудную
минуту?
Все,
что
мне
нужно
Your
natural
you
come
from
seeds?
I
decree
Ты
натуральная,
ты
произошла
из
семян?
Я
объявляю
Makes
me
happy
when
I'm
feelin'
pain
Делаешь
меня
счастливым,
когда
я
чувствую
боль
Once
again
makes
me
happy
just
to
hear
your
name
Снова
делаешь
меня
счастливым,
просто
услышав
твое
имя
Do
your
thang
Mary
Jane
Продолжай
в
том
же
духе,
Мэри
Джейн
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
When
you
sad
depressed
and
feeling
strange?
Who
you
blame
Когда
ты
печальна,
подавлена
и
чувствуешь
себя
странно?
Кого
ты
винишь
Need
some
company
to
keep
you
sane?
Call
her
name
Нужна
компания,
чтобы
сохранять
здравомыслие?
Позови
ее
Maryjane
I
love
you
Maryjane?
Do
your
thang
Мэри
Джейн,
я
люблю
тебя,
Мэри
Джейн?
Продолжай
в
том
же
духе
You're
all
I
need
to
get
me
through
this
thang?
True
to
game
Ты
все,
что
мне
нужно,
чтобы
пережить
все
это?
Верна
делу
You
ain't
never
made
me
stash
my
thang?
Scratch
the
brain
Ты
никогда
не
заставляла
меня
прятать
свой
косяк?
Почеши
мозги
Anything
you've
always
kept
me
tame?
And
it's
plain
Все,
что
бы
ни
было,
ты
всегда
успокаивала
меня?
И
это
ясно
For
me
to
see
that
you
my
everything?
Mary
Jane
Я
понял,
что
ты
мое
все?
Мэри
Джейн
Maryjane
helps
to
ease
the
brain?
When
you
hang
Мэри
Джейн
помогает
успокоить
мозг?
Когда
ты
рядом
Through
the
seasons
you
ain't
never
change?
Stayed
the
same
С
годами
ты
никогда
не
меняешься?
Остаешься
прежней
Never
seen
what
people
seen
in
speed?
You
became
Никогда
не
видел
того,
что
люди
видят
в
скорости?
Ты
стала
ей
Naturally
you
everything
we
need?
Do
the
thang
Естественно,
ты
все,
что
нам
нужно?
Продолжай
курить
Do
your
thang
baby
true
indeed
Продолжай
в
том
же
духе,
детка,
это
действительно
так
Do
your
thang
Mary
Jane
Продолжай
в
том
же
духе,
Мэри
Джейн
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
Happy
just
to
hear
your
name
Счастлив
просто
слышать
твое
имя
Maryjane
do
your
thang
Мэри
Джейн,
продолжай
в
том
же
духе
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
Mary
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри,
Мэри
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rick James
Attention! Feel free to leave feedback.