Lyrics and translation Scarface - Still That Aggin

Still That Aggin

Hey friends you need to be trying to go get my call man

Gunshots rain from a drop top tray
Hit my little partner in his chest and there he lay
I never held a hand of a dead man never
And took a tragic death to bring the family together
So now we have to get the motherfucker and his friends
Cause niggas in my family are all about revenge
It's all about respect, retaliation on the villain
The minute I spot the nigga close your eyes cause i'ma kill him
Nobody said a word everybody grab their strap
And headed for the property to peel these niggas caps
We roll 4 an hour before we caught up with the bitch
Turning down my music I started cocking up my shit
Hydraulics fully juiced so my shit was riding hot
Peeped along the side and laid the shot through the driver's side
Swerving to the left, I figured he was hurt
Put my shit is neutral drop my draulics in the dirt
Creeped back around in the dirt riding forward
Let my partners out so they can get up with his dogs
Making sure that everybody's heads roll with this
Before we charge the pistol we rock them clean of all the fingerprints
Niggas think the rap game changed my name it's still the same

And the fact remains motherfucker

I'm still that nigga
I'm still that nigga

Nigga
I'm still that nigga

I heard somebody pull a jack at Mickey D's
Fucked him out his paper, fucked him out his 2 keys
School motherfucker set him up for the jack
Out of 36 ounces, he may have got a quarter back
Risking his fucking life let along getting time
The going time for dimes they offer niggas close to 99
Might as well accept it, stuck nigga you stuck
Nigga seem to make a habit outta getting people fucked
I just can't understand it, niggas getting took for
Every fucking quarter that they ever fucking worked for
The bad moons are rising and everyone's upset
He came up short on his hands and now his vexed
He owes a bunch of money and niggas want their shit
Ain't nothing left to do but go for broke in this bitch
You're Tony Montana

You don't give a fuck [?]
Goes in his business and met up with the chrome trigger
Holler at the motherfucker gravedigger bitch

Cause I'm that nigga
(Damn that shit smooth huh)

Nigga
(That's some of that, that's some of that that face beating down that block you know what I'm saying
Hey yo shit sound like it's here)
Nigga

Click click bang bang lay it down you're dead
Cause niggas were never able to take to the head
It's hard to explain how it is when it's on
But rule number 1 is get your shit and get it going
Shooting up the enemy, making niggas hate ya
Straight shot haters motherfuckers came to break ya
Niggas I thought you knew I cut that ass up like a butcher
And only have you seen me fires is where I put ya
I used to pack a pistol, but Uzis do it better though
Fuck it if I fall then I fall with my head hot
Living for my family once I see my partner toast died
Let a nigga know that they be playing this shit for real
And living in the 90s you either kill or either get killed
Somebody said there ain't no love and I can see it
So if there's gonna be war then bring it on because I'm heated
These niggas fighting fire with fire so bring your hardhat
AK-47 to your face now where your card at

Hoes usually got em, it ain't no doubt just pull it out
Better yet relax yourself motherfuckers cause I'ma blow it out
After 1 or 2 reps your shit sounds tired bitch
[?] and still kick in the fire shit
205 and I'm steady getting big
You better ask somebody you stupid bitch

Cause I'm that nigga
(Hey, yeah)
I'm that nigga
(You ain't know? Mike D you ain't know?)
Still that nigga

Всё ещё тот самый

Эй, друзья, вам нужно попытаться дозвониться до меня, крошка.

