Lyrics and translation Scarface - No Tears

No Tears

Now the funeral is over
And all the tears are dried up
Niggas hangin' deep on the cut gettin' fired up

Lookin' for the nigga who pulled his pistol on my homie
An eye for an eye, so now your life is what you owe me
Look deep into the eyes of your motherfucking killer
I want you to witness your motherfucking murder nigga

And since you want to kill, then your ass has gots to fry
But ain't no police, therefore your ass has gots to die
We play the game for keeps and if you slipped I guess you sleep
You showed no fuckin' now your ass is six feet deep

'Cause where I come from, yo everybody's gotta gat
And niggas try your ass just to see where you got your heart at
And if your shit is flimsy, then your ass is gonna bend
And like I said before they'll be no tears in the end

I'm rollin' through your hood and now my heart is filled with anger
You at your sister's house now your sister's life's in danger
With tha gang, niggas wanna bang ya
And hang ya, stain ya with one up in the chamber

Let's take a trip up Holaway
So you can see how many niggas in my hood is down to die today
We standin' up for our own shit
And if you outside the click then you die bitch
(Quick)

It ain't no love in this motherfucker
It ain't no love for yourself or your other brother
Uh because we real with this shit so we stay true
And since we bang, then we do what O G say do

I've got the mind of the man in the mirror, so I'm lookin' at me vaguely
But I can't seem to fade me, I've got my pistol pawn cocked
Ready to lay shots nonstop until I see your monkey ass drop
And let your homies know who done it
'Cause when it comes to this gangsta shit
You motherfuckers know who run it

So when you put this motherfucker to the test
You gotta realize somethin' nigga (you fuckin' with the very best)
I got this killer up inside of me
I can't talk to my mother, so I talk to my diary
I'm goin' off on the deep end

I found myself face to face with myself while I'm sleepin'
I see your picture in my head and my handshake
You can run, you can hide, but there's no escape
My inner feelings show no mercy on my enemy
I got to get this motherfucker 'fore he gets to me
So in your own blood you'll bathe
And I won't stop until I put this motherfucker in his fuckin' grave
And I can say this once again, you can cry but you'll still die
They'll be no tears in the end

Thank you One clear
Hit it 14 clear

Pas de larmes

Maintenant que les funérailles sont terminées
Et que toutes les larmes sont sèches
Les mecs traînent dans le quartier, énervés

Cherchant le mec qui a pointé son arme sur mon pote
Œil pour œil, maintenant ta vie est ce que tu me dois
Regarde bien dans les yeux de ton putain d'assassin
Je veux que tu assistes à ton putain de meurtre, mec

Et comme tu veux tuer, alors ta peau va frire
Mais il n'y a pas de police, donc tu vas crever
On joue pour de vrai, et si tu as glissé, tu dors
Tu n'as montré aucun respect, maintenant tu es six pieds sous terre

Parce que là d'où je viens, tout le monde a un flingue
Et les mecs essaient ta peau juste pour voir où tu as le cœur
Et si tes tripes sont faibles, alors tu vas te plier
Et comme je l'ai dit, il n'y aura pas de larmes à la fin

Je roule dans ton quartier, et maintenant mon cœur est rempli de rage
Tu es chez ta sœur, maintenant la vie de ta sœur est en danger
Avec la bande, les mecs veulent te shooter
Et te pendre, te tacher avec un coup de feu dans la chambre

Faisons un tour à Holaway
Pour que tu voies combien de mecs dans mon quartier sont prêts à mourir aujourd'hui
On défend notre propre merde
Et si tu es en dehors du groupe, tu crèves, salope
(Vite)

Il n'y a pas d'amour dans cette merde
Il n'y a pas d'amour pour toi-même ou pour ton autre frère
Euh parce qu'on est réels avec cette merde, donc on reste fidèles
Et comme on est dans la bande, on fait ce que le O G dit de faire

J'ai l'esprit de l'homme dans le miroir, donc je me regarde vaguement
Mais je n'arrive pas à m'effacer, j'ai mon flingue à la main, armé
Prêt à tirer sans arrêt jusqu'à ce que je te voie tomber, salope
Et fais savoir à tes potes qui l'a fait
Parce que quand il s'agit de cette merde de gangster
Vous, les enculés, vous savez qui dirige

Alors quand tu mets cette merde à l'épreuve
Tu dois réaliser quelque chose, mec (tu te bats contre le meilleur)
J'ai ce tueur en moi
Je ne peux pas parler à ma mère, donc je parle à mon journal intime
Je vais au fond du trou

Je me suis retrouvé face à face avec moi-même pendant mon sommeil
Je vois ton image dans ma tête et notre poignée de main
Tu peux courir, tu peux te cacher, mais il n'y a pas d'échappatoire
Mes sentiments intérieurs ne montrent aucune pitié à mon ennemi
Je dois me débarrasser de cette merde avant qu'elle ne me rattrape
Alors tu vas te baigner dans ton propre sang
Et je ne m'arrêterai pas avant de mettre cette merde dans sa putain de tombe
Et je peux le dire encore une fois, tu peux pleurer, mais tu vas quand même mourir
Il n'y aura pas de larmes à la fin

Merci One clear
Frappe le 14 clear