Stuck at a Standstill - Scarface translation in German

Stuck at a Standstill

These niggas is fuckin with a dangerous game

Hey Joe, what's up baby?

Yeah, I like the beat

Hahaha...
Hey, when you drop drums I'ma drop rhymes, aight?
(Drop rhymes)
Nah, I don't need no count-off
Just drop the beat and I'm on it, aight?
(2-3-4)

[ VERSE 1: Scarface ]
I took my chances when I did my dirt
And my advice to any nigga if you crimin, you do it worse
Just get enough and step the fuck back
Cause in this game when you get fame
You gotta start dumpin these agents off your nutsack
I'm just a nigga out the hood tryin to have things
But when I got up on my feet you're screamin "Brad changed!"
And your excuse was that the money came
But my excuse was that you missed the plane, simple and plain
I got to show my homies love, though
I just don't fuck around with niggas that I don't know
And you can take that how you wanna take it
I'm from these muthafuckin streets
And the same rules apply in this game, don't ever break it
Ain't my muthafuckin luck I'm all alone at the crack
And you niggas don't wanna try to attack
We steady dyin over dumb shit, and me, I'm steady losin my sleep
Cause niggas ain't familiar with the rules of the streets
You're stuck

Stuck at a standstill

On the beat one time, come on

It don't stop

Give it to em
...3

[ VERSE 2: Scarface ]
And to my niggas on the streets crimin (watch for haters)
Stop sittin on the sidelines and (get your paper)
Too many niggas complainin pointin fingers at the problems
"That's why I hate my baby mama"
I'm just a nigga from the very bottom
Skippin classes, goin 8 balls or the white powder
Tryin to get it while the muthafuckin gettin good
The possibilities of movin out my neighborhood
Don't get me wrong, I had them dreams too
But the only thing you do is get your cream, fool
Get your muthafuckin green, fool
Niggas ain't knowin 'bout the ins and the outs
First get in, then you get out
Don't be stuck at a standstill

(You know...
To the 2, ah 2-1
(...I was thinkin)
Rock the mob shit for niggas, come on y'all
(...need to, I don't know, maybe findin new hustles
like niggas is runnin out of hustles, you know?)

[ VERSE 3: Scarface ]
When it's over don't nobody cry
Just enjoy it while you live life cause everybody gotta die
So when you see me I'll be hella high
Bendin corners with my top down checkin out the changes in the sky
Shootin paper clips at Jupiter
The mo' I learn it's like I'm gettin stupider, and stupider
Tryin to make the best out of a fucked up decision
I'm just a nigga with a vision, which is
Gettin up, gettin out, gettin my profits
Tryin to stay away from these bitches that jock dick
Movin up to move on, gotta stay true to it
That's just the way you gotta do it
And these niggas here is renegades, don't give a fuck
But if you're real, then you like it rough, nigga what?
You know it, you know what I'm sayin is real
Now step the fuck off all those standstills
Cause you're stuck

Stuck at a standstill

Stuck

To the beat one time

Yeah
My nigga Mike Dean

Im Stillstand gefangen

Diese Kerle legen sich mit einem gefährlichen Spiel an

Hey Joe, was geht ab, Baby?

Yeah, ich mag den Beat

Hahaha...
Hey, wenn du die Drums startest, bring' ich die Rhymes, okay?
(Rhymes bringen)
Nee, ich brauch kein Einzählen
Start einfach den Beat und ich bin drauf, klar?
(2-3-4)

[ STROPHE 1: Scarface ]
Ich hab meine Chancen genutzt, als ich meinen Dreck gemacht hab
Und mein Rat an jeden Kerl, wenn du Verbrechen begehst, dann mach es richtig
Hol dir einfach genug und zieh dich verdammt nochmal zurück
Denn in diesem Spiel, wenn du berühmt wirst
Musst du anfangen, diese Agenten von deinem Sack abzuschütteln
Ich bin nur ein Kerl aus der Hood, der versucht, was zu haben
Aber als ich auf die Beine kam, schreist du "Brad hat sich verändert!"
Und deine Ausrede war, dass das Geld kam
Aber meine Ausrede war, dass du den Zug verpasst hast, schlicht und einfach
Ich muss meinen Homies aber Liebe zeigen
Ich geb mich nur nicht mit Kerlen ab, die ich nicht kenne
Und du kannst das nehmen, wie du willst
Ich komm von diesen verdammten Straßen
Und dieselben Regeln gelten in diesem Spiel, brich sie niemals
Ist nicht mein verdammtes Glück, dass ich ganz allein dastehe, wenn es hart auf hart kommt
Und ihr Kerle wollt nicht mal versuchen anzugreifen
Wir sterben ständig wegen dummem Scheiß, und ich, ich verliere ständig meinen Schlaf
Weil Kerle die Regeln der Straße nicht kennen
Du steckst fest

Im Stillstand gefangen

Auf den Beat einmal, komm schon

Es hört nicht auf

Gib's ihnen
...3

[ STROPHE 2: Scarface ]
Und an meine Kerle auf der Straße, die Verbrechen begehen (achtet auf Hater)
Hört auf, an der Seitenlinie zu sitzen und (holt euch euer Geld)
Zu viele Kerle beschweren sich und zeigen mit dem Finger auf die Probleme
"Deshalb hasse ich meine Baby-Mama"
Ich bin nur ein Kerl von ganz unten
Schwänze den Unterricht, hol mir Achtel Unzen oder das weiße Pulver
Versuche, es zu kriegen, solange das verdammte Geschäft gut läuft
Die Möglichkeiten, aus meiner Nachbarschaft wegzuziehen
Versteh mich nicht falsch, ich hatte diese Träume auch
Aber das Einzige, was du tust, ist, dir deine Kohle zu holen, Dummkopf
Hol dir deine verdammte Kohle, Dummkopf
Kerle kennen sich nicht aus mit dem Rein und Raus
Zuerst steigst du ein, dann steigst du aus
Bleib nicht im Stillstand stecken

(Weißt du...
Zur 2, ah 2-1
(...Ich hab nachgedacht)
Rock den Mob-Scheiß für die Kerle, kommt schon, Leute
(...müssen, ich weiß nicht, vielleicht neue Maschen finden
als ob den Kerlen die Maschen ausgehen, weißt du?)

[ STROPHE 3: Scarface ]
Wenn es vorbei ist, soll niemand weinen
Genieß es einfach, solange du lebst, denn jeder muss sterben
Also, wenn du mich siehst, werde ich höllisch high sein
Um die Ecken biegen mit offenem Verdeck, die Veränderungen am Himmel checkend
Büroklammern auf Jupiter schießen
Je mehr ich lerne, desto dümmer scheine ich zu werden, und dümmer
Versuche, das Beste aus einer beschissenen Entscheidung zu machen
Ich bin nur ein Kerl mit einer Vision, die ist
Aufstehen, rauskommen, meine Profite holen
Versuche, mich von diesen Schlampen fernzuhalten, die auf Schwänze geil sind
Aufsteigen, um weiterzukommen, muss dem treu bleiben
So musst du es eben machen
Und diese Kerle hier sind Abtrünnige, scheißen auf alles
Aber wenn du echt bist, dann magst du es hart, Kerl, was?
Du weißt es, du weißt, was ich sage, ist echt
Jetzt beweg dich verdammt nochmal weg von all dem Stillstand
Denn du steckst fest

Im Stillstand gefangen

Festgefahren

Zum Beat einmal

Yeah
Mein Kumpel Mike Dean