Lyrics and translation Scarface - Never

Never

I would, never violate the codes of the streets
And I would never make a promise, that I know I couldn't keep
And I would, never testify, cop out for a plea
Or surrender information on my boys to the police
And you could, never catch me on the block without a strap
And I would, never pull it out unless I'm bouts to black
And I could, never forget my homies dyin for they scratch
Forever pourin out liquor for 'em, God send me back
And I'll, never shed tears, my heart is like a stone now
Never thought I'd live to see 21 look I'm grown now
Never say never they tell me all the time
Cause never means it's forever, but it's never crossed my mine
And I'll, never go broke, I promise I'ma shine
Never come short on my issue, I'm on it every time
And I'll, never be past it, you better gimme me mine
It's my money, and I want it, every motherfuckin dime
No I, never forgot all my struggles in the past
And I could, never forget how to hustle for my cash
And I will, never forget how I felt when I saw Brad
Take that first breath and from then, I knew I had to mash
And it could, never be said I went out like a hoe
Never been punked, I'll never let it slide, never let it go
Never ever, never ever ever no
Get on my level hoe, or get a shovel hoe
It's never any question for my manhood I get down
I'll never switch, never snitch, never sit down
I'll never hesitate to squeeze a nigga six rounds
I'll never squat to take a piss, who's the bitch now
I never ran, I never will, I ain't never scared
It's in my bloodline, the realest nigga ever bred
And that's some of the realest shit that I done ever said
And I can die but through my lyrics, I ain't never dead
I'll never disrespect my momma, never disrespect her momma neither
I'll never turn my back on Jesus
I'll never get caught off in the system, cause I believe a
Man that follows man, ain't no man, and I'm a leader
Never go turncoat my nigga, I could never trade
I'll never cross my homies out, that I ain't how I'm made
And I never had not one regret, on how I was raised
I'm from the ghetto, where I slung and rapped it every day
Never knew no other way, this ain't gon' never change
Never gon' bite my tongue, FUCK what nigga say
100 with myself I swore to God I'd stay the same
And when I finally got my paper, I was on my game
I'll never talk a nigga down, do yo' thang dawg!
Never hate a dude for tryin, that's insane dawg
Get yo' motherfuckin money, that's the thang dawg
Too many homies dyin young, feel my pain y'all

Jamais

Je ne violerais jamais les codes de la rue
Et je ne ferais jamais de promesse, que je sais que je ne pourrais pas tenir
Et je ne témoignerai jamais, ne me laisserais pas aller à un plaidoyer
Ou ne révélerais pas d'informations sur mes potes à la police
Et tu ne pourrais jamais me trouver dans la rue sans un flingue
Et je ne le sortirais jamais, à moins que je ne sois sur le point de devenir fou
Et je ne pourrais jamais oublier mes potes qui meurent pour leur argent
Je leur verse de l'alcool à jamais, que Dieu me ramène
Et je ne verserai jamais de larmes, mon cœur est comme une pierre maintenant
Je n'aurais jamais pensé vivre jusqu'à 21 ans, regarde, je suis un homme maintenant
Ne dis jamais jamais, ils me le disent tout le temps
Car jamais signifie que c'est pour toujours, mais cela ne m'est jamais traversé l'esprit
Et je ne serai jamais fauché, je te promets que je vais briller
Je ne serai jamais à court de mes problèmes, j'y suis à chaque fois
Et je ne serai jamais dépassé, tu ferais mieux de me donner ce qui me revient de droit
C'est mon argent, et je le veux, chaque putain de centime
Non, je n'ai jamais oublié toutes mes luttes dans le passé
Et je ne pourrais jamais oublier comment me débrouiller pour gagner ma vie
Et je n'oublierai jamais comment je me suis senti quand j'ai vu Brad
Prendre sa première respiration, et à partir de là, j'ai su que je devais me battre
Et on ne pourra jamais dire que je suis sorti comme une pute
Je n'ai jamais été humilié, je ne laisserai jamais passer ça, je ne laisserai jamais ça partir
Jamais jamais, jamais jamais jamais jamais non
Monte à mon niveau, salope, ou prends une pelle, salope
Ce n'est jamais une question pour ma virilité, je suis là
Je ne changerai jamais, je ne balance jamais, je ne m'assois jamais
Je n'hésiterai jamais à tirer six coups sur un négro
Je ne me mettrai jamais à genoux pour pisser, qui est la salope maintenant
Je n'ai jamais couru, je ne le ferai jamais, je n'ai jamais eu peur
C'est dans mon sang, le négro le plus vrai jamais élevé
Et c'est un des trucs les plus vrais que j'aie jamais dits
Et je peux mourir, mais à travers mes paroles, je ne suis jamais mort
Je ne manquerai jamais de respect à ma mère, je ne manquerai jamais de respect à sa mère non plus
Je ne tournerai jamais le dos à Jésus
Je ne me ferai jamais prendre dans le système, parce que je crois en un
Homme qui suit l'homme, n'est pas un homme, et je suis un leader
Je ne deviendrai jamais un traître, mon pote, je ne pourrais jamais échanger
Je ne trahirai jamais mes potes, ce n'est pas comme ça que je suis fait
Et je n'ai jamais eu le moindre regret sur la façon dont j'ai été élevé
Je viens du ghetto, où j'ai vendu et rapé tous les jours
Je n'ai jamais connu d'autre façon, ça ne changera jamais
Je ne mordre jamais ma langue, FUCK ce que les négros disent
Je me suis juré à Dieu que je resterais le même à 100 %
Et quand j'ai enfin eu mon argent, j'étais dans mon jeu
Je ne rabaisserai jamais un négro, fais ton truc, mon pote !
Je ne hais jamais un mec qui essaie, c'est fou, mon pote
Obtiens ton putain d'argent, c'est ça, mon pote
Trop de potes meurent jeunes, ressens ma douleur, les mecs