Выстрелы сыпались с откидного верха, красотка.
Попали моему маленькому приятелю прямо в грудь, и он там и остался лежать.
Я никогда не держал руку мертвеца, никогда.
И понадобилась трагическая смерть, чтобы сплотить семью.
Так что теперь мы должны достать этого ублюдка и его друзей, детка.
Потому что ниггеры в моей семье помешаны на мести.
Всё дело в уважении, воз retributionе злодею.
В ту минуту, когда я замечу этого ниггера, закрой глаза, красотка, потому что я убью его.
Никто не сказал ни слова, все схватили свои пушки.
И направились к их территории, чтобы снести этим ниггерам башни.
Мы катались 4 часа, прежде чем нагнали сучку.
Выключив музыку, я начал взводить свой ствол.
Гидравлика на максимум, так что моя тачка была накачана.
Выглянул сбоку и выстрелил через водительскую дверь.
Он вильнул влево, я понял, что попал.
Включил нейтралку, опустил гидравлику.
Объехал вокруг, двигаясь вперёд.
Выпустил своих парней, чтобы они разобрались с его шапками.
Убедившись, что все головы покатятся.
Прежде чем зарядить пистолет, мы стёрли с него все отпечатки.
Ниггеры думают, что рэп-игра изменила моё имя, но оно всё то же, детка.

И факт остаётся фактом, ублюдок.

Я всё ещё тот самый ниггер.
Я всё ещё тот самый ниггер.

Ниггер.
Я всё ещё тот самый ниггер.

Я слышал, кто-то ограбил кого-то в Макдаке.
Отобрал у него бабки, отобрал его два ключа.
Школьный ублюдок подставил его под ограбление.
Из 36 унций, он, возможно, получил обратно четверть.
Рискуя своей чёртовой жизнью, не говоря уже о сроке.
Стандартный срок за мелочь – ниггерам предлагают почти 99.
Смирись с этим, застрял, ниггер, ты застрял.
Ниггер, кажется, взял в привычку подставлять людей.
Я просто не могу понять, ниггеров обдирают до нитки.
За каждую чёртову четверть доллара, которую они когда-либо заработали.
Плохая луна восходит, и все расстроены.
Он оказался в проигрыше, и теперь он зол.
Он должен кучу денег, и ниггеры хотят своё.
Не остаётся ничего другого, кроме как идти ва-банк в этой сучьей жизни.
Ты Тони Монтана.

Тебе плевать [?]
Влез в его дела и встретился с хромированным курком.
Кричи на этого ублюдка, могильщик, сука.

Потому что я тот самый ниггер.
(Чёрт, это круто, да?)

Ниггер.
(Это то самое, то самое, то самое лицо, которое избивает этот квартал, ты понимаешь, о чём я.
Эй, ё, дерьмо звучит так, будто оно здесь.)
Ниггер.

Щёлк-щёлк, бах-бах, ложись, ты мёртв.
Потому что ниггеры никогда не могли выдержать выстрел в голову.
Трудно объяснить, как это, когда это происходит.
Но правило номер один - хватай своё барахло и беги.
Расстреливая врагов, заставляя ниггеров ненавидеть тебя.
Прямые выстрелы ненавистников, ублюдки пришли, чтобы сломать тебя.
Ниггеры, я думал, вы знаете, я разрублю эту задницу, как мясник.
И только вы видели меня в огне, куда я вас поместил.
Я раньше носил пистолет, но Узи справляется лучше.
К чёрту, если я упаду, то упаду с горячей головой.
Живу для своей семьи, как только увидел, что мой приятель поджарился.
Пусть ниггер знает, что они играют в это дерьмо по-настоящему.
И живя в 90-х, ты либо убиваешь, либо тебя убивают.
Кто-то сказал, что нет любви, и я это вижу.
Так что, если будет война, то давай, потому что я разогрет.
Эти ниггеры борются с огнём огнём, так что надень каску.
АК-47 у твоего лица, ну, где твоя карта?

У шлюх обычно есть, без сомнения, просто вытащи её.
Лучше расслабься, ублюдок, потому что я её вышибу.
После одного или двух повторений твоё дерьмо звучит устало, сука.
[?] и всё ещё выдаю огненное дерьмо.
205, и я постоянно расту.
Лучше спроси кого-нибудь, глупая сука.

Потому что я тот самый ниггер.
(Эй, да)
Я тот самый ниггер.
(Ты не знал? Майк Ди, ты не знал?)
Всё ещё тот самый ниггер.