Lyrics and translation Scarface - On My Block

On My Block

For the block boy, take it rough

Everyday it's been the same old thing on my block
Ya either workin' or ya slangin' cocaine on my block
Ya had to hustle, 'cause that's how we was raised on my block

And ya stayed on ya hop until ya made you a knot
On my block, to hangout was the thang back then
And even when ya left out, ya came back in
To my block, from Holloway, Belford to Scott

We rolled the fox, we know the spots
Smoke weed and rocks, drink all the blue dots
On yo' block you probably had a fat pad of Tupac
Or big pun, or B I ya homeboys from knee high

And even when it was stormin' outside, that nigga'd be by
That's me dawg, on my block, I had to play the big shot
Niggaz knew me back when I was stealin' bell from Shamrock
And my nickname was creepy, if Black June could see me

He'd be, trippin' and I'd bet he still try to tease me
My block where everything is everything fa sheezy
My block we probably done it all homey believe me
My block we made the impossible look easy, fa sheezy

My block I'll never leave my block, my niggaz need me
On my block, we duck the nigga haters and the cops
F a hotrod, we race Impalas, chromed out
On my block it ain't no different than the next block

Ya get drunk and pass out, and they back ya to the house
And when you wake up on the couch you goin' right back at it
On my block when ya that fucked up they laugh at it
On my block, it's just another day in the heart

Of the south side of Houston, Texas, makin' ya mark
On my block, we're cuing all the time, playin' Dominoes
Keep the swishers sweet down
Until my mama goes back inside then we can fly

Pass it around a few times to get high
My block where everything is everything fa sheezy
My block we probably done it all homey believe me
My block we made the impossible look easy, fa sheezy

My block I'll never leave my block, my niggaz need me
My block where everything is everything fa sheezy
My block we probably done it all homey believe me
My block we made the impossible look easy, fa sheezy

My block I'll never leave my block, my niggaz need me
On my block, everybody business ain't ya business
What's goin' on in this house is stayin' here, comprende?
On my block, ya had to have that understanding

'Cause if ya told Ms. Mattie, she went and told Gladys
And once ya mama got it, it was all on the wire
And when the word got back, the set yo' a on fire
On my block, we got some 'nam vets shell shocked

Who never quite got right, now they inhale rocks
On my block it's like the world don't exist
We stay confined to this small little section with dividends
Oh my block, I wouldn't trade it for the world
'Cause I love these ghetto boys and girls, born and raised, on my block

My block where everything is everything fa sheezy
My block we probably done it all homey believe me
My block we made the impossible look easy, fa sheezy
I'll never leave my block, my niggaz need me
My block where everything is everything fa sheezy.
My block we probably done it all homey believe me
My block we made the impossible look easy, fa sheezy
I'll never leave my block, my niggaz need me

На моём районе

Для пацана с района, всё по-жёсткому, детка.

Каждый день одно и то же на моём районе, крошка.
Либо работаешь, либо толкаешь кокаин на моём районе.
Приходилось крутиться, потому что так нас воспитывали на моём районе.

И ты скакал, пока не набил себе мошну.
На моём районе, тусоваться было самым важным делом тогда, милая.
И даже когда ты уходил, ты возвращался обратно.
На мой район, с Холлоуэй, Белфорд до Скотт.

Мы гоняли на тачках, мы знали все места.
Курили травку и крэк, пили всю синюю жидкость.
На твоём районе, наверное, был жирный плакат Тупака.
Или Биг Пана, или B.I., твои кореша с пелёнок.

И даже когда на улице была буря, этот нигга был рядом.
Это я, братан, на моём районе, мне приходилось быть крутым.
Ниггеры знали меня ещё тогда, когда я тырил пиво из Шамрока.
И моя кличка была Жуткий, если бы Черный Июнь меня увидел.

Он бы офигел, и я уверен, он бы всё ещё пытался меня подкалывать.
Мой район, где всё тип-топ, малышка.
Мой район, мы, наверное, сделали всё, поверь мне, детка.
Мой район, мы сделали невозможное лёгким, без базара.

Мой район, я никогда не покину свой район, мои ниггеры нуждаются во мне.
На моём районе, мы прячемся от ненавистников и копов.
К чёрту хотроды, мы гоняем на Импалах, хромированных.
Мой район ничем не отличается от любого другого района.

Ты напиваешься и отключаешься, и они тащат тебя домой.
А когда ты просыпаешься на диване, ты снова берёшься за старое.
На моём районе, когда ты так облажаешься, над тобой смеются.
На моём районе, это просто ещё один день в самом сердце.

Южной стороны Хьюстона, Техас, оставляя свой след.
На моём районе, мы всё время играем в кости, играем в домино.
Держим сигариллы сладкими.
Пока моя мама не вернётся домой, тогда мы можем взлететь.

Передаём по кругу пару раз, чтобы накуриться.
Мой район, где всё тип-топ, красотка.
Мой район, мы, наверное, сделали всё, поверь мне, милая.
Мой район, мы сделали невозможное лёгким, без базара.

Мой район, я никогда не покину свой район, мои ниггеры нуждаются во мне.
Мой район, где всё тип-топ, малышка.
Мой район, мы, наверное, сделали всё, поверь мне, детка.
Мой район, мы сделали невозможное лёгким, без базара.

Мой район, я никогда не покину свой район, мои ниггеры нуждаются во мне.
На моём районе, чужие дела тебя не касаются.
То, что происходит в этом доме, остаётся здесь, понимаешь?
На моём районе, ты должен был это понимать.

Потому что если ты рассказал мисс Мэтти, она пошла и рассказала Глэдис.
И как только твоя мама узнала, всё стало известно.
И когда весть дошла обратно, район был в огне.
На моём районе, у нас есть ветераны Вьетнама, контуженные.

Которые так и не пришли в себя, теперь они курят крэк.
На моём районе, как будто мира не существует.
Мы остаёмся в этом маленьком районе с дивидендами.
О, мой район, я бы не променял его ни на что на свете.
Потому что я люблю этих гетто-парней и девушек, рождённых и выросших на моём районе.

Мой район, где всё тип-топ, красотка.
Мой район, мы, наверное, сделали всё, поверь мне, милая.
Мой район, мы сделали невозможное лёгким, без базара.
Я никогда не покину свой район, мои ниггеры нуждаются во мне.
Мой район, где всё тип-топ, малышка.
Мой район, мы, наверное, сделали всё, поверь мне, детка.
Мой район, мы сделали невозможное лёгким, без базара.
Я никогда не покину свой район, мои ниггеры нуждаются во мне.