Lyrics and translation Scarface - Mental Exorcism (Alternate Version)
Dope
sold
on
the
cut
make
our
hands
bleed
Дурь,
продаваемая
на
порезе,
заставляет
наши
руки
кровоточить.
Fuck
broke
it
ain't
an
option,
penitentiary
Черт
побери,
это
не
вариант,
тюрьма.
Or
the
grave
is
the
only
way
we
fall
back
Или
могила-это
единственный
способ
отступить.
Do
our
time
A.T.W
then
crawl
back
Отсиживаем
свое
время
а
потом
ползем
обратно
To
them
streets
where
we
come
from
taught
life
Те
улицы,
откуда
мы
пришли,
учили
жизни.
Look
alive
know
niggas
better
walk
right
Смотри
живее,
знаешь,
ниггерам
лучше
идти
прямо.
Real
with
it
quick
trigger
finger
gun
play
Реальный
с
ним
быстрый
спусковой
крючок
палец
пистолет
играть
I
only
know
how
to
deal
with
these
niggas
one
way
Я
знаю
как
обращаться
с
этими
ниггерами
только
одним
способом
And
someday
I
swear
to
God
I'ma
change
that
И
когда-нибудь,
клянусь
Богом,
я
изменю
это.
But
I
can't
'cause
them
evil
demons
came
back
Но
я
не
могу,
потому
что
злые
демоны
вернулись.
And
when
I'm
high
y'all
I
can't
explain
А
когда
я
под
кайфом,
вы
все,
я
не
могу
объяснить.
What
it
feels
like
wishing
I
could
die
and
just
end
the
pain
Каково
это-желать
умереть
и
просто
прекратить
эту
боль?
'Cause
mane
I've
been
a
loyal
dude
and
you
can
trust
that
Потому
что,
чувак,
я
был
верным
парнем,
и
ты
можешь
мне
доверять.
But
loyalty
versus
greed
equals
fuck
that
Но
верность
против
жадности
- к
черту
все
это!
I
need
to
talk
but
there
ain't
no
one
to
listen
Мне
нужно
поговорить,
но
некому
слушать.
Lost
inside
a
mental
exorcism
Заблудился
в
ментальном
экзорцизме.
Sometimes
I
close
my
eyes
trying
to
hide
from
the
pain
Иногда
я
закрываю
глаза,
пытаясь
спрятаться
от
боли.
Things
in
my
past
are
catching
up
fast,
living
life
against
the
grain
Вещи
из
моего
прошлого
быстро
догоняют
меня,
я
живу
против
течения.
Just
one
time
I
wanna
clear
my
mind,
the
silence
seems
so
loud
Только
один
раз
я
хочу
очистить
свой
разум,
тишина
кажется
такой
громкой.
If
I
could
I
would
fly
away
and
live
my
life
beyond
the
grey
cloud
Если
бы
я
мог,
я
бы
улетел
и
прожил
свою
жизнь
за
серым
облаком.
I
woke
up
from
a
dream
feeling
all
good
Я
очнулся
ото
сна,
чувствуя
себя
прекрасно.
Prayed
for
better
days
ahead
but
what
was
y'all
doing
Молился
о
лучших
днях
впереди,
но
что
вы
все
делали
Lost,
stuck
in
a
stand
still
waiting
for
a
hand
out
Потерянный,
застрявший
в
неподвижном
ожидании
протянутой
руки.
Hustling
for
tennis
shoe
paper
never
panned
out
Толкотня
за
бумажкой
для
теннисных
туфель
никогда
не
заканчивалась
My
sister
tripping
got
my
grandmother
stressing
Моя
сестра
споткнулась
и
моя
бабушка
нервничает
'Cause
she's
only
17
and
she's
already
pregnant
Потому
что
ей
всего
17,
а
она
уже
беременна
.
Another
segment
of
them
ghetto
soap
operas
Еще
одна
часть
мыльных
опер
гетто
Bg's
is
tripping
ain't
nothing
left
to
stop
them
Bg's
отключается,
и
ничего
не
остается,
чтобы
остановить
их.
Uncle
in
jail
daddy
dead
and
their
mammas
Дядя
в
тюрьме
папа
умер
а
их
мамы
Can't
teach
them
how
to
be
men,
grow
up
being
followers
Я
не
могу
научить
их
быть
мужчинами,
вырастить
последователями.
The
streets
swallow
them
then
life
overpower
them
Улицы
поглощают
их,
а
жизнь
берет
над
ними
верх.
