Lyrics and translation Scarface - Mr Scarface: Part III the Final Chapter

Mr Scarface: Part III the Final Chapter

(All I have in this world)
--> Tony 'Scarface' Montana
[ Continues through intro ]

Hey
Shit
Yeah nigga, that's
That - that - that
This - this is some - ehm
What we gon' call this one here?
Fuck it
Let's call it - ehm
Some - some
Some old school Scarface freestylin
Youknowmsayin?
Yeah

Aaaaah shit!
I'm finna freestyle in this bitch
He-yeah
Huh youknowmsayin?
Check it out

[ VERSE 1]
I started small time, dope game, cocaine
Pushin rocks on the block, I'm never broke, mayn
But now I'm up against some mo' shit
Because the five-o's done jumped in my face with some hoe shit
Tried to mix a nigga up in a homicide
Said I shot a muthafucka in his mama's ride
I ain't the nigga in the trench coat
I don't push rocks on the block, I deal the big dope
I ain't the nigga on the mic that done said he quit
But I be damned if I get popped for some petty shit
That's why I move the real chickens
So if I'm goin down, I'm comin home on a meal ticket
Cause in this game you can't bar shit
Do your dirt on the cool, so they can't say they saw shit
So when them muthafuckas step up with that he-say
You can tell em hoes to hit the freeway
Cause I ain't touchin shit with my own hands
I leave the dirt to be done by the next man
And count my money when they push it off
I wonder if the dope game is still bein good to y'all
Cause in the past four years, yo
I done clocked more cash sellin dope than them white folks
That's the reason why they upset
And always tryin to mix a nigga up in some fuck shit
But I'm a killer comin atcha
Mr. Scarface Part III, nigga, The Final Chapter

He-he-he
Just freestylin in the studio, though

Where is Scarface?
Where is Scarface?
(Here I am
Here I am)
How much do you make, Sir?
(I don't -
Man, what the fuck is you talkin bout how much I make?!)
Ha-ha-ha.
(Fuck you!)

[ VERSE 2]
I'm in the South Park, peepin out the territory
Finna set up shop just like in every story
So I'm rentin out the backside
And let them niggas do they work, and me, I'm kickin back, right?
And layin low in the next section
Got a fully automatic M-11 for my protection
Everything is goin smooth as planned
I gots to try to fool the man
Cause if I'm caught, I'm doin 10 flat
So I'm gettin it while the gettin's good, nigga, fuck that
Cause if I fall short, nigga, then I'm ass out
And then we'll see what the judge try to pass out
I see some niggas we competin with
It's goin down tonight in the village, and I can see this shit
So I'm on the telephone callin up the squad
"Get your shit together, nigga, we finna mob"
Before I hung up the phone, niggas was lettin loose
I grabbed my shit and tried to find my bullet-proof
But fuck it, niggas, ain't goin for the chit-chat
They startin off with a headshot
So if I gotta die, then I gotta die, nigga
And when I fall on my ass, don't ask me why, nigga
It was just my time and the man came to get me
Fuck it - plus a bullet hit me
A straight niggaroe subtractor
Mr. Scarface Part III, muthafucka, The Final Chapter

The final chapter for real
(All I have in this world.)
Yep
He-he
I gotta - ehm
Shit, I guess I better talk about a broad then, huh?
Before I close this muthafucka off, right?
Check it out

[ VERSE 3]
Later on, all alone, sat around the house layin low
Waitin for these niggas to jump so I can buck a hoe
And just like I expected
A bitch came by in a gee wantin to get naked
Now shit's gettin hectic
The situation's lookin grim, so yo, I gots to check it
Clean those traps, all the other shit
I'm fuckin one hoe, and in comes another bitch
So now I'm jackbonin two hoes
Who's the nigga in the Kamurshol? Fuck, nigga, who knows?
She musta knew the bitch that I was fuckin with
And plus I'm strapped and she was suckin dick
Up and down with a smooth stroke
Takin 9 inches of this dick like a deep throat
The other bitch was involved in masturbation
Oh shit - now I'm ejaculatin
I let loose and they was fightin for the white shit
I got a rubber tryin to make my pipe fit
I finally made the cock crack
The bitch pulled a .330 and shoved it up my back
Then some niggas came out with a chainsaw
And tried to hack my muthafuckin brains off
These bitches set me up, y'all
Pussy - a nigga's quickest downfall
I couldn't do shit except take it like a man
But if I live, it's on again
But I wanted a quick piece
So I put down my piece and end up put down, deceased
She put the rifle to my muthafuckin head
Mr. Scarface is - naw, fuck that shit.

