Lyrics and translation Scarface - O.G. To Me

O.G. To Me

(Verse 1- Scarface)
Stupid ho's that I use to fuck around wit
Way back, see a nigga now and they say that I changed
Put another notch in the game
You watchin the range, i'm floatin
And ain't no stoppin the rain
Cock and I aim, I see you bitches jockin the name
Boppin to fame, a crooked nigga droppin in pain
Rockin a cain, back up bitch, you blockin my lane
Tryna foul on a nigga cause you hot in the flame
Fuck you, and them ho ass nigga's you run wit
Fuck your whole street, you ain't no motherfuckin O.G.
Cause O.G. means, means you a original gangsta
Understand pure motherfuckin man
Ain't no police or judges
Just nigga's holdin grudges
You mark ass bitches is low budget
Straight traitor's, so fuck you and the glass that you puff on
Don't smile in my face, when you see me get the fuck on
Dope fiend ass nigga, tryna to get a free check
Talkin that shit, but you's a motherfuckin bitch
So when you see a nigga on the flip duke
I'll flip you, you must be smokin dip fool
Nothin but a bitch fool

(Chorus: 1x)
"Means, Means you a original gangsta
Understand pure motherfuckin man"

(Verse 2- Jayo Felony)
Call baretta's on my dog, nigga's get sweated for they shit
If all a law enforcement, nigga's get deaded for that shit
Thought you was a street nigga, pulled a heat nigga at that
Come to find out was a cunt that got slapped, and didn't scrap
Cuz, you know what motherfuckers like you do wit nigga's on the set
Finish fuckin face and leave ya clean cut shirt wet, and jet
Cuz, I'll smack the shit outta ya bitch ass you wanna run to the one's
Tell em about the cash and the stash, and were I got my guns
And you know i'm the bird man, cause I sold so much coco
Beware of the crack pipe, that's by far in ya life
I got heroin by the balloons, kabooms, and mushrooms
And my 38.specialist puttin banker's in they tomb's
I'm one, shot, killed, and these bullets all go
And you takin finger print's, and mugshots photo's
I use to beat bitch nigga's till they face turned blue
But they get weak in dice water, and pedal you in the sue
And it's true

(Chorus: 5x)

(Kurupt Talking)
YEAH! gangsta shit, Kurupt Young Gotti, Daz Dillinger, Jayo, Face
Fuck all these bitches and these punk ass nigga's
Out this motherfucker nigga, they ain't talkin bout shit

(Verse 3- Kurupt)
The chronical, psycho, brain bender busta
Fucker, sucka ass punk motherfuckers
Tommy the talent tucker, calico conseler
Daz the real dealer, motherfuckin busta killer
Facin all you nigga's, Scarface nigga
Chase, erase, replace and waste nigga's
Shake, crack, and brake, no mistake nigga
Fuck em, stick em, stuck em, Chucks laced nigga
Fat laced nigga, blue fat laces nigga
Me and the homie's all on paper chase nigga
Kurupt Young Gotti, 6-4-4-5 me
? pistol cocker, cocked and blast
Start shootin like John Stockton
Popped em, and dashed, fast and freaked
So fast instant? is splashed
Fo' life, somethin I ain't gotta say twice
Step cuz, cause bustaz get rolled like dice
Uh-uh ass though, ice nigga, flow better then
We comin to California shinin

(Chorus: 3x)

(Verse 4- Daz)
On my side of the world it's lo-lo's and jheri curls
Smokin water by the pearl, runnin the street wit double earl's
I did it all 'fore I can see, walk, and crawl
Made it out the ghetto, bustin a male, so I can wet y'all
Took a while 'fore I ball
Wanted for eight or nine murder's and spoke came
For cocaine, raw game, another die for what he claim
And where I'm from they know my name, I cause lot's of static
Automatic's and canic's, and nigga's start to panic
Ain't no ruler's or leader's runnin the set
Outta respect we G's, YG'S, and O.G.'s connect
Fifteen, sixteen in a chevy we roll
Get you full of hole's, god dog, you scream echo's in fo-fo's
Who dare to mack wit the tarantula and scorpion
Brought you in the depth's of danger when I tortured it
I love it when the bustaz squealin
And they chrome start spillin
Then ya start the grinnin, and said that nigga Daz did it

(Chorus until fades)