Then
off
to
the
pen
where
the
old
heads
devour
them
Затем
в
загон,
где
старые
головы
пожирают
их.
Crash
tested
a
dummy
high
volume
Краш-тест
манекена
большой
громкости
Only
God
can
judge
but
y'all
niggas
is
comical
Только
Бог
может
судить,
но
вы,
ниггеры,
комичны.
90
percent
of
our
future's
off
in
prison
90
процентов
нашего
будущего
в
тюрьме.
Prescription
for
my
mental
exorcism
Рецепт
для
моего
ментального
экзорцизма.
Sometimes
I
close
my
eyes
trying
to
hide
from
the
pain
Иногда
я
закрываю
глаза,
пытаясь
спрятаться
от
боли.
Things
in
my
past
are
catching
up
fast,
living
life
against
the
grain
Вещи
из
моего
прошлого
быстро
догоняют
меня,
я
живу
против
течения.
Just
one
time
I
wanna
clear
my
mind,
the
silence
seems
so
loud
Только
один
раз
я
хочу
очистить
свой
разум,
тишина
кажется
такой
громкой.
If
I
could
I
would
fly
away
and
live
my
life
beyond
the
grey
cloud
Если
бы
я
мог,
я
бы
улетел
и
прожил
свою
жизнь
за
серым
облаком.
Another
kid
killed
in
cold
blood,
a
mother's
heart
broke
Еще
один
ребенок,
хладнокровно
убитый,
разбитое
сердце
матери.
Family
crying
on
the
first
few
my
heart
spoke
Семья
плакала
в
первые
дни,
когда
мое
сердце
заговорило.
Hurtful
words
I
would
never
dare
speak
Обидные
слова,
которые
я
никогда
не
осмелюсь
произнести.
In
the
house
of
the
lord
still
I'm
in
the
devils
reach
В
доме
Господнем
я
все
еще
нахожусь
в
пределах
досягаемости
дьяволов
I
don't
wanna
hear
the
preacher
preach,
that
shit
a
lie
Я
не
хочу
слушать
проповедь
проповедника,
это
все
ложь.
Plus
he
knowing
how
that
evil
be,
but
who
am
I
Плюс
он
знает,
каково
это
зло,
но
кто
я
такой
To
judge
a
man
when
I
see
him
try
Судить
человека,
когда
я
вижу,
как
он
пытается.
FOX
news
tried
to
justify
him
"Фокс
ньюс"
пытался
оправдать
его.
And
ain't
no
way
that
you
can
clarify
И
ты
никак
не
можешь
это
прояснить
In
cold
blood
our
lil'
homies
dying
Хладнокровно
умирают
наши
маленькие
кореши.
Another
sign
of
the
times
but
it's
terrifying
Еще
одно
знамение
времени,
но
оно
пугает.
That
you
could
kill
us
off
have
us
outlined
in
chalk
Что
ты
можешь
убить
нас,
обведя
нас
мелом.
Get
arrested
go
to
jail
go
to
court
and
get
the
fuck
off
Тебя
арестуют
отправят
в
тюрьму
отправят
в
суд
и
отвалят
к
чертовой
матери
That
shit
is
fucked
off
we
worried
about
the
money
lost
Это
дерьмо
пошло
нахрен
мы
беспокоились
о
потерянных
деньгах
While
the
clans
about
to
light
another
cross
В
то
время
как
кланы
собираются
зажечь
еще
один
крест
I
ain't
denying
it,
I
speak
from
intuition
Я
не
отрицаю
этого,
я
говорю,
исходя
из
интуиции.
It's
also
from
my
mental
exorcism
Это
тоже
результат
моего
ментального
экзорцизма.
Sometimes
I
close
my
eyes
trying
to
hide
from
the
pain
Иногда
я
закрываю
глаза,
пытаясь
спрятаться
от
боли.
Things
in
my
past
are
catching
up
fast,
living
life
against
the
grain
Вещи
из
моего
прошлого
быстро
догоняют
меня,
я
живу
против
течения.
Just
one
time
I
wanna
clear
my
mind,
the
silence
seems
so
loud
Только
один
раз
я
хочу
очистить
свой
разум,
тишина
кажется
такой
громкой.
If
I
could
I
would
fly
away
and
live
my
life
beyond
the
grey
cloud
Если
бы
я
мог,
я
бы
улетел
и
прожил
свою
жизнь
за
серым
облаком.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mcarthur Jeremy, Jordan Brad, Epstein Amir, Pope Ervin
Attention! Feel free to leave feedback.