Ah-ha-ha
Youknowmsayin?
Punch the beat in

Mr Scarface: Partie III, le chapitre final

(Tout ce que j'ai au monde)
--> Tony 'Scarface' Montana
[ Continue pendant l'intro ]

Hé
Merde
Ouais négro, c'est
Ça - ça - ça
C'est - c'est du - euh
Comment on va appeler ça ici ?
On s'en fout
Appelons ça - euh
Du - du
Du bon vieux freestyle de Scarface
Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais

Aaaaah merde !
Je vais rapper freestyle ici
Ouais
Hein, tu vois ce que je veux dire ?
Écoute ça

[ COUPLET 1]
J'ai commencé petit, le trafic de drogue, la cocaïne
À dealer de la came au coin de la rue, je ne suis jamais fauché, mec
Mais maintenant je suis confronté à des problèmes plus importants
Parce que les flics m'ont sauté dessus avec des conneries de putes
Ils ont essayé de me mêler à un homicide
Ils ont dit que j'avais tiré sur un enfoiré dans la voiture de sa mère
Je ne suis pas le mec avec le trench-coat
Je ne deale pas de la came au coin de la rue, je m'occupe de la grosse came
Je ne suis pas le mec au micro qui a dit qu'il arrêtait
Mais je serai damné si je me fais choper pour une connerie
C'est pour ça que je déplace les vrais kilos
Donc si je tombe, je rentre à la maison avec un ticket-repas
Parce que dans ce jeu, tu ne peux rien cacher
Fais tes affaires en douce, pour qu'ils ne puissent pas dire qu'ils ont vu quoi que ce soit
Alors quand ces enfoirés débarquent avec leurs on-dit
Tu peux dire à ces putes d'aller sur l'autoroute
Parce que je ne touche à rien de mes propres mains
Je laisse le sale boulot au prochain
Et je compte mon argent quand ils le refilent
Je me demande si le trafic de drogue vous traite toujours bien
Parce qu'au cours des quatre dernières années, yo
J'ai encaissé plus d'argent en vendant de la drogue que ces Blancs
C'est la raison pour laquelle ils sont contrariés
Et qu'ils essaient toujours de mêler un négro à des conneries
Mais je suis un tueur qui te fonce dessus
M. Scarface Partie III, négro, le chapitre final

Hé-hé-hé
Je fais juste du freestyle en studio, tu sais

Où est Scarface ?
Où est Scarface ?
(Je suis là
Je suis là)
Combien gagnez-vous, monsieur ?
(Je ne -
Mec, de quoi tu parles, combien je gagne ?!)
Ha-ha-ha.
(Va te faire foutre !)

[ COUPLET 2]
Je suis à South Park, en train de surveiller le territoire
Je vais m'installer comme dans chaque histoire
Alors je loue l'arrière-boutique
Et je laisse ces négros faire leur travail, et moi, je me détends, d'accord ?
Et je me fais discret dans la section suivante
J'ai un M-11 automatique pour ma protection
Tout se passe comme prévu
Je dois essayer de duper les flics
Parce que si je suis pris, je prends 10 ans ferme
Alors j'en profite tant que c'est possible, négro, merde
Parce que si je me plante, négro, alors je suis foutu
Et on verra bien ce que le juge essaiera de me coller
Je vois des mecs avec qui on est en compétition
Ça va barder ce soir au village, et je le sens bien
Alors je suis au téléphone en train d'appeler l'équipe
"Préparez-vous, négros, on va faire un carnage"
Avant que j'aie raccroché, les négros se lâchaient
J'ai pris mon flingue et j'ai essayé de trouver mon gilet pare-balles
Mais merde, les négros, on n'est pas là pour discuter
Ils commencent par une balle dans la tête
Alors si je dois mourir, alors je dois mourir, négro
Et quand je tomberai sur le cul, ne me demandez pas pourquoi, négro
C'était juste mon heure et la Faucheuse est venue me chercher
Merde - en plus, une balle m'a touché
Un vrai soustracteur de négros
M. Scarface Partie III, enfoiré, le chapitre final

Le chapitre final pour de vrai
(Tout ce que j'ai au monde.)
Ouais
Hé-hé
Je dois - euh
Merde, je ferais mieux de parler d'une nana alors, hein ?
Avant de boucler ce truc, non ?
Écoute ça

[ COUPLET 3]
Plus tard, tout seul, assis à la maison à me faire discret
En attendant que ces enfoirés se montrent pour que je puisse buter une pute
Et comme je m'y attendais
Une salope est arrivée dans une voiture et voulait se mettre à poil
Maintenant, ça devient chaud
La situation semble mal engagée, alors yo, je dois vérifier ça
Nettoyer les pièges, tout ça
Je baise une pute, et une autre salope arrive
Alors maintenant, je me tape deux putes en même temps
Qui est le négro dans le Kamurshol ? Merde, négro, qui sait ?
Elle devait connaître la salope avec qui je couchais
Et en plus, j'étais armé et elle me suçait la bite
De haut en bas avec un mouvement fluide
Prendre 20 centimètres de bite comme une gorge profonde
L'autre salope était occupée à se masturber
Oh merde - maintenant j'éjacule
J'ai lâché prise et elles se sont battues pour le truc blanc
J'ai mis une capote en essayant de faire tenir ma bite
J'ai finalement réussi à faire craquer la chatte
La salope a sorti un .330 et me l'a enfoncé dans le dos
Puis des mecs sont arrivés avec une tronçonneuse
Et ont essayé de me couper la tête
Ces salopes m'ont piégé, les gars
La chatte - la chute la plus rapide d'un négro
Je ne pouvais rien faire d'autre que le prendre comme un homme
Mais si je survis, c'est reparti
Mais je voulais juste un coup vite fait
Alors j'ai baissé ma garde et j'ai fini par me faire descendre, mort
Elle a mis le fusil sur ma putain de tête
M. Scarface est - non, merde.

Ah-ha-ha
Tu vois ce que je veux dire ?
Lance le beat