O.G. Pour Moi

(Couplet 1- Scarface)
Ces salopes stupides avec qui je traînais avant
Il y a longtemps, me revoient maintenant et disent que j'ai changé
J'ai gravi un échelon de plus dans le game
Tu observes mon ascension, je plane
Et rien ne peut arrêter la pluie
Je vise et je tire, je vous vois, vous les garces, courir après la gloire
En route vers la célébrité, un voyou véreux qui sombre dans la douleur
Brandissant une canne, recule salope, tu bloques mon chemin
Tu essaies de piéger un négro parce que tu brûles de jalousie
Va te faire foutre, toi et ces négros de bas étage avec qui tu traînes
Va te faire foutre, tout ton quartier, tu n'es pas un putain d'O.G.
Parce qu'O.G. ça veut dire, ça veut dire un Original Gangsta
Comprends-moi bien, un putain d'homme, un vrai
Pas de police ni de juges
Juste des négros qui nourrissent des rancunes
Vous les salopes marquées au fer rouge, vous n'avez pas le sou
Des traîtresses, alors va te faire foutre, toi et ta pipe que tu fumes
Ne me souris pas au visage, quand tu me vois filer
Espèce de toxico minable, qui essaie de gratter un chèque gratuit
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une putain de salope
Alors quand tu verras un négro au bord du gouffre
Je te ferai tomber avec moi, tu dois être complètement défoncée
Rien qu'une stupide salope

(Refrain: 1x)
"Ça veut dire, ça veut dire un Original Gangsta
Comprends-moi bien, un putain d'homme, un vrai"

(Couplet 2- Jayo Felony)
On appelle les Berettas sur mon pote, les négros se font transpirer pour leur merde
Si c'est les forces de l'ordre, les négros se font descendre pour ça
Je te croyais un vrai voyou, tu as sorti une arme comme un dur à cuire
Pour finalement découvrir que tu n'étais qu'une lopette qui s'est fait gifler et qui n'a pas bronché
Parce que, tu sais ce que les enfoirés comme toi font aux négros sur le terrain
Ils te défoncent la gueule et te laissent la chemise propre trempée de sang, avant de se tirer
Parce que, je vais te défoncer, petite merde, si tu veux courir te plaindre
Leur parler du fric, de la planque et d'où je tiens mes flingues
Tu sais que je suis le baron de la drogue, j'ai écoulé tellement de cocaïne
Fais gaffe à la pipe à crack, c'est de loin ce qu'il y a de pire dans la vie
J'ai de l'héroïne par ballons, des explosions et des champignons
Et mon 38. Spécial envoie les banquiers six pieds sous terre
Un seul coup, une balle, et toutes ces balles partent
Et toi, tu prends des empreintes digitales et des photos d'identité judiciaire
J'avais l'habitude de frapper ces lopettes jusqu'à ce qu'elles deviennent bleues
Mais elles deviennent faibles dans l'eau bénite, et te traînent en justice
Et c'est la vérité

(Refrain: 5x)

(Kurupt Parle)
OUAIS ! De la vraie merde de gangsters, Kurupt Young Gotti, Daz Dillinger, Jayo, Face
On emmerde ces salopes et ces négros de pacotille
Sortez de là, bande d'enfoirés, vous ne racontez que des conneries

(Couplet 3- Kurupt)
La frappe chronique, psychotique, qui te retourne le cerveau
Enfoirés, bande de petites frappes minables
Tommy le taliban talentueux, conseiller en flingues
Daz le vrai dealer, le tueur de petites frappes
On vous affronte tous, Scarface le négro
On vous poursuit, on vous efface, on vous remplace et on vous élimine
On vous secoue, on vous casse et on vous brise, sans faire d'erreur
On s'en fout, on les plante, on les coince, avec des Chuck Taylor aux pieds
Des grosses lacets, des grosses lacets bleues
Mes potes et moi, on est tous à la poursuite du fric
Kurupt Young Gotti, 6-4-4-5 pour moi
Un flingue armé, prêt à tirer
Je tire comme John Stockton
Je les ai éclatés et je me suis barré, rapide et discret
Si rapide que les traces sont éclaboussées
Pour la vie, un truc que je n'ai pas besoin de répéter deux fois
Recule, parce que les petites frappes se font rouler comme des dés
Ouais, c'est ça, flow de glace, meilleur que jamais
On arrive en Californie pour briller

(Refrain: 3x)

(Couplet 4- Daz)
De mon côté du monde, c'est lo-los et permanentes
On fume de l'herbe de qualité supérieure, on arpente les rues avec des Double Earl
J'ai tout fait avant même de savoir voir, marcher et ramper
Je me suis sorti du ghetto, j'ai défoncé un mec pour pouvoir vous arroser
Il m'a fallu du temps avant de percer
Recherché pour huit ou neuf meurtres et trafic de cocaïne
De la cocaïne, du jeu risqué, un autre qui meurt pour ce qu'il prétend
Et d'où je viens, tout le monde connaît mon nom, je sème le chaos
Des armes automatiques et des canines, les négros paniquent
Il n'y a pas de chefs ni de meneurs qui dirigent le game
Par respect, nous les G, les YG et les OG, nous sommes connectés
Quinze, seize ans, on roule en Chevrolet
On te crible de balles, putain, tes cris résonnent dans les couloirs
Qui ose s'en prendre à la tarentule et au scorpion
Je t'ai plongé dans les profondeurs du danger en les torturant
J'adore quand ces lâches se mettent à pleurnicher
Et que leur chrome se répand
Alors tu commences à sourire et tu dis que c'est ce négro de Daz qui l'a fait

(Refrain jusqu'à la fin)